Publicité
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE MENU
Mode disponible
Menu principal Sous-menu
Fonctions
Mode
Mode
Camera(Cam)
Player
Program AE
Sélection de la fonction Prog. AE
(Prog. AE)
White Balance
Réglage de la balance des blancs
(Bal. Blancs)
Visual Effect
Choix des effets spéciaux
(Effets visuels)
numériques
16:9 Wide (16:9) Réglage de la fonction 16:9
Camera
Macro
Réglage de la fonction Macro
(Photo)
Sélection du stabilisateur d'image
DIS
numérique
BLC
Réglage de la fonction BLC
Digital Zoom
(Zoom Num.) Activation du zoom numérique
C.Nite
Sélection de la fonction C.Nite
Light (Éclair.) Allumage de l'éclairage
Photo Search
Recherche d'images enregistrées
(Rech. Photo)
sur une cassette
Photo Copy
Copie de photos d'une cassette
(Copie Photo)
sur la carte mémoire
Tape
(Cassette)
Audio Select
Sélection du canal de lecture
(Sélect. Audio)
audio
Audio Effect
(Effets sonores) Choix des effets sonores
Rec Mode
Sélection de la vitesse
(Mode Enr )
d'enregistrement
Audio Mode
Sélection de la qualité du son de
(Mode Audio)
l'enregistrement
Record
WindCut Plus
(Coupe Vent) Réduction du bruit du vent
(Enregistrement)
Real Stereo
Sélection du son stéréo
(Stereo)
AV In/Out
Choix de l'entrée et de la sortie
(Ent/Sor AV)
AV
File No.
Options de numérotation des
(Numéro Fichier)
fichiers
M.Play Select
Sélection du support de stockage
(Sél. Memoire)
(photo, film) pour la lecture
Delete
(Supprimer) Suppression de fichiers
Delete All
(Tout Supprimer) Suppression de tous les fichiers
Memory
Protect
Prévention des suppressions
(Protéger)
accidentelles
Impression des images
Print Mark
enregistrées sur une carte
(Voyant D'Imp.)
mémoire
Format
Formatage de la carte mémoire
105_ French
MENU-OPTIES INSTELLEN
Page
Hoofdmenu
Submenu
Functies
Mode
Mode
M.Cam
M.Player
Voor het selecteren van de
47, 48
Program AE
geprogrammeerde automatische
(Aut. Belichting)
belichtingstijden
49,50
White
Balance
De witbalans instellen
51, 52
(Witbalans)
Visual Effect
Voor het instellen van digitale
53
(Visueel effect)
speciale effecten
54
16:9 Wide
Voor het instellen van de bioscoopstand 16:9
(Bioscoop)
55
Camera
Macro
De functie Macro instellen
56
Voor het instellen van digitale
DIS
beeldstabilisatie
57
BLC
De functie BLC instellen
58
Digital Zoom
(Digitale Zoom) De digitale zoom gebruiken
59
C.Nite
C.Nite selecteren
61
Light (Licht)
De lamp selecteren
88
Photo Search
Zoeken naar opgenomen foto's op
(Foto Zoeken)
een cassette
66
Photo Copy
Voor het kopiëren van foto's van een
(Foto Kopiëren)
cassette naar een geheugenkaart
Cassette
67
Audio Select
Voor het selecteren van een
(Audiokeuze)
geluidafspeelkanaal
44
Audio Effect
Geluidseffect selecteren
(Geluidseffect )
44
Rec Mode
(Opname Stand) Voor het selecteren van de opnamesnelheid
45
Audio Mode
Voor het selecteren van de
(Audiostand)
geluidskwaliteit voor opnamen
46
Opnemen
WindCut Plus
(Windfilter Plus) Voor het beperken van windruis
68
Real Stereo Real stereo selecteren
AV In/Out
Voor het selecteren van de AV
77
(AV In/Uit)
ingang/uitgang
File No. (Best.Nr.) Opties voor bestandsnummering
86
M.Play Select
Voor het selecteren van opslagmedia
(M.Play Keuze)
(foto, film) om af te spelen
81
Delete (Wissen) Voor het wissen van bestanden
82
Delete
Geheugen
All (Alles
Voor het wissen van alle bestanden
wissen)
80
Protect
Hier voorkomt u dat gegevens per ongeluk worden gewist
(Beveiliging)
89
Print Mark
Afbeeldingen afdrukken die op een
(Afdrukteken)
geheugenkaart zijn opgeslagen
83
Format
De geheugenkaart formatteren
Beschikbare stand
Pagina
Stand
Stand
Stand
Stand
Camera
Player
M.Cam
M.Player
47, 48
49,50
51, 52
53
54
55
56
57
58
59
61
88
66
67
44
44
45
46
68
77
86
81
82
80
89
83
Nederlands _105
Publicité
Chapitres
