FILL-RITE 5200 Série Manuel D'emploi page 6

WHEN ORDERING REPAIR PARTS, BE SURE TO GIVE REPLACEMENT PART NUMBER, DATE OF
MANUFACTURE, AND PUMP SERIES NUMBER. THIS WILL ENSURE THAT THE CORRECT REPLACEMENT PART
IS SUPPLIED.
TOLL FREE CUSTOMER CARE NUMBER
800 634 2695
LORS DE LA COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE, ASSUREZ-VOUS DE FOURNIR LA RÉFÉRENCE DE LA
PIÈCE DE RECHANGE, LA DATE DE FABRICATION ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DE LA POMPE. CECI ASSURE QUE
LA BONNE PIÈCE DE RECHANGE EST FOURNIE.
CUANDO ORDENA PIEZAS PARA REPARACIÓN, ASEGÚRESE DE DAR EL NÚMERO DE PIEZA DE REPUESTO,
LA FECHA DE FABRICACIÓN Y EL NÚMERO DE LA SERIE DE LA BOMBA. ESTO GARANTIZA QUE LA PIEZA DE
REPUESTO CORRECTA SEA SUMINISTRADA.
BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN BITTE DIE ERSATZTEILNUMMER, DAS HERSTELLUNGSDATUM
UND DIE SERIENNUMMER DER PUMPE ANGEBEN.
6