Table des Matières
Publicité
Normen / Vorschriften
Die STÖBER-MGS-Asynchronmotoren sind für
industrielle Maschinen und Anlagen bestimmt
und entsprechen den nachfolgenden Vorschrif-
ten und Richtlinien.
Grundvorschriften:
Die Motoren entsprechen den einschlägigen
Normen und Vorschriften, insbesondere den fol-
genden:
EN / IEC 60034-1; DIN EN / IEC 60034-2-1;
EN / IEC 60034-5; EN / IEC 60034-6;
EN / IEC 60034-7; EN / IEC 60034-8;
EN / IEC 60034-9; IEC 60034-11;
EN / IEC 60034-12; EN / IEC 60034-14;
IEC 60038; EN 50347;
IEC 60072; IEC 60085
Richtlinie Maschinen 2006/42/EG
Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG
Weiterhin entsprechen die Motoren verschie-
denen ausländischen Vorschriften, die der IEC
60034-1 angepasst sind oder diese als Europa-
Norm EN 60034-1 übernommen haben.
Für Frequenzumrichterantriebe:
- Richtlinie EMV 2004/108/EG
Dokumente:
- Betriebsanleitung
- Motoranschluss
- EG-Konformitätserklärung
CE-Kennzeichen:
Serienmäßig auf dem Leistungsschild.
Konformität mit weiteren Vorschriften:
Auf Anfrage möglich.
M2
Standards /
Regulations
STÖBER MGS Asynchronous Motors are de-
signed for industrial equipment and plant and
comply with the directives, standards and reg-
ulations listed below.
Basic rules:
The motors comply with the relevant standards
and regulations, especially the following:
EN / IEC 60034-1; DIN EN / IEC 60034-2-1;
EN / IEC 60034-5; EN / IEC 60034-6;
EN / IEC 60034-7; EN / IEC 60034-8;
EN / IEC 60034-9; IEC 60034-11;
EN / IEC 60034-12; EN / IEC 60034-14;
IEC 60038; EN 50347;
IEC 60072; IEC 60085
Machinery Directive 2006/42/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Furthermore, the motors comply with different
foreign regulations that are matched to IEC
60034-1 or that are adapted as European stan-
dard EN 60034-1.
For frequency inverter drives:
- Directive EMC 2004/108/EC
Documents:
- Operating instructions
- Motor connection
- European Declaration of Conformity
CE mark:
On the nameplate as standard.
Conformity with other standards:
Available on request
www.stober.com
Prescriptions /
Dispositions
Les moteurs asynchrones MGS STÖBER ont
été conçus pour les machines et installations in-
dustrielles et sont conformes aux prescriptions
et dispositions suivantes.
Règlementation de base :
Les moteurs sont conformes aux normes et rè-
glements inhérents, notamment :
EN / CEI 60034-1 ; DIN EN / CEI 60034-2-1 ;
EN / CEI 60034-5 ; EN / CEI 60034-6 ;
EN / CEI 60034-7 ; EN / CEI 60034-8 ;
EN / CEI 60034-9 ; CEI 60034-11 ;
EN / CEI 60034-12 ; EN / CEI 60034-14 ;
CEI 60038 ; EN 50347 ;
CEI 60072 ; CEI 60085
Directive Machines 2006/42/CE
Directive Basse tension 2006/95/CE
Par ailleurs, les moteurs satisfont aux différents
règlements étrangers harmonisés avec la nor-
me internationale CEI 60034-1 ou l'ont trans-
posée sous forme de norme européenne EN
60034-1.
Pour les moteurs de convertisseurs de fré-
quence:
- Directive EMV 2004/108/CE
Documents:
- Mode d'emploi
- Raccordement du moteur
- Déclaration de conformité EC
Marquage CE:
De série sur la plaque signalétique
Conformité à d'autres dispositions:
Possible sur demande
ID 441809.04 - 01.13
Publicité
Table des Matières
