Table des Matières
Publicité
1
2
1
4
7
1
2
Code temporel
Pendant l'enregistrement, un code temporel est enregistré sur la
bande. Ce code temporel permet de vérifier la position de la
bande lors de la lecture ou du montage d'une cassette. Pour un
montage par mémorisation de séquences (
temporel est nécessaire.
Appuyer sur – –:– – jusqu'à ce que le code temporel de la
bande apparaisse sur le panneau d'affichage avant.
● En appuyant sur la touche – –:– – vous pouvez changer
l'affichage pour indiquer le code temporel, la position du
canal* ou l'heure de l'horloge.
* La position de canal n'est pas affichée pendant la lecture.
REMARQUES:
La présence d'un espace vierge (non enregistré) au milieu d'une
bande peut provoquer un mauvais fonctionnement.
Un "espace vierge" d'une bande est une partie où rien n'est
enregistré. Si vous commencez à enregistrer sur un espace
vierge, les codes temporels recommencent à "0:00:00". Si des
codes temporels identiques sont enregistrés en deux endroits
différents de la bande, le montage par mémorisation de
séquences et d'autres opérations similaires risqueront d'être
incorrects.
Dans les cas suivants, visionner la bande pour trouver le point
final de la scène et commencer l'enregistrement à partir de ce
point :
● Si vous désirez commencer à enregistrer au milieu d'une
bande sur laquelle un enregistrement a déjà été effectué.
● Si vous désirez reprendre un enregistrement ayant été
interrompu pour visionner la partie enregistrée jusque là.
● Après une coupure de courant ou une décharge complète des
batteries lors d'un enregistrement avec un camescope.
2
3
5
6
3
8
9
4
4
0
3
p. 60), un code
IMPORTANT:
A l'heure actuelle, il n'y a pas de diffusion bilingue en France.
Réception de programmes stéréo et
bilingues
Votre magnétoscope dispose d'un décodeur de son multiplex
(A2) et d'un décodeur de son stéréo numérique (NICAM)
également, rendant possible la réception des émissions stéréo et
bilingues.
Lorsque la chaîne est changée, le type de l'émission reçue sera
affiché sur l'écran du téléviseur pendant quelques secondes.
Type d'émission reçue
Stéréo A2
Bilingue A2
Monophonique normal
Stéréo NICAM
Bilingue NICAM
Monophonique NICAM
● Pour écouter un programme stéréo, appuyer sur AUDIO
jusqu'à ce que "G
D" apparaisse sur l'écran TV.
j h
● Pour écouter un programme bilingue, appuyer sur AUDIO
jusqu'à ce que "G
" ou "
j
● Pour écouter l'audio Standard (monophonique normal) tout en
recevant une émission NICAM BIL, régler "ENR AUDIO
NICAM" sur "MONO" (
REMARQUE:
"O.S.D." doit être réglé sur "M." ou les affichages sur écran
n'apparaîtront pas (
p. 71).
Enregistrement de programmes stéréo et bilingues
(A2)
Les programmes stéréo sont automatiquement enregistrés en
stéréo sur la piste audio.
● Les programmes bilingues sont automatiquement enregistrés
en bilingue sur la piste audio.
Enregistrement des programmes bilingues NICAM
Voir "ENR AUDIO NICAM" à la page 75.
REMARQUE:
Avant la lecture d'un programme bilingue, se référer à "Sélection
de la piste son" à la page 35.
Affichage sur écran
ST
BIL.
(pas d'affichage)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
D" apparaisse sur l'écran TV.
h
p. 75).
37
Publicité
Table des Matières
