Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic CT-27HC15
Sommaire des Matières pour Panasonic CT-27HC15
- Page 1 HDTV Monitor Operating Instructions Écran à haute définition Manuel d’utilisation CT-27HC15 CT-32HC15 CT-32HL15 CT-27HL15 TQB2AA0531 50222 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Read these instructions completely before operating television. Contents are subject to change without notice or obligation. Copyright 2005 by Panasonic Corporation of North America. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. -
Page 3: Table Des Matières
ABLE OF ONTENTS Table of Contents Important Information ........2 Channels ..............11 Timer ................11 Congratulations ..........3 Lock................12 Customer Record............3 Set Up ................15 Care and Cleaning............3 Special Remote Buttons..........15 Specifications.............. 3 Feature Chart.............. 3 Manual de instrucciones [Resumen] Installation............ -
Page 4: Important Information
NFORMATION Important Information FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT. FCC INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limit for a TV Broadcast Receiver accordance with Part 15 of the FCC Rules. -
Page 5: Congratulations
ONGRATULATIONS Congratulations Your new Panasonic Tau television features state-of-the-art Feature Chart technology for high quality picture and sound with complete audio/video connections for your home theater system. Your TV is designed to give you many years of enjoyment. MODELS It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. -
Page 6: Installation
CAUTION: These television receivers for use only with change to TV Mode in the Set PANASONIC TY-32SC15T stand. Use with other carts Up menu (page 15). (or stands) is capable of resulting in instability causing Remote Control Battery Installation possible injury. -
Page 7: Initial Set Up Menu
INITIAL SET UP PRESS ACTION TO EXIT IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE Note: Tilt Correction is not available in models CT-27HC15 and AUTO PROGRAM TILT CORRECTION CT-27HL15. PRESS ACTION TO EXIT MODE To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. -
Page 8: Optional Equipment Connections
PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS Optional Equipment Connections Note: The remote control must be programmed with supplied Cable Box Connection codes to operate the optional equipment. Follow this diagram when connecting your television to a VCR Connection cable box only. Follow this diagram when connecting your television to a TERMINALS ON BACK OF TELEVISION VCR only. -
Page 9: Vcr And Cable Box
TO AUDIO AMP terminals can not be connected directly Note: The ON/OFF indicator LED (red) will be lit when set to external speakers. is on. CONNECTIONS ON BACK OF TELEVISION Front Panel CT-27HC15 COMPONENT VIDEO INPUT HDMI POWER AV IN... -
Page 10: Program Out Connection
HDMI (High Definition Multimedia Interface) S-VIDEO VIDEO input connection INPUT PROG VIDEO Note: HDMI input is not available in model CT-27HC15. About HDMI Incoming TO AUDIO AUDIO Cable HDMI is the first all digital consumer electronics A/V interface that supports several uncompressed standards,... -
Page 11: Basic Menu Navigation
ASIC AVIGATION Basic Menu Navigation EXIT Press to display the PICTURE COLOR TEMP NORMAL PICTURE Main Menu. NATURAL COLOR PIC MODE VIVID VIDEO NR PICTURE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I 3D Y/C FILTER - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - - BRIGHTNESS... -
Page 12: Icon Menus Operation
• Some menus vary depending on model. picture. • Refer to page 9 for Icon menu navigation procedures. Note: Above feature is not available in models CT-27HC15 and PICTURE CT-32HC15. • COLOR MATRIX - Available only with 480p signal. Note:... -
Page 13: Channels
For model CT-32HC15 only. Model Note: Use remote numeric keypad to select desired FAV TO MOVE CURSOR CT-27HC15 does not have HDMI input. TO SELECT LABEL channels. PRESS ACTION TO RETURN FAVORITES - To enter up to 16 favorite channels. Use... -
Page 14: Lock
ENUS PERATION • The TIMER is active when the television is OFF or ON. V-CHIP SET - V-Chip technology allows parents to use The television will switch to the selected channel at the the TV rating codes to block programs that they feel selected time set in the TIMER. - Page 15 ENUS PERATION LOCK (cont.) U.S TV Programs (cont.) LOCK LOCK SET Customer Caution BLOCK PROGRAMS: V-CHIP SET U.S. MOVIES SETTING: The V-Chip system that is used in this set is capable of blocking HOW LONG? 12 HOURS “NR” programs (non rated, not applicable and none) per FCC CODE CHANGE CODE - - - -...
- Page 16 ENUS PERATION LOCK (cont.) Canadian English (cont.) LOCK CANADIAN FRENCH Note: E (Exempt) programming includes: news, sports, VIEW E PROGRAMS? documentaries and other information programming, talk 8 ANS+ shows, music videos, and variety programming. 13ANS+ 16ANS+ 18ANS+ LOCK PRESS ACTION TO RETURN CANADIAN ENGLISH Procedure VIEW E PROGRAMS?
-
Page 17: Special Remote Buttons
EXIT ENGLISH LANGUE PRESS ACTION TO RETURN MODE Note: Tilt Correction is not available in models CT-27HC15 and OTHER ADJ. CT-27HL15. • IMAGE SHIFT - This feature prevents the image PRESS ACTION FOR MAIN MENU retention associated with viewing a fixed image for a IDIOMA/LANGUE - Select to change menu language long period of time. -
Page 18: Manual De Instrucciones [Resumen]
De ser necesario, siga los menús y los PRESIONE ACTION PARA SALIR procedimientos para ajustar las caracteristicas. IDIOMA/LANGUE Nota: La opción Inclinacion no esta disponible en los modelos CT-27HC15 y CT-27HL15. Seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL o FRANCAIS (Francés). Procedimiento • Presione VOL para seleccionar menú... -
Page 19: Conexiones De Equipo Opcional
ANUAL DE INSTRUCCIONES ESUMEN Conexiones de Equipo Opcional Nota: El control remoto debe de ser programando con los • Sintonize su televisión al programa de televisión que codigos suministrados para operar equipo opcional. desea ver. Conexión de la Videocasetera Conexión del Decodificador de Cable Siga este diagrama cuando conecte en su televisión, Siga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a un solamente la videocasetera. -
Page 20: Conexión Del Amplificador De Sonido
Nota: El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar, dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de caracteristicas en la pagina 3 acerca de las capacidades de su Panel Frontal para CT-27HC15 modelo. POWER INPUT 3 VOLUME... -
Page 21: Conexión De Salida Del Programa (Prog Out)
Notes: contenido digital de protección de alto ancho de banda. *3. El cable convertidor HDMI-DVI (TY-SCH03DH) está disponible en la página de internet de Panasonic: www.panasonic.com *4. Vea la páginas 10 y 11 para los detalles de ajuste de audio. -
Page 22: Navegación Básica Del Menú
ANUAL DE INSTRUCCIONES ESUMEN Navegación básica del menú EXIT para desplegar el IMAGEN Presione menu Principal. NORMAL TEMP COLOR IMAGEN COLOR NATURAL VIVIDO MODO REDUC DE RUIDO CONTRASTE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I 3D Y/C FILTRO BRILLO - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -... -
Page 23: Troubleshooting Chart
ROUBLESHOOTING HART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions Solutions UDIO IDEO Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Multiple Image / Noisy Audio Color shift in picture Move television from Electrical Appliances, Lights, Vehicles and Medical Equipment... -
Page 24: Index
NDEX Index Numerics Stereo 10 Surround 10 3D Y/C Filter 10 Favorites 11 Feature Chart 3 Front Control Panel 7 Television Location 4 AC Power Supply Cord 4 Tilt Correction 5, 15 AI Sound 10 Timer 11 Amplifier Connection (TO AUDIO HDMI (High Definition Multimedia Timer 1 and Timer 2 11 AMP) 7... - Page 25 OTES...
-
Page 26: Mesures De Sécurité
Lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’appareil. Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis. Copyright 2005. Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Toute reproduction ou distribution non autorisée constitue une violation de la loi sur les droits d’auteur. -
Page 27: Renseignements Importants
ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Renseignements importants AVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MASUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DU DROIT DE L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET APPAREIL. Informations fournies par la Commission fédérale des communication américaine (FCC) Cet équipment est conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B selon les stipulations de la section 15 de réglementaion de la FCC. - Page 28 ABLE DES MATIÈRES Table des matières Félicitations............3 Panneau avant des commandes........ 7 Branchement à la prise PROG OUT ......8 Dossier du client ............3 Connexion d’entrée HDMI .......... 8 Entretien et nettoyage..........3 Navigation au menu de base ......9 Spécifications..............
-
Page 29: Félicitations
ÉLICITATIONS Félicitations Votre nouveau téléviseur Tau de Panasonic avec tube image plat Table des caractéristiques a été conçu pour vous procurer une image de qualité avant- gardiste et un son de qualité avec des raccordements audio et vidéo complets pour votre système de cinéma maison. Ce téléviseur a été... -
Page 30: Installation
Installation des piles de la télécommande CT-32HC15, CT-32HC15U: Utiliser deux piles AA (fournies): ATTENTION: N’utiliser que le meuble TY-32SC15T de Panasonic avec ce téléviseur. L’utilisation d’un autre meuble Les polarités des piles (ou chariot) pourrait causer une instabilité susceptible de provoquer des blessures. -
Page 31: Réglage Initial
INCLINAISON INCLINAISON Nota: La inclinaison n’est pas disponible sur les modèles APPUYER ACTION PR QUITTER APPUYER ACTION PR QUITTER CT-27HC15 et CT-27HL15. MODE Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la source du signal. Marche à suivre •... -
Page 32: Branchement D'appareils Auxiliaires
’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement d’appareils auxiliaires Nota: La télécommande doit avoir été programmée avec les Branchement à un câblosélecteur codes fournis afin de permettre le fonctionnement d’un Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un appareil auxiliaire. câblosélecteur seulement au téléviseur. Branchement à... -
Page 33: Branchement À Un Amplificateur Audio
AUDIO TO AUDIO 90.7 MHZ Câbles vendus séparément Panneau avant du CT-27HC15 Nota: Les prises A/V arrière varient selon le modèle. Se reporter à la POWER INPUT 3 table des caractéristiques à la page 3 pour se renseigner sur les... -
Page 34: Branchement À La Prise Prog Out
Câble TO AUDIO AUDIO d'entrée Nota: L’entrée de HDMI n’est pas disponible sur le modèle CT-27HC15. Câbles non fournis À propos de l’interface HDMI HDMI Nota: Utiliser un signal audio HDMI est la première interface audio/video conçue pour les analogique lorsqu'un signal audio numérique n'est pas... -
Page 35: Navigation Au Menu De Base
AVIGATION AU MENU DE BASE Navigation au menu de base EXIT Appuyer sur pour afficher le IMAGE menu principal. IMAGE TEMP. COUL. NORMAL MODE ÉCLATANT COUL. NATUR. IMAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I RÉDUCTEUR BRILLANCE - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -... -
Page 36: Fonctionnement Avec Menus À Icônes
Fonctionnement avec menus à icônes Nota: Les menus varient selon le modèle. Voir la page 9 pour la Nota: Cette option n’est pas disponible sur les modèles CT-27HC15 et marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. CT-32HC15. •... -
Page 37: Canaux
VIDÉO3 disponible sur le se font sur le téléviseur. AUTRES RÉG PR DÉPLACER CURSEUR modèle.CT-27HC15. PR SELECT IDENT. PRISES • H/Circuit-sortie audio fixe - Les haut-parleurs du APPUYER ACTION POUR RETOURNER APPUYER ACTION POUR RETOURNER téléviseur sont hors circuit, les réglages audio se... -
Page 38: Blocage
ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES BLOCAGE BLOCAGE CRÉER CODE - Au moyen des touches numériques de la VERROUILLER télécommande, entrer le code à quatre chiffres. (Utiliser un PUCE. RÉGL. BLOQUER: ÉMIS. TÉLÉ code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit RÉGLAGE: COMBIEN 12 HEURES... -
Page 39: Combien D'heures
ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES BLOCAGE (suite) ÉMISSIONS TÉLÉ USA (suite) BLOCAGE • Appuyer sur la touche CH pour sélectionner VERROUILLER PUCE. RÉGL. BLOQUER: COMBIEN D’HEURES? FILMS USA RÉGLAGE: • Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour COMBIEN 12 HEURES D'HEURES? _ _ _ _ sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU. - Page 40 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES BLOCAGE (suite) Canada (ANGLAIS) (suite) Nota: Les émissions exemptées comprennent : les émissions de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres Nota: Les émissions exemptées comprennent : les émissions émissions d’information, les tribunes téléphoniques et de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres les émissions de variété...
-
Page 41: Réglage
LANGUE MODE APPUYER ACTION POUR RETOURNER APPUYER ACTION POUR RETOURNER AUTRES RÉG Pour les modèles CT-32HC15 et Pour les modèles CT-27HC15 et CT-32HL15. CT-27HL15. Touches spéciales de la télécommande PRESS ACTION PR MENU PRINC. • HF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont Touche de seconde voie audio (SAP) pas désirés. -
Page 42: Guide De Dépannage
UIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous. Solutions UDIO IDÉO Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne. Présence de bruit Présence de neige Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne. -
Page 43: Index
NDEX Index Fonctionnement avec menus à icônes 10 Aigus 10 Table des caractéristiques 3 Audio 10 Tableau d’identification des prises 11 Autres Réglages 10, 11, 15 Graves 10 Tableau des cotes - Canada - Guide de dépannage 16 Québec 14 Tableau des cotes - Canada Bal. -
Page 44: Fonctionnement De La Télécommande
EMOTE ONTROL PERATION PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Remote Control Operation/ Buttons Description Operación del Control Remoto/ Botónes Descripción Touches Fonctionnement de la télécommande Press to select next or previous channel and navigate in menus. Presione para seleccionar el siguiente canal y navegar en los menús. -
Page 45: Remote Control
EMOTE ONTROL PERATION PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Mode Operational Key Chart/Tabla del Modo operacional de las Teclas/Tableau de référence des fonctions télécommandées. This chart defines the keys that are operational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE or DVD) after programming (if needed). -
Page 46: Remoto / Fonctionnement De La Télécommande
POWER Panasonic Only Panasonic Code the step mode. Televisión Solo Panasonic Código TV Panasonic Point the remote control towards the component. Panasonic seulement Codes Panasonic Téléviseur Press VOL (the mode key will blink three times), then... -
Page 47: Programación Sin Código
EMOTE ONTROL PERATION PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Procedimiento Español (cont.) Nota: Si el componente no opera con el Control Remoto, repita los touche correspondant à l’appareil sélectionné clignote pasos del 3 al 6 usando otro código (Algunas marcas tienen deux fois. - Page 48 Mitsubishi serviront référence télécommande devait être Movietime 205, 232 reprogrammée. 202, 237, 239 Multitech 304, 347 Panasonic 209, 210, 214 310, 311, 334, 339 CABLE 206, 207, 228, 229, Olympic Videocasetera Decodificador de cable Videodisco Digital 323, 324 Philips Magnétoscope Câblosélecteur...
- Page 50 Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warran- tor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts,...
- Page 51 IMITED ARRANTY OR MODELS SOLD IN ONLY Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TVs, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV’s, or onscreen data in a stationary and fixed location).
-
Page 52: Customer Services Directory
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com... -
Page 53: Warranty & Service
22” and over In-home Service One (1) year, parts (including Picture Tube) and labour In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 Km of an authorized Panasonic service facility. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed,... - Page 54 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
- Page 56 Panasonic Canada Inc. Panasonic Sales Company, Panasonic Consumer Electronics Company, 5770 Ambler Drive Division of Panasonic Puerto Rico, Division of Panasonic Mississauga, Ontario Inc. (“PSC”) Corporation of North America Canada L4W 2T3 Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 One Panasonic Way Tel./Tél.: (905) 624-5010...