Vetus ILTCONW Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Aansluitkit voor vuilwatertanks
Installation instructions and
owner's manual
Connection kit for waste water
tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Anschlußbausätze für Schmutz
wassertanks
Connection kit for waste water tanks
ILTCONW
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Kits de raccordement pour
des réservoirs d'eaux usées
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Equipo de conexión para depósitos
de aguas sucias
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Kit di allacciamento per serbatoi
dell'acqua reflua
3
13
23
33
43
53
110141.01
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus ILTCONW
Sommaire des Matières pour Vetus ILTCONW
- Page 1 Einbauanleitung und Handbuch für den Eigentümer Istruzioni per l’installazione e Anschlußbausätze für Schmutz manuale per l’utente wassertanks Kit di allacciamento per serbatoi dell’acqua reflua Connection kit for waste water tanks ILTCONW 110141.01 Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland...
- Page 2 Montaggio coperchio de raccordement de conexión di raccordo Raccordement Conectar el tanque Allacciamento del du réservoir Comprobación serbatoio Contrôle Controlli Datos técnicos Fiche technique Dati tecnici Dimensiones Dimensions Dimensioni principali 66 principales principales vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01...
- Page 33 Introduction Ce mode d’emploi est destiné au kit de raccor Utiliser uniquement du papier hygiénique dement ILTCONW et aux réservoirs (fixes) Vetus soluble dans l’eau pour éviter tout engor en plastique de type ATANK (de 42 à 390 litres) gement.
-
Page 34: Utilisation
Ouvrir la trappe de visite sur le réservoir. rincer le réservoir avec de l’eau propre du robi Ouvrir un clapet prévu à cet effet sur le ré net. servoir. Installer un clapet « renifleur » automatique. vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01... -
Page 35: Remisage Pour L'hiver
à la page sant de l’entrée de pont au réservoir. 6667.) Le lieu dans lequel est placé le réservoir doit être suffisamment ventilé. vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01... -
Page 36: Montage
En tenir compte lors de la fixation du réservoir. Fixer le réservoir à l’aide des bandes de rete nue du kit de raccordement. Ces bandes n’em pêchent pas le réservoir de se dilater. vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01... - Page 37 • Montez l’écrou mais pas la plaque d’obtura tion. La plaque d’obturation n’est pas utilisée. Réservoirs APT100 Ces réservoirs sont déjà munis d’un collier file té. Dévissez l’écrou et retirez la plaque d’obtu APT100 ration, joint compris. vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01...
-
Page 38: Raccordement D'aspiration
et le coller au raccord. Utiliser une colle anaérobie (colleminute) spé ciale plastique. ø 40 mm ca. 15 mm ”) A - 24 mm (A - ”) 15° vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01... -
Page 39: Montage Du Couvercle De Raccordement
Vérifier l’étanchéité de toutes les voir connexions avant le remplissage du réservoir Si nécessaire, détachez le couvercle (8) et montez une jauge pour mesurer le niveau dans le réservoir ; utilisez toujours le joint. vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01... -
Page 40: Raccordement Du Réservoir
à une faible surpression ou souspres pont supplémentaire. Cette entrée de pont peut sion de 30 kPa (0,3 bar). être utilisée pour ajouter de l’eau propre. Vetus livre des tuyaux spéciaux pour eaux Pompe d’évacuation (15) usées. Une pompe autoaspirante peut être montée à... - Page 41 10. Sonde pour indication de niveau ø 19, ø 25 et ø 38 mm (SENSORA) 26. Robinet à trois voies 11. Lavabo 27. Tuyau de rinçage 12. Douche 28. Entrée de pont pour l’eau de rinçage vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01...
-
Page 42: Autocollant Appliquez L'autocollant
*) Les valeurs nominales ont été indiquées pour la capacité et le poids. De légers écarts sont pos sibles. Connexion de l‘émetteur du niveau de cuve : pour un émetteur avec une bride SAE à 5 trous (SENSORA). vetus® Connection kit for waste water tanks 110141.01...