Table des Matières
Publicité
A
Effectuer les raccordements.
Raccorder un appareil audio aux connecteurs d'entrée
AUDIO L + R sur le panneau avant du magnétoscope.
● Pour raccorder un appareil audio monophonique, utiliser
seulement le connecteur d'entrée AUDIO L du magnétoscope.
B
Charger une cassette.
Pour la platine VHS
Introduire une cassette VHS (ou S-VHS) dont la languette
de sécurité est intacte, ou couvrir l'orifice avec de la
bande adhésive.
Pour la platine DV
Insérer une cassette Mini DV avec la commutateur de
protection contre l'effacement sur "REC".
C
Régler le mode d'entrée de l'enregistreur.
Appuyer sur AUX (touche numérique "0") et/ou PR pour
sélectionner "F-1".
D
Sélectionner la platine d'enregistrement.
Appuyer sur VHS ou DV.
● Lors de l'utilisation de la platine DV comme platine
d'enregistrement, appuyer sur
les signaux audio depuis les connecteurs d'entrée AUDIO L +
R. L'indicateur de sens de copie (
E
Localiser le point de début.
Appuyer sur
pour lancer la lecture de la bande dans
4
votre magnétoscope, et appuyer sur
trouvé le point où vous voulez commencer le doublage.
F
Engager le mode du doublage audio.
Appuyer sur A.DUB.
● Votre magnétoscope passe en mode de pause de doublage
audio. ("
" clignote, "
o
u
d'affichage avant.)
● Pour effectuer le doublage audio avec mélange audio, appuyer
sur AUDIO pour sélectionner "HI FI G
"G
D" à ce point. Lors de l'utilisation de la platine DV
j h
comme platine d'enregistrement, vérifier aussi que "MODE
12BIT" est réglé sur "AUDIO 1" (
* Le doublage audio avec mélange audio n'est pas possible si vous
utilisez un appareil audio monophonique, ou si vous n'avez pas de
mélangeur audio.
afin de pouvoir enregistrer
VHS) s'allume.
quand vous avez
9
" et "
" s'allument sur le panneau
i
D" ou
j h
p. 75).
G
Lancer le doublage.
Engager le mode de lecture de l'appareil audio, puis
appuyer sur
pour faire démarrer la bande dans votre
4
magnétoscope; le doublage audio commence à ce point.
● "
" clignote et "
" est affiché sur le panneau d'affichage
o
u
avant.
● Pour arrêter momentanément le doublage, appuyer sur
Appuyer sur
pour reprendre le doublage.
4
H
Arrêter le doublage audio.
Appuyer sur
pour arrêter la bande dans votre
8
magnétoscope, et engager le mode d'arrêt de l'appareil
audio.
REMARQUES:
● Une fois le doublage audio commencé, vous ne pouvez pas
utiliser l'autre platine.
● Pour contrôler le son de doublage audio sur la platine DV,
régler "MODE 12BIT" sur "AUDIO 2" (
● Pour contrôler le son pendant le doublage audio, la piste son
normal est sélectionnée automatiquement. Si vous voulez
entendre le son mélangé (pistes son Hi-Fi + Normal), appuyer
sur AUDIO pour sélectionner "HI FI NORM" (
(Platine VHS seulement)
● Le doublage audio s'arrête automatiquement quand le
compteur passe par "0:00:00", et le magnétoscope passe en
mode de lecture. Vérifier la valeur du compteur avant de
commencer le doublage audio. (Platine VHS seulement)
● Le doublage audio est également possible en utilisant le
connecteur AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE ou AV2 (L-2) ENTREE/
DECODEUR du panneau arrière. Pour utiliser ces connecteurs
péritélévision à 21 broches, bien sélectionner le mode
d'entrée approprié ("L-1" ou "L-2") à l'étape 3.
● Pour lire une bande avec doublage audio sur la platine VHS,
appuyer sur AUDIO de la télécommande pour sélectionner la
piste son que vous voulez entendre (
bande Mini DV avec doublage audio sur la platine DV, régler
"MODE 12BIT" sur "AUDIO 2" (
● Le doublage audio n'est pas possible par le connecteur
ENTREE/SORTIE DV.
● Le doublage audio n'est pas possible sur une section vierge de
la bande.
57
.
9
p. 75).
p. 27).
p. 27). Pour lire une
p. 75).
Publicité
Table des Matières
