Bosch GCN 45-15 Professional Notice Originale page 102

OBJ_BUCH-1303-001.book Page 102 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
102 | Polski
powietrza zgodnie z Danymi Technicznymi urządzenia. Zbyt niskie
ciśnienie ma osłabia funkcjonowanie narzędzia pneumatycznego, zbyt
wysokie ciśnienie może spowodować szkody materialne lub obrażenia
ciała.
Węże/przewody należy chronić przed zagięciem, przewężeniem,
przed środkami zawierającymi rozpuszczalnik i przed ostrymi
krawędziami. Należy je chronić przed wysokimi temperaturami,
trzymać z dala od oleju i ruchomych części urządzenia.
Uszkodzone przewody należy niezwłocznie wymieniać.
Uszkodzenie przewodu pneumatycznego może wywołać jego
gwałtowne, niekontrolowane ruchy w przestrzeni, zagrażając
poważnymi obrażeniami ciała. Wzbijający się kurz lub wióry mogą
spowodować poważne uszkodzenia wzroku.
Należy zwrócić uwagę, aby opaski zaciskowe na wężach były
zawsze mocno dociągnięte. Niedokładnie dociągnięte lub
uszkodzone zaciski mogą być przyczyną niekontrolowanego
uchodzenia powietrza.
Bezpieczeństwo osób
Podczas pracy z narzędziem pneumatycznym należy zachować
ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie
wolno używać narzędzi pneumatycznych, gdy jest się zmęczonym
lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.
Moment nieuwagi podczas pracy z narzędziem pneumatycznym może
stać się przyczyną poważnych urazów ciała.
Należy stosować osobiste wyposażenie ochronne i zawsze nosić
okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego
maski przeciwpyłowej, obuwia o podeszwach przeciwpoślizgowych,
kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności od
rodzaju i zastosowania narzędzia pneumatycznego)
ryzyko obrażeń ciała.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed
podłączeniem do zasilania sprężonym powietrzem, a także przed
podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia pneumatycznego,
należy się upewnić, że jest ono wyłączone. Trzymanie palca na
włączniku/wyłączniku podczas przenoszenia narzędzia pneu-
matycznego lub podłączenie do zasilania sprężonym powietrzem
włączonego narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.
Przed włączeniem narzędzia pneumatycznego, należy usunąć
narzędzia nastawcze. Narzędzie nastawcze, znajdujące się w rucho-
mych częściach urządzenia mogą spowodować obrażenia ciała.
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Należy dbać o stabilną
pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. Stabilna i dogodna
pozycja przy pracy umożliwia lepszą kontrolę narzędzia
pneumatycznego w nieprzewidzianych sytuacjach.
Należy nosić odpowiednio dostosowane ubranie. Nie należy nosić
luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy
trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub
długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń odsysających i
wychwytujących pył, należy upewnić się, że są one podłączone i
prawidłowo używane. Użycie urządzenia odsysającego pył może
zmniejszyć zagrożenie pyłami.
Nie wdychać powietrza wylotowego. Chronić oczy przed
powietrzem wylotowym. Powietrze wylotowe narzędzia pneumatycz-
nego może zawierać wodę, olej cząstki metalu i zanieczyszczenia,
pochodzące ze sprężarki. Mogą one spowodować trwały uszczerbek na
zdrowiu.
1 609 929 X29 | (25.3.11)
Prawidłowa obsługa i eksploatacja urządzeń pneumatycznych
Należy zawsze używać imadła lub ścisków stolarskich do
przytrzymania lub podparcia obrabianego przedmiotu. Przytrzymy-
wanie elementu obrabianego ręką lub przyciskanie go do siebie unie-
możliwia bezpieczne prowadzenie narzędzia pneumatycznego.
Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy należy użyć narzędzie
pneumatyczne, które jest do danej czynności przewidziane. Praca
odpowiednio dobranym narzędziem pneumatycznym jest w danym
zakresie wydajności efektywniejsza i bezpieczniejsza.
Nie należy używać narzędzia pneumatycznego, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Narzędzie pneumatyczne, któ-
rego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.
Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub zaprzestając
pracy narzędziem, należy odciąć dopływ sprężonego powietrza.
Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub zaprzestając pracy
narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć
akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu
włączeniu się narzędzia pneumatycznego.
Nieużywane narzędzia pneumatyczne należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępniać na-
rzędzia osobom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych
przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby narzędzia
pneumatyczne są niebezpieczne.
Konieczna jest należyta konserwacja narzędzia pneumatycznego.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia działają bez
–
zarzutu i nie blokują, czy żadna z części nie jest pęknięta lub uszko-
dzona w taki sposób, który miałby wpływ na prawidłowe działanie
narzędzia pneumatycznego. Uszkodzone części należy przed
–
zmniejsza
użyciem narzędzia pneumatycznego oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację
narzędzi pneumatycznych.
Narzędzie pneumatyczne, osprzęt, narzędzia robocze itd. należy
używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy
tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przezna-
czeniem użycie narzędzia pneumatycznego może doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
Serwis
Naprawę narzędzia pneumatycznego należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części
zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo narzędzia pneuma-
tycznego zostanie zachowane.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
pneumatycznymi urządzeniami do wbijania (zszywek,
gwoździ itp.)
Należy stosować okulary ochronne.
Należy zawsze wychodzić z założenia, że w narzędziu
pneumatycznym znajdują się zszywki. Niedbałe obchodzenie się z
urządzeniem pneumatycznym może wywołać nieoczekiwany wyrzut
zszywek i spowodować poważne obrażenia.
Urządzenie pneumatyczne należy trzymać podczas pracy w taki
sposób, aby nie doznać obrażeń głowy i ciała w razie ewentualnego
odrzutu spowodowanego zakłóceniami w zasilaniu energią
elektryczną lub twardymi miejscami w obrabianym materiale.
Bosch Power Tools