Wasserbehandlung Und Kontrolle Der Wasserqualität; Pumpenverriegelung - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuel D'installation

7.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der
Wasserqualität
Zur Einhaltung der Wasserqualität einen luftdichten Wasserumlauf für die Anlage
einsetzen. Wenn die Qualität des Wasserumlaufs niedrig ist, kann sich im Wär-
metauscher Kesselstein bilden, was zu einer Verminderung der Leistung des Wär-
metauschers und möglicherweise zu dessen Korrosion führt. Daher sorgfältig auf die
Wasserbehandlung und die Qualitätskontrolle des Wassers achten, wenn das Was-
serumlaufsystem installiert wird.
• Alle Fremdkörper und Verunreinigungen in den Rohren entfernen.
Während der Installation sorgfältig darauf achten, daß keine Fremdkörper wie
Schweißrückstände, Rückstände von Dichtungsmitteln oder Rost in die Rohre
gelangen.
2 Wasserqualitätsstandard
Positionen
pH (25 ˚C)
Elektroleitfähigkeit (mS/m) (25 ˚C)
(μ s/cm) (25 ˚C)
Chlorid-Ion
Sulfat-Ion (mg SO4
Standard-
positionen
Säureverbrauch (pH4,8)
(mg CaCO
Gesamthärte (mg CaCO
Calcium-Härte (mg CaCO
Ionische Kieselerde
Eisen
Kupfer
Sulfide-ion
Bezugs-
punkte Ammonium-Ion (mg NH
Rest-Chlor
Freies Carbon-Dioxid
Ryznar-Stabilitätsindex
Bezug : Richtlinie zur Wasserqualität für Kältemittel- und Klimaanlagen-Einrichtungen. (JRA GL02E-1994)
3 Vor Verwendung von Anti-Korrosionslösungen zur Wasserreinhaltung empfehlen wir einen Fachmann für die Kontrolle der Wasserqualität über Verfahren zur Kon-
trolle und Berechnung der Wasserqualität zu Rate zu ziehen.
4 Wird eine vorher installierte Klimaanlage ausgewechselt (auch wenn nur der Wärmetauscher ersetzt wird) ist es notwendig, zunächst eine Analyse der Wasserqualität
und eine Überprüfung möglicher Korrosion vorzunehmen.
In Kaltwassersystemen kann Korrosion auch dann vorhanden sein, wenn es zunächst keine Anzeichen auf Korrosion gibt.
Wenn sich das Niveau der Wasserqualität absenkt, die Wasserqualität vor dem Austausch der Anlage bitte in ausreichender Weise anpassen.

7.4. Pumpenverriegelung

Um den Testlauf durchzuführen bevor die Verriegelungsschaltung abgeschlossen
ist, schließen Sie erst die Klemmenleiste TB142A (IN1) kurz und dann führen die den
Testlauf durch.
Die Anlage kann beschädigt werden, wenn sie ohne Wasserumlauf durch die Rohr-
leitungen betrieben wird.
<PWFY-P100VM-E-BU>
Dafür sorgen, daß für den Betrieb der Anlage und der Wasserumlaufpumpe eine
Verriegelung vorgesehen ist. Dazu die Klemmleisten zur Verriegelung TB142A(IN1),
die sich an der Anlage befinden, verwenden.
[Fig. 7.4.1] (P.2)
<PWFY-P100/200VM-E1-AU>
<Pumpenverriegelung>
Im System, das PWFY-P100/P200VM-E1-AU beinhaltet, kann das zirkulierende Wasser
einfrieren und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen. Führen Sie elektrische Arbeiten
durch, wie es in [Fig. 7.4.2] gezeigt wird, um zu verhindern, dass das Wasser einfriert.
<Strömungsschalter>
Stellen Sie bei der Montage der Einheit sicher, den mitgelieferten Strömungsschalter
an der Wasserauslassseite der Einheit zu installieren und das Kabel an IN1 von
TB142A der Einheit anzuschließen.
Wenn der Strömungsschalter nicht installiert wurde, wird die Einheit ein
Fehlersignal ausgeben (2100: Kopplungsfehler) und den Betrieb einstellen.
* Ein Überbrückungskabel wird mitgeliefert; doch dies ist nur für einen Test-
lauf vorgesehen.
<Installationsverfahren>
1 Entfernen Sie die an den Strömungsschalter angeschlossenen Leitungen.
Hinweis: Die Einheit wird mit lose befestigten Leitungen ausgeliefert.
2 Umwinkeln Sie die Gewinde beginnend ab dem 1,5. oder 2. Gang an den Lei-
tungsenden mit Dichtungsband; sparen Sie jedoch die Öffnungen aus.
Winkeln Sie zwei bis drei Lagen in der Leitungsgewinderichtung auf
(Uhrzeigersinn). Jede Lage des Bandes sollte die zuvor aufgebrachte Lage
um 2/3 bis 3/4 der Bandbreite überlappen. Drücken Sie das Band unter
Zuhilfenahme Ihrer Finger ringsherum in die Gewindegänge.
Befestigen Sie anschließend die Leitungen am Strömungsschalter, wobei
die Teile A und B mit einem Schlüssel gehalten werden.
Das maximale Drehmoment beträgt 60 N•m (611 kgf•cm).
Wassersystem im unteren Temperatur-Mittelfeld
Wassertemp.
Wasserkreislauf
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
[300 oder weniger]
-
(mg Cl /ℓ) 50 oder weniger
-
/ℓ) 50 oder weniger
2
50 oder weniger
/ℓ)
3
/ℓ) 70 oder weniger
3
/ℓ) 50 oder weniger
3
(mg SiO /ℓ) 30 oder weniger
2
(mg Fe/ℓ) 1,0 oder weniger
(mg Cu/ℓ) 1,0 oder weniger
nicht
-
(mg S /ℓ)
2
feststellbar
+
/ℓ) 0,3 oder weniger
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 oder weniger
(mg CO /ℓ) 0,4 oder weniger
2
–
• Behandlung der Wasserqualität
1 Je nach Qualität des Wassers können die Kupferrohre des Wärmetauschers
korrodieren. Wir empfehlen daher regelmäßige Maßnahmen zur Wasser-
reinhaltung.
Wasserumlaufsysteme mit offenen Wärmespeichertanks unterliegen in
besonderem Maße der Korrosion.
Bei Verwendung eines offenen Wärmelagertanks installieren Sie bitte einen
Wasser-zu-Wasser-Wärmetauscher, und verwenden Sie auf der Seite der
Klimaanlage einen geschlossenen Regelkreis (closed-loop). Bei Installierung
eines Wasserversorgungstanks sorgen Sie bitte für eine Minimierung des
Luftkontaktes, und halten Sie den Anteil von aufgelöstem Sauerstoff im Was-
ser unter 1mg/ℓ.
Wassersystem im hohen Temperatur-Mittelfeld
60 ˚C Wassertemp. > 60 ˚C
Aufbereitetes Wasser Wasserkreislauf
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 oder weniger 30 oder weniger
[300 oder weniger] [300 oder weniger]
50 oder weniger 30 oder weniger
50 oder weniger 30 oder weniger
50 oder weniger 50 oder weniger
70 oder weniger 70 oder weniger
50 oder weniger 50 oder weniger
30 oder weniger 30 oder weniger
0,3 oder weniger 1,0 oder weniger
1,0 oder weniger 1,0 oder weniger
nicht nicht
feststellbar feststellbar
0,1 oder weniger 0,1 oder weniger
0,3 oder weniger 0,1 oder weniger
4,0 oder weniger 0,4 oder weniger
– –
3 Befestigen Sie den Strömungsschalter und die Leitungen am Wasser-
auslass in horizontaler Richtung. Der Winkel der Leitungsachse sollte weni-
ger als 45 Grad betragen.
Überprüfen Sie die Richtung des Strömungsschalters anhand der Abb. C.
4 Schließen Sie das Strömungsschalterkabel an IN1 von TB142A an.
PWFY-P100VM-E1-AU
PWFY-P200VM-E1-AU
Stellen Sie DipSW so ein, wie es in der Tabelle unten gezeigt wird.
DipSW3-6 Externer Ausgangskontakt
EIN Effektiv, wenn Thermo-EIN ist
AUS Effektiv, wenn Betrieb-EIN (Fernbedienung-EIN)
Achten Sie darauf, dass Sie den Netzanschluss der Pumpe eingeschaltet haben, da
die Steuerung nicht funktioniert, wenn der Netzanschluss ausgeschaltet ist.
<PAC-SV01PW-E>
Nehmen Sie die Verdrahtung wie unter [Fig. 7.4.3] abgebildet vor beim Koppeln des
Pumpenbetriebs mit anderen Einheiten UND beim Anschluss des Magnetventilsat-
zes (PAC-SV01PW-E) an ein System, welches die Außeneinheiten der Y-Serien, die
Außeneinheiten der HP(ZUBADAN)-Serien, Innenheiten und PWFY-P100/P200VM-
E1-AU umfasst.
Stellen Sie Dip SW3-6 auf ON (EIN). Stellen Sie sicher, dass die Softwareversion
1.18 oder höher beträgt.
Korrodierend Kesselsteinbildung
Aufbereittes Wasser
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
[300 oder weniger]
30 oder weniger
30 oder weniger
50 oder weniger
70 oder weniger
50 oder weniger
30 oder weniger
0,3 oder weniger
1,0 oder weniger
nicht
feststellbar
0,1 oder weniger
0,3 oder weniger
4,0 oder weniger
–
Abb. C
Strömungsschalter
A
B
C C
C
175 mm
205 mm
Tendenz
17