Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Koelwaterfilter
Cooling water strainer
Kühlwasserfilter
Filtre à eau froide
Filtro de agua de
enfriamiento
Filtro per acqua di
raffreddamento
C o p y r i g h t © 1 9 9 9 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
525
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus 525
Sommaire des Matières pour Vetus 525
- Page 1 Installatieinstructies Installation instructions Installationsanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Koelwaterfilter Cooling water strainer Kühlwasserfilter Filtre à eau froide Filtro de agua de enfriamiento Filtro per acqua di raffreddamento C o p y r i g h t © 1 9 9 9 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 8 Introduction Installation Monter toujours le filtre à eau au-dessus de Les filtres à eau froide Vetus de type 525 la ligne de flottaison. sont dotés d’un couvercle transparent per- Fixer le filtre à eau avec les supports sur mettant l’inspection du filtre sans avoir à...
-
Page 9: Utilisation Et Entretien
Pour éviter en hiver que le filtre à eau ne soit endommagé par le gel il faudra vidanger l’eau du circuit ou mettre de l’antigel dans 3.0503 Filtre à eau froide type 525 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... - Page 18 Gebruik en onderhoud Use and maintenance Betrieb und wartung Emploi et entretien Uso y mantenimiento Uso e manutenzione 3.0503 Cooling water strainer model 525 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...