Danfoss VLT 8000 AQUA Manuel D'utilisation page 204

Le marquage CE
Que signifie le marquage CE ?
Le marquage CE a pour but de réduire les barrières
commerciales et techniques au sein de l'AELE et de
l'UE. L'UE a instauré la marque CE pour indiquer de
manière simple que le produit satisfait aux directives
spécifiques de l'UE. La marque CE n'est pas un label
de qualité ni une homologation des caractéristiques du
produit. Les variateurs de vitesse sont concernés par
3 directives de l'Union Européenne :
•Directive machine (98/37/CEE)
Cette directive réglemente l'ensemble des machines
présentant des pièces mobiles critiques. Elle est en
vigueur depuis le 1er janvier 1995. Le variateur de vi-
tesse n'est pas concerné par cette directive car son
fonctionnement est essentiellement électrique. Ce-
pendant, si un variateur de vitesse est livré pour une
machine, nous précisons les règles de sécurité appli-
cables au variateur de vitesse. Pour cela, nous éta-
blissons une déclaration du fabricant .
•Directive basse tension (73/23/CEE)
Aux termes de cette directive, entrée en vigueur de-
puis le 1er janvier 1997, la marque CE doit être appo-
sée sur les variateurs de vitesse. Elle s'applique à tous
les matériels et appareils électriques utilisés dans les
plages de tension allant de 50 à 1 000 V CA et de 75
à 1 500 V CC. Danfoss appose la marque CE selon
cette directive et délivre un certificat de conformité à
la demande.
•Directive CEM (89/336/CEE)
CEM est l'abréviation de compatibilité électromagné-
tique. Il y a compatibilité électromagnétique quand les
perturbations mutuelles des divers composants et ap-
pareils sont si faibles que ce phénomène ne nuit pas
à leur bon fonctionnement.
La directive CEM est en vigueur depuis le 1er janvier
1996. Danfoss appose la marque CE selon cette di-
rective et délivre un certificat de conformité à la de-
mande. Ce manuel prévoit une notice exhaustive afin
de garantir une installation conforme aux critères
CEM. En outre, nous précisons les normes respectées
par nos différents produits. Nous proposons les filtres
indiqués dans les caractéristiques techniques et nous
pouvons vous aider à atteindre le meilleur résultat
possible en termes de CEM.
Dans la plupart des cas, le variateur de vitesse est uti-
lisé par des professionnels en tant que composant
complexe intégré à un plus vaste ensemble (appareil,
système ou installation). Nous attirons l'attention du
lecteur sur le fait que la mise en conformité définitive
de l'appareil, du système ou de l'installation en matière
de CEM incombe à l'installateur.
204
®
VLT 8000 AQUA
Quelles sont les machines concernées
Dans ses Principes d'application de la directive du
Conseil 89/336/CEE , l'UE prévoit trois types d'utilisa-
tion d'un variateur de vitesse. Dans chaque cas, des
explications précisent si le variateur de vitesse est régi
par la directive CEM et s'il doit porter le marquage CE.
1. Le variateur de vitesse est directement ven-
du au client final. À titre d'exemple, le varia-
teur est vendu à une grande surface de
bricolage. L'utilisateur final n'est pas un spé-
cialiste. Il installe lui-même le variateur de
vitesse VLT pour commander, par exemple,
une machine de bricolage ou un appareil
électroménager. Aux termes de la directive
CEM, ce variateur de vitesse VLT doit porter
le marquage CE.
2. Le variateur est vendu pour une installation
dans une usine. L'usine est construite par
des professionnels de l'industrie. Il peut s'agir
d'une installation de production ou d'un grou-
pe de chauffage/ventilation conçu et mis en
place par des professionnels. Aux termes de
la directive CEM, ni le variateur de vitesse
VLT ni l'installation globale ne sont tenus de
porter le marquage CE. L'installation doit tou-
tefois satisfaire aux exigences essentielles
de CEM prévues dans la directive. L'installa-
teur peut s'en assurer en utilisant des com-
posants, des appareils et des systèmes
marqués CE conformément aux dispositions
de la directive CEM.
3. Le variateur de vitesse vendu est une pièce
constitutive d'un système complet. Ce systè-
me est commercialisé comme un ensemble.
Il peut s'agir, par exemple, d'un système de
ventilation. Aux termes de la directive CEM,
l'ensemble du système doit porter le marqua-
ge CE. Le fabricant du système peut assurer
le marquage CE prévu dans les dispositions
de la directive CEM en utilisant des compo-
sants marqués CE ou en contrôlant la CEM
du système. Le fabricant n'est pas tenu de
contrôler l'ensemble du système s'il opte
pour la mise en oeuvre exclusive de compo-
sants marqués CE.
®
MG.83.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss