Enregistrement D'une Image En Tant Que Photo Depuis Une Cassette; Avant De Commencer; Voordat U Begint - Samsung VP-D381 Manuel D'utilisation

ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE EN TANT QUE
PHOTO DEPUIS UNE CASSETTE
•
Cette fonction n'apparaît qu'en mode Player.
page 18
•
Votre caméscope peut lire les données d'un film
enregistré sur une cassette et l'enregistrer en tant
que photo sur une carte mémoire.

Avant de commencer :

Insérez une cassette enregistrée et une carte
mémoire dans le caméscope.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Player ( ).
3. Appuyez sur le pavé, lisez la cassette.
•
L'image enregistrée sur la cassette est lue.
4. Appuyez sur le bouton PHOTO.
•
La photo est enregistrée sur la carte mémoire.
•
Pendant l'enregistrement d'une image, l'écran
bascule en mode Pause et l'affichage apparaît.
5. Une fois l'enregistrement terminé, déplacez le
pavé (▼) vers le bas pour arrêter l'enregistrement
et passez au mode M. Player pour la référence
visuelle. page 79
•
Les photos copiées de la cassette sur la carte mémoire
sont enregistrées au format 640 x 480.
•
Le nombre d'images que vous pouvez enregistrer varie en
fonction de la résolution choisie.
87_ French
EEN BEELD VAN EEN CASSETTE OPSLAAN ALS
EEN FOTO
• •
Deze functie werkt alleen in de stand Player.
pagina 18
PHOTO
• •
De camcorder kan filmgegevens van een
cassette lezen en deze als foto vastleggen op een
geheugenkaart.
PO WE
R
CHG
V

Voordat u begint

P Plaats een opgenomen cassette en een
g geheugenkaart in de camcorder.
STOP SP 0:00:16:24
1 1. Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
60min
MIX[1+2]
2 2. Druk op de knop MODE om de stand Player (
16BIt
S
in te stellen.
3 3. Druk op de Joystick om de cassette af te spelen.
AV In •
De beelden op de cassette worden afgespeeld.
4 4. Druk op de knop PHOTO.
12:00 1.JAN.2008
•
De foto wordt opgeslagen op de geheugenkaart.
•
Tijdens het opslaan van de foto wordt het
STOP SP 0:00:16:24
afspeelscherm gepauzeerd en wordt het
MIX[1+2] 60min
Photo Copy
weergavescherm (OSD) weergegeven.
16BIt
S
5. Wanneer u klaar bent met opnemen, beweegt u de 5
Now coping...
Joystick (▼) omlaag om de opname te stoppen
AV In
en schakelt u om deze te bekijken over naar de
stand M. Player.
12:00 1.JAN.2008
•
Foto's die van de cassette naar de geheugenkaart worden
gekopieerd, worden in de resolutie 640x480 opgeslagen.
•
Hoeveel afbeeldingen u kunt opslaan, hangt af van de
resolutie van de afbeeldingen.
)
pagina 79
Nederlands _87