Table des Matières
Publicité
Édition langue
Édition de la langue de l'écran de production, des alarmes et des rapports imprimés
La procédure d'édition de la langue de l'écran de production, de l'affichage d'alarme et des
rapports est la même. Le contenu des écrans de l'éditeur de langue et des boîtes de dialogues est
variable. La procédure suivante concerne les boîtes de dialogue et écrans qui s'afficheront lors de
l'édition sur l'écran de production.
1.
Sélectionner Edition langue
, en choisissant celui que l'on veut éditer. Voir Fig. 13.61.
Fig. 13.61
2.
Un écran éditeur de langue s'affichera. Voir Fig. 13.62. Il y a une colonne pour l'anglais (A),
que l'on ne peut éditer, et une colonne pour "Other language" (Autre langue) (B).
3.
Dans la colonne Autre langue, sélectionner le texte que l'on veut changer (C). Le texte choisi
apparaîtra dans la barre de texte (D).
A
Fig. 13.62
Logiciel d'utilités
Logiciel d'utilités
Moniteur de production ou rapports d'alarmes ou d'imprimante
D
B
308916, 05/2002
C
13–21
Publicité
Table des Matières
Dépannage
