Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Bedieningshandleiding
Operation manual
Bedienungshandbuch
Manuel d'utilisation
Manual de manejo
Manuale per l'uso
Betjeningsvejledning
RimDrive RD125 / RD160
125 kgf / 160 kgf - ø 250 mm
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
020574.04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus RimDrive RD125

  • Page 1 SVENSKA NORSK SUOMEKSI Bedieningshandleiding Manual de manejo Bruksanvisning Operation manual Manuale per l’uso Bruksanvisning Bedienungshandbuch Betjeningsvejledning Käyttöohje Manuel d’utilisation RimDrive RD125 / RD160 125 kgf / 160 kgf - ø 250 mm Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 020574.04...
  • Page 2: Table Des Matières

    Capacité de la batterie....... . . 46 vetus® Operation manual thruster RIM DRIVE 250 mm...
  • Page 17: Sécurité

    • Exécutez régulièrement l’entretien indiqué. Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du mode d’emploi. vetus® Operation manual thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.04...
  • Page 18: Utilisation

    • N’allumez pas un panneau. Éteignez le panneau s’il est déjà al- lumé. • Appuyez sur le commutateur HOLD sur l’un des panneaux et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentit. Maintenir le joystick en position neutre ! vetus® Operation manual thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.04...
  • Page 19: Télécommande

    Faites attention lorsque vous utilisez des outils (en acier). Les ai- • Retirer les 3 vis Allen pour mants peuvent également affecter négativement les cartes ban- remplacer l’anode (2). caires. • Réinstaller le couvercle en plastique (1). vetus® Operation manual thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.04...
  • Page 20: Dépannage

    7 mm matière polyester renforcé fibre de verre Type aluminium extérieur ø 264 mm, dimensions epaisseur de parois 7 mm aluminium, 6061 of 6062 matière (AlMg1SiCu) Poids Sans tuyère 36 kg vetus® Operation manual thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.04...
  • Page 46: Elektrisch Schema

    Schnittstelle Interface Interface 5 Bedieningspaneel Control panel Bedientafel Panneau de contrôle Panel de control 6 Accu Battery Batterie Batterie Batería Raccordement de 7 Laadaansluiting Charge connection Ladeanschluss Conexión de carga charge vetus® Operation manual thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.04...

Ce manuel est également adapté pour:

Rimdrive rd160

Table des Matières