Hendi 975305 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. 975305
  6. Mode d'emploi

Hendi 975305 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Safety Regulations
  • Special Safety Regulations
  • Grounding Installation
  • Assembling Instructions
  • Part List
  • Discarding & Environment
  • Besondere Sicherheitshinweise
  • Garantie
  • Entsorgung und Umweltschutz
  • Veiligheidsinstructies
  • Speciale Voorzorgsmaatregelen
  • Montage-Instructies
  • Onderdelenlijst
  • Afdanken & Milieu
  • Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  • Règles de Sécurité
  • Règles de Sécurité Spéciales
  • Montage
  • Démontage
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Regole DI Sicurezza Speciali
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Elenco Delle Parti
  • Smaltimento & Ambiente
  • Reguli de Siguranță
  • Eliminarea ȘI Mediul Înconjurător
  • Правила Техники Безопасности
  • Κανονισμοί Ασφαλείας
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
ELECTRIC MEAT TENDERIZER
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Item: 975305
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 975305

Sommaire des Matières pour Hendi 975305

  • Page 1 Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi ELECTRIC MEAT TENDERIZER Item: 975305 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
  • Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...

  • Page 39: Règles De Sécurité

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.

  • Page 40: Règles De Sécurité Spéciales

    • L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation.
  • Page 41 • Gardez au moins 15 d’espace autour de l’appareil pour assurer une ventilation adéquate pendant l’utilisation. • Attention ! Faites passer et protéger correctement le cordon d’alimentation pour éviter toute traction accidentelle et tout contact avec la surface chauffée. • Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau ou avec un fort courant d’eau. Le lavage de l’ap- pareil avec de l’eau peut provoquer la pénétration de l’eau dans des parties électriques et provoquer le choc électrique.
  • Page 42 Fonctionnement 1). Préparation: • Assurez-vous que l’appareil est déconnecté de • Préparez de la viande à attendrir en retirant les la source d’alimentation et vérifiez que l’élément os et la peau. Puis coupez la viande en morceaux attendrisseur est correctement installé dans de la bonne taille.

  • Page 43: Montage

    Montage Attention : Débranchez toujours l’appareil de la source d’alimentation avant de le monter ou de le démonter.

  • Page 44: Démontage

    Démontage...

  • Page 45: Dépannage

    Soulevez le couvercle et retirez la viande bloquée avec une pince métallique. Caractéristiques techniques Numéro de produit: 975305 Vitesse de rotation du rouleau: ok. 75 tours/min. Tension et fréquence: 230V~ 50Hz Dimension: 465 x 220 x (H) 435mm Consommation d’énergie: 350W Poids net: env.
  • Page 46 Schéma électrique Dessin d’assemblage...
  • Page 47 Liste de pièces N° Dénomination d’une pièce N° Dénomination d’une pièce N° Dénomination d’une pièce Plaque frontale boîtier des connexions électriques cp35xcp25x7 joint d’huile protection de l’arbre A protection du boîtier des connex- petit engrenage de la marche ions électriques arrière écrou protection du ventilateur...
  • Page 48 Retrait de l’exploitation et protection de l’environnement L’équipement usé et retiré de l’exploitation doit être Les matériaux d’emballage tels que matières valorisé conformément aux dispositions légales et plastiques et cartons doivent être déposés dans les aux recommandations en vigueur à la date de son bennes prévues pour le type du matériau considé- retrait.
  • Page 88 - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. błędów drukarskich w instrukcji. - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2017 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 29-11-2017...

Table des Matières