Comment Soulever L'appareil; Installation De L'appareil Et Espace De Service; Installation Du Tuyau D'eau; Précautions À Prendre Pendant L'installation - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuel D'installation

5. Comment soulever l'appareil

Précaution:
Faire preuve d'une grande prudence lors du transport de l'appareil.
- Portez l'appareil par au moins 2 personnes si celui-ci pèse plus de 20 kg.
- Les courroies PP servent à emballer certains éléments. Ne les utilisez pas pour transporter l'appareil, car elles peuvent se révéler dangereuses.
- Déchirez l'emballage plastique et jetez-le pour éviter que des enfants ne jouent avec car ils pourraient s'étouffer.

6. Installation de l'appareil et espace de service

6.1. Installation
• Utiliser les orifices d'ancrage indiqués ci-dessous pour boulonner fermement
l'appareil à son socle.
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A 4-ø14 (orifices d'ancrage)
Socles
• Toujours installer l'appareil dans un endroit suffisamment robuste que pour en
supporter le poids. Si la base est instable, la renforcer avec un socle en béton.
• Ancrer l'appareil sur une surface à niveau. Utiliser un niveau pour vérifier l'hori-
zontalité de l'installation.
• Si l'appareil est installé à proximité d'une pièce pour laquelle le bruit pourrait
représenter un problème, il est conseillé de monter une base anti-vibrations sur le
socle de support de l'appareil.
Avertissement:
• Installez toujours l'appareil dans un endroit pouvant supporter son poids.
Dans le cas contraire, l'appareil pourrait tomber et par conséquent blesser
quelqu'un.
• Effectuez les travaux nécessaires afin d'assurer a protection de l'appareil
contre les tremblements de terre.
Toute installation défectueuse risquerait de causer la chute de l'appareil et
par conséquent de blesser quelqu'un.

7. Installation du tuyau d'eau

• Avant une longue période d'inutilisation, purger l'eau de tous les tuyaux et bien
laisser les tuyaux sécher.
• Utiliser un circuit d'eau fermé.
• Lorsque l'appareil est en mode de refroidissement, ajouter du saumure à l'eau de
circulation pour l'empêcher de geler.
• Pour utiliser du bromure dans le système, DipSW 1-10 doit être réglé sur Activé.
• Lors d'une installation dans un environnement très froid, toujours laisser la circu-
lation d'eau en service. Si ce n'est pas possible, purger l'eau complètement dans
tous les tuyaux ou remplir les tuyaux d'eau avec du saumure.
• Ne pas utiliser l'eau employée dans cet appareil pour la fabrication de boissons
ou de produits alimentaires.
• Ne pas utiliser de tuyaux en acier comme tuyaux d'eau.
Modèle Entrée d'eau
PWFY-P100VM-E-BU Vis PT 3/4
PWFY-P100VM-E1-AU Vis PT 3/4
PWFY-P200VM-E1-AU
*1 Lorsque les joints
Vis PT 1*1
d'expansion sont ins-
tallés.
7.1. Précautions à prendre pendant l'installa-
tion
• Utiliser la méthode de retour inverse pour assurer une résistance adéquate des
tuyaux de chaque appareil.
• Pour faciliter l'entretien, les vérifications et le remplacement de l'appareil, utiliser
un joint, une soupape, etc. adaptés aux orifices d'arrivée et d'évacuation de l'eau.
En outre, toujours installer un épurateur sur le tuyau d'arrivée d'eau. (Pour préser-
ver l'appareil, il est nécessaire d'installer un épurateur à l'arrivée de l'eau devant
circuler dans l'appareil.)
• Installer une ventilation adéquate sur le tuyau d'eau. Après l'envoi d'eau dans le
tuyau, toujours veiller à évacuer l'excédent d'air.
• De l'eau condensée peut se former dans les sections à basse température de
l'appareil. Utiliser un tuyau d'écoulement raccordé à la soupape de drainage du
bas de l'appareil pour évacuer l'eau.
• Installer une soupape anti-reflux sur la pompe ainsi qu'un joint souple pour éviter
des vibrations excessives.
• Utiliser un manchon pour protéger les tuyaux à leur endroit de pénétration dans
les murs.
• Utiliser des fixations métalliques pour fixer les tuyaux et les installer de sorte à
assurer une protection maximum contre les ruptures et les fuites.
• Ne pas confondre les soupapes d'arrivée d'eau et d'évacuation.
• Cet appareil ne comprend pas d'élément de chauffage empêchant l'eau de geler.
Lorsque l'eau ne s'écoule plus à cause d'une température ambiante trop basse,
videz les tubes de l'eau.
B (Vue du dessus)
Sortie d'eau
Vis PT 3/4
Vis PT 3/4
Vis PT 1*1
6.2. Espace de service
• Prévoir les espaces suivants pour les interventions techniques après l'installation
de l'appareil.
(Toutes les interventions techniques peuvent se faire à partir de la face avant de
l'appareil)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
Modèle
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-P100VM-E1-AU
PWFY-P200VM-E1-AU
A Espace pour la tuyauterie (côté droit)
C Espace de service (face avant)
• Les orifices à dégager non utilisés doivent être tenus fermés. L'ouverture des
tuyaux de réfrigérant, des tuyaux d'eau, des câbles de la source d'alimentation et
de transmission doivent être remplis de mastic ou autre matière similaire afin que
l'eau ne puisse pénétrer le dispositif.
• Installer le filtre à tamis à un angle de 45° ou inférieur comme indiqué sur la
[Fig.7.1.2].
• Enrouler du ruban d'étanchéité autour de la vis pour empêcher les fuites d'eau.
• Enrouler le ruban d'étanchéité comme suit.
1 Entourer le joint de ruban d'étanchéité dans le sens des filets (dans le sens
des aiguilles d'une montre), et ne pas laisser le ruban déborder.
2 Recouvrir le ruban d'étanchéité entre les 2/3 et les 3/4 de sa largeur à chaque
tour. Appuyer sur le ruban avec les doigts afin de bien le serrer sur chaque
filet.
3 Ne pas enrouler de ruban sur les derniers 1,5 à 2 filets.
• Installer le filtre à tamis fourni à l'entrée d'eau.
• Maintenir le tuyau en place sur le côté de l'appareil avec une clé lors de l'installa-
tion des tuyaux ou du filtre à tamis. Serrer les vis à un couple de 50 N·m.
• Les tuyaux d'eau peuvent devenir très chauds, selon le préréglage de tempéra-
ture. Envelopper les tuyaux d'eau avec des matières isolantes pour éviter toute
brûlure.
• Sur le modèle PWFY-P200VM-E1-AU, installer le joint d'expansion (accessoire) à
l'entrée, après avoir installé le filtre à tamis, et à la sortie.
Exemple d'installation de l'appareil (avec des tuyaux d'eau)
[Fig. 7.1.1] (P.2)
A Vanne d'arrêt
C Evacuation de l'eau
E Vanne de type en Y
G Joint d'expansion

7.2. Mise en place de l'isolation

La température de la surface du tuyau d'eau peut être très élevée, selon le réglage
de température. Insoler le tuyau pour éviter toute brûlure. Lorsque le PWFY-P100/
P200VM-E1-AU fonctionne à l'eau froide, isoler le tuyau d'eau pour éviter la conden-
sation.
Enrouler les tuyaux d'eau d'un isolant, comme indiqué sur la [Fig. 7.2.1].
• Tuyauterie à l'extérieur.
• Tuyauteries intérieures dans des régions froides où les tuyaux gelés constituent
un problème.
• Lorsque l'air venant de l'extérieur provoque la formation de condensation sur la
tuyauterie.
• Tuyaux d'écoulement.
[Fig. 7.2.1] (P.2)
A Matière isolant contre la chaleur (accessoire)
B Injecter un produit de calfeutrage
a b c
400 300 600
400 300 600
400 300 600
B Vue du dessus
B Arrivée d'eau
D Tuyaux de réfrigérant
F Tuyau de drainage
25