Table des Matières
Publicité
A
Effectuer les raccordements.
Raccorder les connecteurs SORTIE VIDEO ou SORTIE
S-VIDEO et SORTIE AUDIO du lecteur aux connecteurs
d'entrée VIDEO ou S-VIDEO et AUDIO sur le panneau
avant de votre magnétoscope.
B
Régler le mode d'entrée de l'enregistreur.
Appuyer sur AUX (touche numérique "0") et/ou PR pour
sélectionner "F-1".
● Lors de l'utilisation de la platine VHS comme platine
d'enregistrement, régler "VHS ENTREE F-1" sur "NORMAL"
pour les connecteurs d'entrée AUDIO/VIDEO, ou sur
"S-VIDEO" pour les connecteurs d'entrée AUDIO/S-VIDEO,
selon des connecteurs utilisés. (
C
Sélectionner la platine d'enregistrement.
Appuyer sur VHS ou DV.
● Lors de l'utilisation de la platine DV comme platine
d'enregistrement, appuyer sur
les signaux vidéo et audio depuis les connecteurs d'entrée
VIDEO/S-VIDEO et AUDIO L + R. L'indicateur de sens de
copie (
VHS) s'allume.
D
Préparer la cassette d'enregistrement.
Pour la platine VHS
Introduire la cassette d'enregistrement dans la platine
VHS, et la lire pour déterminer le point de sortie du
montage (la fin de la séquence à remplacer) en utilisant
la molette DÉFILEMENT, ou en appuyant sur
Appuyer ensuite sur 0000 pour remettre le compteur à
zéro.
Pour la platine DV
Introduire la cassette d'enregistrement dans la platine DV.
E
Localiser le point de début.
Déterminer le point d'entrée du montage (le début de la
séquence à remplacer) en utilisant la molette
DÉFILEMENT, ou en appuyant sur
● Bien engager le mode d'arrêt sur image au point d'entrée de
montage.
F
Engager le montage par insertion.
Appuyer sur INSERT.
● Votre magnétoscope passe en mode de pause d'insertion.
("
", "
" et "
" s'allument sur le panneau d'affichage avant.)
o
u
i
● L'écran TV passe de l'image fixe à la source d'entrée que vous
allez enregistrer.
p. 55)
afin de pouvoir enregistrer
et
.
w e
9
et
.
w e
9
G
Lancer le montage.
Charger la cassette source dans l'autre magnétoscope et
lire la séquence qui est à insérer. Quand vous arrivez au
début de la séquence de la bande source que vous
voulez insérer, appuyer sur
votre magnétoscope; le montage par insertion commence
à ce point.
● "
" et "
" sont affichés sur le panneau d'affichage avant.
o
u
H
Arrêter le montage par insertion.
Pour la platine VHS
Au passage par "0:00:00" du compteur, le montage par
insertion s'arrêtera automatiquement alors que la bande
continue à défiler en mode de lecture. Si vous voulez
arrêter le montage par insertion avant le point de sortie
spécifié, appuyer sur 0000.
Pour la platine DV
Appuyer sur
pour arrêter l'enregistrement sur la platine
8
DV.
Montage par insertion AV
(Platine VHS seulement)
Si vous voulez remplacer l'image, la piste son audio Hi-Fi
et la piste audio normal, le tout en même temps ...
... À l'étape 6, après avoir appuyé sur INSERT, appuyer
également sur A.DUB.
(
" et "
" clignotent et "
"
o
u
d'affichage.)
REMARQUES:
● Une fois le montage par insertion commencé, vous ne pouvez
pas utiliser l'autre platine.
● Tous les câbles nécessaires peuvent être obtenus chez votre
revendeur.
● Le montage par insertion n'est pas possible sur une cassette
VHS (ou S-VHS) dont la languette de sécurité d'enregistrement
a été brisée ou sur une cassette Mini DV dont le commutateur
de protection contre l'effacement a été placé sur "SAVE".
● Lorsque le montage par insertion est effectuée sur une bande
qui a été enregistrée sur un autre magnétoscope, la partie
insérée peut apparaître distordue.
● Dans le montage par insertion, la vitesse d'enregistrement
(VN/LD) est déterminée par l'enregistrement antérieur à
remplacer. Si la vitesse de l'enregistrement antérieur change
dans un simple montage, l'image insérée sera distordue au
point de commutation. (Platine VHS seulement)
● Une petite partie de l'enregistrement qui précède un montage
par insertion peut devenir effacée.
● Le montage par insertion est également possible en utilisant le
connecteur AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE ou AV2 (L-2) ENTREE/
DECODEUR du panneau arrière. Pour utiliser ces connecteurs
péritélévision à 21 broches, bien sélectionner le mode
d'entrée approprié ("L-1" ou "L-2") à l'étape 2.
● Le montage par insertion n'est pas possible par le connecteur
ENTREE/SORTIE DV.
● Le montage par insertion n'est pas possible sur une section
vierge de la bande.
pour lancer la bande dans
4
" reste allumé sur le panneau
i
59
Publicité
Table des Matières
