Ðóññêèé - Bosch GCN 45-15 Professional Notice Originale

OBJ_BUCH-1303-001.book Page 132 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
132 | Ðóññêèé
Probléma
A szögek gyakran beékelődnek a
kilövőcsatornába.
A belőtt szögek meg vannak
görbülve.
A szögek a normális munkavégzési
sebességgel ellentétben egy túl
gyors munkavégzési sebesség
esetén nem kerülnek elég mélyre
belövésre.
Tartozékok
A minőségi tartozékaink teljes választékáról az Internetben a www.bosch-
pt.com címen vagy a megfelelő szakboltokban informálódhat.
Vevőszolgálat és tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a
pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A tartalékal-
katrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információ a
következő címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek, ha a termékek és tartozékok
vásárlásával, alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései
vannak.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltávolítás
A sűrített levegős kéziszerszámot, a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra
előkészíteni.
A kenő és tisztítószereket környezetbarát módon kell eltávolítani.
Ügyeljen a törvényes előírások betartására.
Ha a sűrített levegős kéziszerszám már nem használható tovább, kérjük
adja le egy újrafelhasználási központban vagy a kereskedőnél, például egy
erre felhatalmazott Bosch vevőszolgálatnál.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ïíåâìà-
òè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷èòàéòå è ó÷èòûâàéòå âñå óêàçàíèÿ.
Êàê ñëåäñòâèå íåñîáëþäåíèÿ ñëåäóþùèõ
óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè âîçìîæíû ïîðàæåíèå
1 609 929 X29 | (25.3.11)
A hiba oka
Nem megengedett tárgyakat lő be a berendezéssel.
Az ütőfej megrongálódott.
A légbevezető tömlő belső átmérője túl alacsony.
A légsűrítő gyors munkavégzési sebességekre nem
alkalmas.
Elhárítás módja
– Csak eredeti tartozékokat használjon.
Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek,
kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Műszaki
adatok" táblázatban meg vannak adva.
– Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos
szerszám ügyfélszolgálattal.
– Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos
szerszám ügyfélszolgálattal.
Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt.
– Használjon egy helyes méretű légbevezető tömlőt.
(lásd „Műszaki adatok", a 127. oldalon)
– Használjon egy olyan légsűrítőt, amely a hozzá
csatlakoztatott sűrített levegős szerszámok
számának és munkavégzési sebességének
megfelelően van méretezve.
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè òÿæåëûõ
òðàâì.
Òùàòåëüíî ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè.
Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
Ñîäåðæèòå Âàøå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî
îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê íà ðàáî÷åì ìåñòå è íåîñâåùåííûå
ó÷àñòêè ðàáîòû ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.
Íå ðàáîòàéòå ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì âî âçðûâîîïàñíîì
ïîìåùåíèè, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ ãîðþ÷èå æèäêîñòè, ãàçû èëè
ïûëü. Ïðè îáðàáîòêå äåòàëè âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå èñêð, êîòî-
ðûå âåäóò ê âîñïëàìåíåíèþ ïûëè èëè ïàðîâ.
Ïðè ðàáîòå ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì íå äîïóñêàéòå áëèçêî ê
Âàøåìó ðàáî÷åìó ìåñòó ëþáîïûòíûõ, äåòåé è ïîñòîðîííèõ
ëèö. Ýòè ëèöà ìîãóò îòâëå÷ü Âàøå âíèìàíèå è Âû ïîòåðÿåòå
êîíòðîëü íàä ïíåâìîèíñòðóìåíòîì.
Áåçîïàñíîñòü ïíåâìàòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ
Ïðèìåíÿéòå ñæàòûé âîçäóõ 5-ãî êëàññà êà÷åñòâà ïî DIN ISO
8573-1 è èíäèâèäóàëüíûé áëîê âîçäóõîïîäãîòîâêè âáëèçè
ïíåâìîèíñòðóìåíòà. Äëÿ çàùèòû ïíåâìîèíñòðóìåíòà îò ïî-
âðåæäåíèé, çàãðÿçíåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ êîððîçèè ïîäàâàåìûé
ñæàòûé âîçäóõ äîëæåí áûòü î÷èùåí îò ïîñòîðîííèõ ÷àñòèö è âëàãè.
Ïðîâåðÿéòå ïðèñîåäèíåíèÿ è ëèíèè ïèòàíèÿ. Âñå áëîêè
âîçäóõîïîäãîòîâêè, ìóôòû è øëàíãè äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû íà
äàâëåíèå è ðàñõîä âîçäóõà ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì äàííûì. Íèçêîå
äàâëåíèå îòðèöàòåëüíî âëèÿåò íà ôóíêöèþ ïíåâìîèíñòðóìåíòà,
çàâûøåííîå äàâëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì è òðàâìàì.
Çàùèùàéòå øëàíãè îò ïåðåãèáîâ, ïåðåæèìîâ, ðàñòâîðèòåëåé è
îñòðûõ êðîìîê. Çàùèùàéòå øëàíãè îò âîçäåéñòâèÿ
ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóð, ìàñëà è âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé. Íå-
ìåäëåííî çàìåíÿéòå ïîâðåæäåííûé øëàíã. Äåôåêòíàÿ ëèíèÿ
ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê áüþùåìó âîêðóã ñåáÿ øëàíãó ñæàòîãî
âîçäóõà è ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì. Ïîäíÿòàÿ â âîçäóõ ïûëü èëè ñòðóæêà
ìîæåò âûçâàòü òÿæåëûå òðàâìû ãëàç.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû õîìóòèêè øëàíãîâ áûëè âñåãäà êðåïêî
çàòÿíóòû. Ñëàáî çàêðåïëåííûå èëè ïîâðåæäåííûå õîìóòèêè
øëàíãà ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé óòå÷êè âîçäóõà.
Áåçîïàñíîñòü ëþäåé
Áóäüòå âíèìàòåëüíûìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû äåëàåòå è
ïðîäóìàííî íà÷èíàéòå ðàáîòó ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì. Íå
Bosch Power Tools