Publicité

Liens rapides

Asynchronmotoren
MGS
MGS
Asynchronous Motors
Moteurs asynchrones
MGS
Asynchronmotoren
Motorleistung (50 Hz):
0,12 - 45 kW
Baugrößen 63 - 225
optional Federdruckbremse
Eigenlüftung
optional Fremdlüftung
optional mit Encoder
(Inkremental / Multiturn)
optional mit Steckerkasten
QuickFit
optional mit Motorumrichter
VEM 300 (E-Block)
D
D
D
Asynchronous Motors
Motor performance (50 Hz):
0.12 - 45 kW
Sizes 63 - 225
Spring pressure brake as an option
Self-cooling
Optional forced cooling
Optional with encoder
(incremental / multiturn)
Optional with connector box
QuickFit
Optional with motor inverter
VEM 300 (block E)
MGS D
www.stober.com
Moteurs asynchrones
Puissance de moteur (50 Hz):
0,12 - 45 kW
Taille 63 - 225
Frein à ressort intégré en option
Ventilation autonom
Ventilation forcée en option
Codeur en option
(incrémentiel / multiturn)
Bornier à connecteurs QuickFit
en option
Moto-variateur VEM 300
en option (bloc E)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stober MGS D

  • Page 1 Steckerkasten Bornier à connecteurs QuickFit Optional with connector box QuickFit en option QuickFit    optional mit Motorumrichter Moto-variateur VEM 300 Optional with motor inverter VEM 300 (E-Block) en option (bloc E) VEM 300 (block E) MGS D www.stober.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Taille D63 - D132K Size D63 - D132K Moteurs asynchrones codeur Asynchronous motors incremental incrémentiel Taille D132S - D225 encoder size D132S to D225 Moteurs asynchrones bornier à Asynchronous motors Connector box connecteurs QuickFit (en option) QuickFit (option) ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 4: Normen / Vorschriften

    De série sur la plaque signalétique CE mark: CE-Kennzeichen: On the nameplate as standard. Serienmäßig auf dem Leistungsschild. Conformité à d'autres dispositions: Possible sur demande Conformity with other standards: Konformität mit weiteren Vorschriften: Available on request Auf Anfrage möglich. ID 441809.04 - 01.13 www.stober.com...
  • Page 5: Technische Merkmale

    1 m de profondeur, définition après concer- 1 m, definition subject to agreement tation Standardausführung IP 56 Standard enclosure IP 56 Modèle standard IP 56 Andere Schutzarten: Bitte Rückfrage Autre protection: Prière de vous renseigner Other degrees of protection: Please inquire ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 6 D200 ge répondant aux exigences posées en matière de D180 D225 compatibilité électromagnétique. D200 D225 Raccords métrique des borniers: Gamme de moteurs D100 D112 D132 D160 D180 D200 D225 Bild / figure / figure M1 ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 7 • Parties supérieure et inférieure solides, par- faitement conçues, en aluminium moulé sous pression • Angle de rotation 4 x 90° • toutes possibilités de commutation grâce à de ponts Croquis coté voir page M32! Bild / figure / figure M2 ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 8 +40°C) und Aufstellhöhen (über 1000 m) auf Other ambient temperatures (above +40°C) Anfrage! and altitudes (higher than 1,000 m) on re- Autres températures ambiante (au-dessus quest! de +40°C) et puissances de dimensionne- ment (au-dessus de 1000 m) sur demande! ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 9 Grenzwerte für Motoren nach EN 60034-9, für Limit values for motors per EN 60034-9, for Niveau sonore: Getriebe nach VDI 2159. Valeurs limites pour moteurs selon EN 60034- gear units per VDI 2159. 9, pour réducteurs selon VDI 2159. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 10: Technische Daten

    60 Hz [V], Phasenspannung [V], tension entre phases Motor nicht lagerhaltig [V], phase voltage pas de moteur en stock Motor not in stock  Bild / figure / figure M3 Bild / figure / figure M4 ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 11 DIN grades beruht auf der Einzelverlustmethode se fonde sur la méthode des pertes indivi- EN 60034-2 and A1. nach DIN EN 60034-2 und A1. duelles selon DIN EN 60034-2 et A1. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 12 M24 angegeben. bers and duty types. Masse m [kg] Moteurs à polarité réversible (PU) Les caractéristiques techn. tenant compte du nombre respectif de pôles et du mode de fonc- tionnement sont citées aux pages M24. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 13 - Bremsmoment [Nm] n - Vitesse du moteur [min - Lastmoment, entsprechend [Nm] - Couple de freinage [Nm] Brake mass, m [kg] - Couple de charge correspondant [Nm] Masse Bremse, m [kg] Masse de frein, m [kg] ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 14 Signaux de sortie : A, A, B, B, N, N Standard Anschluss-Pinbelegung: Standard pin assignment: Anschlusspläne werden mitgeliefert. Autres versions sur demande. Wiring diagrams are supplied with the drive. Brochage standard Des schémas des connexions sont joints à la li- vraison. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 15: Elektrischer Anschluss Und Motorschutz M13

    Widerstand bei NAT, R  3990  Résistance à froid R  750  Thermische Ansprechzeit, t < 5 s Résist. à NAT R  3990  Temps de réaction thermique t < 5 s ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 16: Electrical Connection

    Touche ARRET EIN/AUS Commutateur de commande Symbols: MARCHE/ARRET PTC thermistor trip F1...F4 Fuses Malfunction warning light Drive motor contactor Standard asynchronous motor Motor with PTC-thermistors Motor protection relay ON button OFF button Control ON/OFF switch ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 17: Technische Daten Fremdlüfter-Einheit

    - Flux volumique air - Air volume C - Kapazität Betriebskondensator - Niveau de bruit ventilateur externe - Motor noise level external ventilation unit C - Capacité condensateur de opération C - Capacity operating capacitor ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 18: Bremsmotoren

    = Bremsmoment = Couple de freinage = Braking torque = Einschaltzeit = Durée de mise en service = Switch-on time = Abschaltzeit (Verzug) = Durée de mise hors de service = Switch-off time (delay) (retard) ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 19 0,7 A dauernd; 1,4 A für 350 ms • 0.7 A permanent; 1.4 A for 350 ms • 0,7 A permanente; 1,4 A pour 350 ms Courant Formelzeichen-Definition siehe Seite M18. Définition de symbole voir page M18. Formula definition see page M18. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 20 Pouvant être rajouté ultérieurement ou monté quired, for all sizes. en série sur demande pour toutes les modèles. Betriebsart: Duty type: Mode de service: S1 ED 100 % S1 ED 100 % S1 cdf 100% ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 21 = 0,45 · U - Brückengleichrichter (BRG) - Redresseurs à pompe = 0,90 · U (BRG) U = 0,90 · U - Schnellgleichrichter (PBOX, Powerbox) - Redresseurs rapides (PBOX, Powerbox) siehe Seite M20 voir page M20 ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 22: Bremsmotoren Mit Schnellgleichrichter

    En fonction des fournisseurs de moteurs de schen Daten durch technische Weiterentwick- légères divergences par rapport à ces indica- lungen vorbehalten. tions sont possibles. Sous réserve de modifications de cotes ou de caractéristiques résultant de perfectionne- ments techniques. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 23: Auswahltabelle Asynchronmotoren

    Sie im Katalog “MGS Asyn- norme IE2, consultez le catalogue cording to the IE2 standard in the chrongetriebemotoren IE2” « MGS Motoréducteurs asynchrones "MGS asynchronous geared motors 442356. IE2 », ID 442356. IE2" catalog ID 442356. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 24: Moteurs Asynchrones

    à ces indications sont possibles. Définition de for- Formelzeichenerklärung siehe Seite M8 - M12. Formula explanation see page M8 - M12. mules voir page M8 - M12. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 25 à ces indications sont possibles. Définition de for- Formelzeichenerklärung siehe Seite M8 - M12. Formula explanation see page M8 - M12. mules voir page M8 - M12. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 26 à ces indications sont pos- gen bei anderen Fabrikaten möglich! the case of other motor makes. Formelzeichenerklärung siehe Seite M8 - M12. Formula explanation see page M8 - M12. sibles. Définition de formules voir page M8 - M12. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 27: Maßbilder Asynchronmotoren

    Sie im Katalog “MGS Asyn- norme IE2, consultez le catalogue cording to the IE2 standard in the chrongetriebemotoren IE2” « MGS Motoréducteurs asynchrones "MGS asynchronous geared motors 442356. IE2 », ID 442356. IE2" catalog ID 442356. ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 28: Asynchronmotoren

    D160L 344,0 32,0 D180M 385,0 32,0 D180L 385,0 32,0 D180L 344,0 32,0 D180L 385,0 55,0 D200M 431,0 55,0 D200L 4,6,8 385,0 55,0 D200L 431,0 55,0 D225S 431,0 55,0 D225M 431,0 55,0 D225M 431,0 55,0 D225M ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 29 875,0 59,0 241,0 D200L 570,0 686,0 844,0 59,0 147 ,0 D200L 649,0 773,0 915,0 64,0 168,0 D225S 689,0 813,0 915,0 59,0 168,0 D225M 689,0 813,0 915,0 64,0 168,0 D225M 649,0 773,0 915,0 64,0 168,0 D225M ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 30 D160L_B 344,0 32,0 D180M_B 385,0 32,0 D180L_B 385,0 32,0 D180L_B 344,0 32,0 D180L_B 385,0 55,0 D200M_B 431,0 55,0 D200L_B 4,6,8 385,0 55,0 D200L_B 431,0 55,0 D225S_B 431,0 55,0 D225M_B 431,0 55,0 D225M_B 431,0 55,0 D225M_B ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 31 147 ,0 D200L_B 797 ,0 921,0 1015,0 1015 64,0 168,0 D225S_B 837 ,0 961,0 1055,0 1055 59,0 168,0 D225M_B 837 ,0 961,0 1055,0 1055 64,0 168,0 D225M_B 797 ,0 921,0 1015,0 1015 64,0 168,0 D225M_B ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 32 653,0 D112M 462,0 514,0 597 ,0 653,0 653,0 D112M 491,5 543,5 626,5 682,5 D132K Weitere Motormaße siehe Seite M26-M29! Further motor dimensions on page M26- Pour les dimensions supplémentaires voir M29! page M26 - M29! ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 33: Inkrementalencoder Bgr. D132S - D225

    1055 1175,0 1175,0 D225M 797 ,0 915,0 1015,0 1015 1135,0 1135,0 D225M Weitere Motormaße siehe Seite M26 - M29 Further motor dimensions on page M26- Pour les dimensions supplémentaires voir M29! page M26 - M29! ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    D112M Technische Daten siehe Seite M5, weitere Motor- Technical data on page M5, further motor dimensions Caractéristiques techniques voir page M5, pour les maße siehe Seite M26-M29! on page M26-M29! dimensions supplémentaires voir page M26-M29! ID 441809.04 - 11.12 www.stober.com...

Table des Matières