Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'instruction
Moniteur couleur LCD
Important
Veuillez lire attentivement ce « Notice d'instruction » ainsi que le
« Manuel d'installation » (tome séparé) afin de vous familiariser avec
ce produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le « Manuel
d'installation ».
• Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit,
dont le « Notice d'instruction », reportez-vous à notre site web :
http://www.eizoglobal.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eizo RadiForce RX360
Sommaire des Matières pour Eizo RadiForce RX360
- Page 1 Notice d’instruction Moniteur couleur LCD Important Veuillez lire attentivement ce « Notice d’instruction » ainsi que le « Manuel d’installation » (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. • Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le « Manuel d’installation ». • Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit, dont le « Notice d’instruction », reportez-vous à notre site web : http://www.eizoglobal.com...
-
Page 2: Symboles De Securite
électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de EIZO Corporation. EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à... -
Page 3: Important
PRECAUTIONS IMPORTANT • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à l’origine. •... - Page 4 Il y a risque de chute de l’appareil sur une surface inappropriée, qui pourrait entraîner des blessures ou endommager l’appareil. En cas de chute, débranchez immédiatement le cordon secteur et demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 5 à ce que les bureaux, les murs ou toute autre surface d’installation possèdent la résistance mécanique suffisante. Si l’appareil a subi une chute, demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 6 ATTENTION Procédez avec précaution pour transporter l’appareil. Débranchez les câbles et cordon secteur avant de déplacer l’appareil. Il est dangereux de déplacer l’appareil avec son cordon secteur ou les câbles branchés. Vous risquez de vous blesser. Transportez ou placez l’appareil selon la procédure spécifiée pour une utilisation correcte de l’appareil.
-
Page 7: Avertissement Concernant Le Moniteur
Avertissement concernant le moniteur Utilisation prévue Ce produit est conçu pour afficher des images radiologiques permettant aux professionnels de la santé d’effectuer des examens, des analyses et des diagnostics. L’affichage n’est pas conçu pour la mammographie. Attention • Ce produit peut ne pas être couvert par la garantie pour des usages autres que ceux décrits dans le présent manuel. -
Page 8: Précautions D'utilisation
être remplacé plus tôt que prévu. Si l’écran s’assombrit ou se brouille, prenez contact avec votre représentant local EIZO. • Le panneau peut comporter des pixels défectueux. Ces pixels se présentent sous forme de points plus sombres ou plus lumineux sur l’écran. -
Page 9: Pour Utiliser Le Moniteur Durant Une Longue Période
• Afin d’ajuster les résultats de mesure du capteur de calibrage intégré (capteur frontal intégré) à ceux d’un capteur externe EIZO (capteur UX1 ou UX2) vendu séparément, effectuez une corrélation entre le capteur frontal intégré et le capteur externe à l’aide de RadiCS / RadiCS LE. Des corrélations périodiques vous permettent de maintenir la précision des mesures du capteur frontal... -
Page 10: Pour Un Confort D'utilisation Du Moniteur
Pour un confort d’utilisation du moniteur • Regarder le moniteur trop longtemps entraîne une fatigue oculaire. Faites des pauses de 10 minutes toutes les heures. • Regardez l’écran à une distance et sous un angle appropriés. Avertissement concernant le moniteur... -
Page 11: Table Des Matières
Nettoyage ............9 Pour un confort d’utilisation du moniteur ....10 CONTENUS ............11 Chapitre 1 Introduction ........12 1-1. Caractéristiques...........12 1-2. Contenu de l’emballage.......13 ● EIZO LCD Utility Disk ........13 1-3. Commandes et fonctions ......15 Chapitre 2 Installation / Connexion ....16 2-1. Avant l’installation du produit ....16 ● Conditions d’installation .........16 2-2. Câbles de raccordement ......17 2-3. ... -
Page 12: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Merci d’avoir choisi un moniteur LCD couleur fabriqué par EIZO. 1-1. Caractéristiques ● Affichage hybride couleur et monochrome Lorsque la fonction Hybrid Gamma PXL est activée, ce produit différencie automatiquement les parties monochromes et les parties en couleur de la même image à un niveau de pixel, et les affiche respectivement dans des gradations optimales. -
Page 13: Contenu De L'emballage
1-2. Contenu de l’emballage Vérifiez que tous les articles suivants sont inclus dans l’emballage. Si le moindre de ces articles est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur ou votre représentant EIZO. Remarque • Nous vous recommandons de stocker la boîte et les matériaux d’emballage afin de pouvoir les utiliser pour déplacer et transporter ce produit. - Page 14 Utilisation du logiciel RadiCS LE Pour obtenir plus d’informations sur la façon d’installer et d’utiliser le logiciel RadiCS LE, consultez le Manuel d’utilisation de RadiCS LE (sur le CD-ROM). Lors de l’utilisation du logiciel RadiCS LE, connectez le moniteur à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
-
Page 15: Commandes Et Fonctions
1-3. Commandes et fonctions Approx. 30° 1. Capteur frontal intégré Ce capteur est utilisé pour effectuer l’étalonnage et la vérification des niveaux de gris. (déplaçable) 2. Capteur de lumière Ce capteur mesure l’éclairage de l’environnement. La mesure de l’éclairage de l’environnement ambiante est effectuée à l’aide du logiciel de contrôle de qualité RadiCS / RadiCS LE. 3. ... -
Page 16: Chapitre 2 Installation / Connexion
Chapitre 2 Installation / Connexion 2-1. Avant l’installation du produit Lisez attentivement les « PRECAUTIONS » (page 3) et suivez à tout moment les instructions. Si vous placez ce produit sur un bureau avec une surface laquée, la couleur risque d’adhérer au bas du support en raison de la composition du caoutchouc. -
Page 17: Câbles De Raccordement
2-2. Câbles de raccordement Attention • Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension. • Quand vous remplacez le moniteur existant par ce moniteur, reportez-vous à la section « 4-2. Résolutions compatibles » (page 24) et configurez le PC avant de connecter ce moniteur de sorte que ses paramètres de résolution et de fréquence de balayage vertical correspondent aux valeurs prises en charge par ce moniteur. -
Page 18: Lors Du Raccordement D'autres Moniteurs Grâce À Une Connexion En Guirlande
à un autre moniteur. Attention • Consultez le site Web EIZO pour de plus amples informations sur les moniteurs et les cartes graphiques pouvant être utilisés pour la connexion en Daisy Chain : http://www.eizoglobal.com • Lors de l’utilisation d’une connexion en guirlande, raccordez le câble au connecteur d’entrée •... - Page 19 5. Lorsque vous utilisez le logiciel RadiCS / RadiCS LE ou que vous connectez un périphérique USB (périphérique qui prend en charge une connexion USB) au moniteur, connectez le câble USB au port USB amont du moniteur et au PC. Câble USB : UU300 Attention • Lorsque vous connectez le moniteur à un PC sur lequel le logiciel RAdiCS / RadiCS LE a été installé, connectez le câble à...
-
Page 20: Mise Sous Tension
2-3. Mise sous tension 1. Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. L’indicateur d’alimentation du moniteur s’allume en vert. Si l’indicateur ne s’allume pas, consultez la section « Chapitre 3 Problème « Pas d’image » » (page 21). Remarque • Pour trouver l’emplacement du commutateur d’alimentation lorsque le moniteur est éteint, appuyez sur l’une des touches à... -
Page 21: Chapitre 3 Problème « Pas D'image
Daisy Chain est configurée. • Coupez l’alimentation, puis rétablissez-la. • L’indicateur d’alimentation clignote : orange, • Connectez via le câble de signal spécifié par EIZO. Coupez vert l’alimentation, puis rétablissez-la. • Si le câble de signal est connecté au DisplayPort 1 ), essayez de changer la version du DisplayPort. - Page 22 Problème Cause possible et solution • Le message indique que le signal d’entrée • Vérifiez que le PC est configuré de façon à correspondre est en dehors de la bande de fréquence aux besoins du moniteur en matière de résolution et de spécifiée.
-
Page 23: Chapitre 4 Specifications
Chapitre 4 Specifications 4-1. Liste des spécifications Type RX360 : Anti-éblouissement RX360-AR : Anti-reflets Panneau LCD Type Couleur (IPS) Rétroéclairage Taille 54,1 cm (21,3 pouces) Résolution (H x V) 1536 × 2048 Taille de l’écran (H × V) 324,9 mm × 433,2 mm Pas de pixels 0,2115 mm Couleurs de l’écran... -
Page 24: Résolutions Compatibles
Conditions de Température De 0 ˚C - 35 ˚C (32 ˚F à 95 ˚F) fonctionnement Humidité De 20 % - 80 % H. R. (sans condensation) Pression de l’air De 540 hPa - 1060 hPa Conditions Température De -20 ˚C - 60 ˚C (-4 ˚F à 140 ˚F) environnementales Humidité... -
Page 25: Accessoires En Option
4-3. Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles séparément. Pour obtenir les toutes dernières informations relatives aux accessoires en option et les informations relatives aux dernières cartes vidéo compatibles, consultez notre site Internet. http://www.eizoglobal.com Kit de calibrage RadiCS UX2 Ver. 4.6.5 ou ultérieure RadiCS Version Up Kit Ver. -
Page 26: Annexe
Annexe Normes médicales • Le système final doit être conforme aux exigences de la norme IEC60601-1-1. • Les appareils électriques peuvent émettre des ondes électromagnétiques susceptibles d’interférer, de limiter ou de dégrader le fonctionnement du moniteur. Installez l’appareil dans un environnement contrôlé... -
Page 27: Informations Sur La Cem
CEM » et les « PRÉCAUTIONS » de ce document, et observer les instructions suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil. Les appareils de la gamme RadiForce ne doivent pas être utilisés à proximité d’autres appareils ou être superposés sur de tels appareils. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser un appareil RadiForce dans de telles conditions, vous devez vérifier si cet équipement ou ce système fonctionne normalement avec la configuration RadiForce. Lors de l’utilisation d’un équipement de communication RF portable, maintenez-le à une distance de 30 cm (12 pouces) ou supérieure de toute partie de l’appareil, y compris les câbles des appareils de la gamme RadiForce. Sinon, il pourrait en résulter une dégradation des performances de cet appareil. Toute personne raccordant des appareils supplémentaires aux éléments d’entrée ou de sortie des signaux, dans le cadre de la configuration d’un système médical, est responsable de la conformité du système aux exigences de la norme IEC/EN60601-1-2. Assurez-vous d’utiliser les câbles attachés à l’appareil ou les câbles spécifiés par EIZO. L’utilisation de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par EIZO pour cet équipement pourrait entraîner une augmentation des interférences électromagnétiques ou une diminution de l’immunité électromagnétique de cet équipement ainsi qu’un mauvais fonctionnement. Câbles Câbles EIZO Longueur de Blindé Noyau de ferrite désignés câble max. Câble de signal (DisplayPort) PP300 / PP200 Blindé... -
Page 28: Descriptions Techniques
Descriptions techniques Émissions électromagnétiques Les appareils de la gamme RadiForce sont destinés à l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur d’un appareil RadiForce doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Test des Conformité Environnement électromagnétique – instructions émissions Émissions RF Groupe 1... -
Page 29: Immunité Électromagnétique
Immunité électromagnétique La gamme RadiForce a été testée aux niveaux de conformité suivants selon les exigences des tests relatifs aux environnements d’établissements de santé professionnels spécifiés dans la norme IEC/EN60601-1-2. Les clients et les utilisateurs de la gamme RadiForce doivent s’assurer que la gamme RadiForce est utilisée dans les environnements suivants : Test d’immunité... -
Page 30: Fréquence Largeur De De Test Bande
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables ou mobiles et les appareils de la gamme RadiForce Les appareils de la gamme RadiForce sont conçus pour les environnements électromagnétiques dont les perturbations RF émises sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’appareil RadiForce peut contribuer à la prévention des interférences électromagnétiques en conservant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables ou mobiles (transmetteurs) et les appareils de la gamme RadiForce. -
Page 31: Déclaration De Conformité À La Fcc
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord... - Page 32 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan 中国苏州市苏州工业园区展业路 8 号中新科技工业坊 5B Carl-Benz-Straße 3, 76761 Rülzheim, Germany 00N0N098C1 http://www.eizoglobal.com IFU-RX360-6 Copyright © 2018-2019 EIZO Corporation. All rights reserved. 3rd Edition-May, 2019 Printed in Japan.