Hitachi WorldSpace KHWS1 Guide D'utilisation page 103

SC
" "
DISPLAY/TIME
DISPLAY/TIME
"T-ON 7:25"
SC
DISPLAY/TIME
WS SC
" "
BC
"S-OFF"
BC
oKG « ÕU H qOGA
" "
" "
Z d *« X R*«
ÿUIO ô« X R W ON
7:25
WS
WS "
"
"T-ON 0:00"
MEMORY
"T-ON 0:00"
SC DOWN (;)
"T-ON 0:00"
SC UP (:)
ENTER
ON/STANDBY
ÿUIO ô« X R ·UI ô
"T-ON"
MEMORY
"T-OFF"
ÂuM « X R W ON
WS "
"
SLEEP
SLEEP
ÂuM « X R ¡UG ô
SLEEP
KEY LOCK
" "
KEY LOCK
oKG « ÕU H ¡UG ô
KEY LOCK
∫WE ö
" "
"˝ Ê T ª ˝ ◊ T Á '‹ ≈Êß◊⁄ ¶"∑T ⁄πT ‰∞ ÁIœF Ê Á⁄à ñ◊ÿ "⁄ ÿH Á –≈ ∑Ù ¶° I ¶U ⁄
¶T " ∑⁄ÃÊ „U .
≈Êß◊⁄ "˝ ÿ Ùª ∑⁄IT ‚T "„‹T , œ«Ë ‚T ≈ ∑⁄T [ . ("T ¡
¡ÊªIT ∑Ê ≈Êß◊⁄ ‚T ≈ ∑⁄IÊ
©ŒÊ⁄À£ ‚T ≈ ∑⁄IÊ.
7:25
(
1. WS World Space
ÿÊ (‚⁄Áfl‚ øT I ‹ "˝ Ê T ª ˝ ◊ ) ∑ÊT Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄T [ . (
SC
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) ‚H I IÊ" ¶U ⁄ "⁄T « ÿÊT ‚H I IÊ" ∑Ù ŒπT [ T )
Space
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
2. DISPLAY/TIME
œ«Ë ¶° I „ÙÇË.
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ ¡' œ«Ë Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ ŒT .
3. DISPLAY/TIME
ÁŒπÊ ŒT ª ¶U ⁄
"T-ON 0:00"
∑⁄T ª .
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ ¡'
4. MEMORY
Á«ñ"‹T "⁄
"T-ON 0:00"
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑ ◊IøÊ„Ê ñ◊ÿ
;
5. SC DOWN ( )
"‹T ‡ „ÊT Ã Ê ⁄„T
ON 0:00"
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑ ◊IøÊ„Ê Á◊–≈ I ¶∞
:
6. SC UP ( )
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
7. ENTER
¶U ⁄
"T-ON 7:25"
‚T ≈ „ÊT ª ¶U ⁄ Á«ñ"‹T "⁄ ŒπÊ ŒT ª Ê.
ÿH Á –≈ ∑ÊT '㌠∑⁄IT ∑ Á‹∞
8.
‚T ≈ ñ◊ÿ "⁄, ⁄T « ÿÊT ñ≈T = ‡ – ÿÊ
¡ÊªIT ∑Ê ≈Êß◊⁄ '㌠∑⁄IÊ
'≈– ∑ÊT ±∑ ÿÊ ŒÙ 'Ê⁄ Œ'ÊÿT [ ¡'Ã∑
9. DISPLAY/TIME
Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ ŒT .
ON"
'≈– ∑ÊT ŒÙ 'Ê⁄ Œ'ÊÿT [ .
10. MEMORY
Á«ñ"‹ T "⁄ ÁŒπÊ Œ T ª Ê.
"T-OFF"
‚‹Ë" ≈Êß◊⁄
©ŒÊ⁄À£ Á◊–≈ ‚T ≈ ∑⁄IÊ.
90
(
11. WS World Space
ÿÊ (‚⁄Áfl‚ øT I ‹ "˝ Ê T ª ˝ ◊ ) ∑ÊT Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄IÊ .
SC
( (
"WS World Space
‚H I IÊ ∑Ù Œπ T [ T )
"
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT ⁄„T [ ¡'Ã∑ ◊IøÊ„Ê Á◊–≈ I ¶∞
12. SLEEP
¡' ¶" '≈– ∑ÊT ¿Ù«ÃT „U [ , ÃÙ ‚‹Ë" ≈Êß◊
SLEEP
∑T 'ÊŒ ‹Ê∑ „Ù ¡ÊÃÊ „U .
Á«ñ"‹T "⁄ ñfl[ ÿ „Ë Á"⁄ ‚T
‚‹Ë" ≈Êß◊⁄ ∑T ã ‚‹ ∑⁄IÊ.
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑
13. SLEEP
I ŒT .
‚T ∑ ã« ∑T 'ÊŒ ‚‹Ë" ≈Êß◊⁄ ∑T ã ‚‹ „Ùª ¶U ⁄ Á«ñ"‹T "⁄ ñfl[ ÿ
2
„Ë –Ê◊ ÿÊ pË∑fl–Á‚ÿ ßãÁ«∑T ≈ ⁄ ÁŒπÊ ŒT Ç Ê.
BC
'≈–¡ ∑ÊT ‹Ê∑ ∑⁄IT ‚T '≈– Ç‹ÃË ‚T Œ'IT ‚T ¶" ⁄Ù∑ ‚∑ÃT „U [ .
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
14. KEY LOCK
Á«ñ"‹T "⁄
" "
•ÃÁ⁄Äà ‚' '≈– ‹Ê∑ „Ù[ ª T .
∑Ëÿ ‹ÊÚ ∑ ∑T ã ‚‹ ∑⁄IÊ
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ . Á«ñ"‹T "⁄
15. KEY LOCK
IÙ≈£
¡'Ã∑ Á«ñ"‹T "⁄
• "
"˝ ÿ Ùª ∑⁄IT ‚T "„‹T , ¡Ê° ø ‹T [ Á∑ Á«ñ"‹T "⁄
•
"˝ Ê T ª ˝ ◊ T Á '‹ ≈Êß◊⁄
∑Ù ŒT π T [ T )
80
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) ∑T ◊IøÊ„T ⁄T « ÿÊT ñ≈T = ‡ –
WS
Á«ñ"‹T "⁄ ‚T ∑ ã« Ã∑ "‹T ‡
5
Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ ŒT .
‚T ∑ ã« Ã∑ "‹T ‡ ∑⁄T ª .
10
"‹T ‡ „ÊT I Ê '㌠„ÊT ª . ¡ÊªIT ∑Ê ≈Êß◊⁄
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
ON/STANDBY
‚⁄Áfl‚ øT I ‹ "˝ Ê T ª ˝ ◊ ) ‚IÊ ŒT ª .
SC (
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) ∑T ◊IøÊ„T ⁄T « ÿÊT ñ≈T = ‡ –
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) ‚H I IÊ ¶ U ⁄
"
–Ê◊ ÿÊ pË∑fl–Á‚ÿ ÁŒπÊ ŒT Ç Ë.
BC
Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ
"S-OFF"
∑Ë ‹Ê∑ ªÀIÊ∞¢ .
ÁŒπÊ ŒT Ç Ê ¶U ⁄ '≈– ∑T
KEY LOCK
ÁŒπÊ I ŒT Ç Ê.
" "
©Ö¡fl‹ „U , ∑Ù ÷Ë '≈– ∑Ê◊ I„Ë ∑⁄T ª .
"
ÁŒπÊ I„Ë ŒT à Ê.
" "
(
World
"T-
"T-
⁄T « ÿÊT
"
‚ T ∑ ã«
5
103