Vetus LGS Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installatie instructies
Uitlaatgas / koelwaterscheider
Installation instructions
Exhaust gas /
cooling water separator
Einbauanleitung
Abgas / Kühlwassertrennung
Exhaust gas / cooling water separator
Instructions d'installation
Séparateur de gaz d'échappement /
de liquide de refroidissement
Instrucciones de instalación
Separador de gases de escape / agua de refrigeración
Istruzioni per l'installazione
Separatore gas di scarico / acqua di raffreddamento
LGS
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
2
4
6
8
10
12
030411.02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus LGS
Sommaire des Matières pour Vetus LGS
- Page 1 Separador de gases de escape / agua de refrigeración Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Abgas / Kühlwassertrennung Separatore gas di scarico / acqua di raffreddamento Exhaust gas / cooling water separator Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 030411.02...
-
Page 8: Mise En Place Du Séparateur De Gaz D'échappement / Eau De Refroidissement
/ eau de refroidissement avec la bande de mon- tage (LGS 40, 45, 50, 90) c.q. les Ty-raps® (LGS 60, 75) fournie contre Prenez les mesures nécessaires pour améliorer le mélange de une cloison plate et suffisamment solide (voir dessin 1). -
Page 9: Emetteur Pour Alarme De Température
/ eau de refroidissement !). d’une boîte d’échappement, type LP, du séparateur de gaz d’échap- pement / eau de refroidissement, type LGS, d’un échappement au - L’orifice d’évacuation dans la coque doit se trouver au dessus ou à niveau de l’eau et d’une évacuation de l’eau de refroidissement. - Page 15 Ejemplo de la instalación Installation example Exemple d’installation Esempio di Installazione max. 150 cm (5ft) min. 5 cm (2”) min. 10 cm (4”) max. 7.5 cm (3”) Waarschuwing Warning Warnung Avertissement Advertencia Avvertenza Exhaust gas / cooling water separator LGS 030411.02...