Panasonic CT-20G8 Manuel D'utilisation page 18

$'9(57(1&,$
qrir…iÃ „ˆv‡h…†rà và yhà pˆivr…‡hà và yhà ‡hƒhà ƒ‚†‡r…v‚…à à à I‚à uh’à rÃ ryà v‡r…v‚…à ƒvr“h
hytˆhà „ˆrà ryà ˆ†ˆh…v‚à ‡rthà „ˆrà …rƒh…h…à U‚q‚à †r…‰vpv‚à uhi…ià qrà i…vqh…y‚
ƒr…†‚hyÃqrÃ…rƒh…hpvyÃphƒhpv‡hq‚
@yà ƒ…‚ƒy†v‡‚à qryà …ryi€ƒht‚à p‚
ƒˆ‡hà qrà syrpuhà qr‡…‚à qrà ˆ
‡…vitˆy‚à r†Ã ryà qrà hq‰r…‡v…à hy
ˆ†ˆh…v‚à qrà „ˆrà r‘v†‡rÃ ƒvr“h†
v‡r…h†Ã
…rƒ…r†r‡hÃ …vr†t‚à qrà „ˆrà yh†
ƒr…†‚h†Ã
rypp‡…vph†
$'9(57(1&,$
rypp‡…vphà r†‡rà hƒh…h‡‚à ‚à qrir…ià ‰r…†rà r‘ƒˆr†‡‚à hà yhà yyˆ‰vhà và hà yhà uˆ€rqhqà ˆÃ ‚iwr‡‚†
p‚Ãyt„ˆvq‚†Çhyr†Ãp‚€‚Æ‚Ãsy‚…r…‚†ÃI‚Ãqrir…iÃqrÆr…Ãp‚y‚phq‚†Ã†‚i…rÃr†‡rÃhƒh…h‡‚
@yÆt€i‚y‚ÃqrÃv†ˆyhpvyÃ8yh†rÃDDȁÃpˆhq…‚Ãqr‡…‚Ãqr‡…‚Ãpˆhq…‚Ã
vqvphĈrÃr†‡rÃ…‚qˆp‡‚ÃhÆvq‚Ãr‰hyˆhq‚ÒÃ…‚ihq‚Ãh…hÃpˆ€ƒyv…Ãp‚Ã
y‚†Ã…r„ˆv†v‡‚†ÃqrÃv†ˆyhpvyÃ8yh†rÃDD
&XDOTXLHU FDPELR R PRGLILFDFLyQ D HVWH UHFHSWRU GH 79 QR DSUREDGR
6‰v†‚ÃqrÃyhÃA88)Ã
H[SUHVDPHQWH SRU 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD SRGULD
SURYRFDU LQWHUIHUHQFLD GDxLQD TXH QXOLILFDUtD OD DXWRULGDG GHO XVXDULR
SDUD RSHUDU HVWH HTXLSR
6WDTPÃ6H7D@IU6G)
/D HWLTXHWD GH (QHUJ\ 6WDU XQ VtPEROR SDUD HILFLHQFLD GH HQHUJtD IXH FUHDGR SRU
OD $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ $PELHQWDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV (3$ \ HO
GHSDUWDPHQWR GH HQHUJtD '2( SDUD D\XGDU D ORV FRPSUDGRUHV D LGHQWLILFDU ORV
SURGXFWRV TXH OHV SXHGHQ D\XGDU D DKRUUDU GLQHUR \ SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH
FRQ HO DKRUUR GH HQHUJtD /RV SURGXFWRV (QHUJ\ 6WDU JHQHUDOPHQWH FRQVXPHQ
PHQRV HQHUJtD TXH RWURV SURGXFWRV HVWDQGDUHV VLPLODUHV
/HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH RSHUDU OD 7HOHYLVLyQ
(O FRQWHQLGR HVWi VXMHWR D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR X REOLJDFLyQ
'HUHFKRV 5HVHUYDGRV  SRU 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD
7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV /D FRSLD \ GLVWULEXFLyQ VLQ DXWRUL]DFLyQ HV YLRODFLyQ GH OD OH\
$'9(57(1&,$
SD@TBPÃ9@ÃT68V9D96TÃ
@G@8USD86TÃÃIPÃ6 7SDS
à à 6à svÃ qrà …rqˆpv…à ryà …vr†t‚à qrà qr†ph…th†Ã rypp‡…vph†à ‚
qryà ƒ…‚qˆp‡‚à „ˆr
…rpvihÃ qr†ph…th†
à à 8‚Ã ryà ‚iwr‡‚à qrà ƒ…r‰rv…à ryà …vr†t‚à qrà vprqv‚à ‚à qrà qr†ph…th
(VWH SURGXFWR XWLOL]D XQ WXER GH UD\RV FDWyGLFRV 75& DVt FRPR
RWURV FRPSRQHQWHV TXH FRQWLHQHQ SORPR (O GHVHFKR GH HVWRV
PDWHULDOHV SXHGH HVWDU UHJXODGR HQ VX FRPXQLGDG GHELGR D
FRQVLGHUDFLRQHV DPELHQWDOHV 3DUD LQIRUPDFLyQ GH GHVHFKR R
UHFLFODMH FRQWDFWH D VXV DXWRULGDGHV ORFDOHV R D OD DOLDQ]D GH
LQGXVWULDV HOHFWUyQLFDV +773 :::(,$(25*!
@yà ƒ…‚ƒy†v‡‚à qryà †vt‚à qr
r‘pyh€hpvyÃ qr‡…‚à qrà ˆ
‡…vitˆy‚à r†Ã ryà qrà hq‰r…‡v…à hy
ˆ†ˆh…v‚à qrà „ˆrà y‚†
q‚pˆ€r‡‚†Ã „ˆrà hp‚€ƒhxh
hyà hƒh…h‡‚à vpyˆ’r
v†‡…ˆppv‚r†Ã v€ƒ‚…‡h‡r†Ã à qr
sˆpv‚h€vr‡‚Ã’Ã…rƒh…hpvy