Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Color LCD monitor
Instructions for Use
Important:
Please read this "Instructions for Use", and Installation Manual (separate
volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage.
Please retain this manual for future reference.
• For monitor adjustment and settings, refer to the Installation Manual.
• The latest "Instructions for Use" is available for download from our web
site: http://www.eizo.com
Gebrauchsanweisung
Wichtig:
Bitte lesen Sie diese „Gebrauchsanweisung" und das separate
Installationshandbuch sorgfältig durch, um sich mit dem sicheren und
sachgemäßen Gebrauch des Produkts vertraut zu machen.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Informationen zur Anpassung und zu den Einstellungen des Monitors
finden Sie im Installationshandbuch.
• „Gebrauchsanweisung" steht Ihnen auf unserer Website zum Download
zur Verfügung: http://www.eizo.com
Notice d'instruction
Important :
Veuillez lire attentivement ce « Notice d'instruction » ainsi que le Manuel
d'installation (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce produit et de
l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le Manuel
d'installation.
• La dernière version du « Notice d'instruction » est à disposition pour
téléchargement sur notre site Web : http://www.eizo.com
使用说明书
重要事项： 请仔细阅读本"使用说明书"和"安装手册"（单独卷），熟
悉安全和高效使用。
• 有关显示器的调节和设定，请参考安装手册。
• 最新 "使用说明书"可在我们的网站上下载： http://www.eizo.com
请保留本手册，以备日后参考。
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eizo RadiForce RX650
Sommaire des Matières pour Eizo RadiForce RX650
- Page 1 Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. • Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le Manuel d’installation. • La dernière version du « Notice d’instruction » est à disposition pour téléchargement sur notre site Web : http://www.eizo.com 使用说明书 重要事项： 请仔细阅读本“使用说明书”和“安装手册”（单独卷），熟 悉安全和高效使用。...
- Page 2 Notice d’instruction Moniteur couleur LCD...
-
Page 3: Symboles De Securite
électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de EIZO Corporation. EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à... -
Page 4: Important
PRECAUTIONS ● IMPORTANT • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à l’origine. •... - Page 5 En cas de chute, débranchez immédiatement le cordon secteur et demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Utilisez l’appareil dans un endroit approprié.
- Page 6 Avant l’installation, veillez à ce que les bureaux, murs et autres surfaces sur lesquelles un accoudoir est fixé, ont la résistance mécanique adéquate. Si l’appareil a subi une chute, demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 7 ATTENTION Procédez avec précaution pour transporter l’appareil. Débranchez les câbles et cordon secteur avant de déplacer l’appareil. Il est dangereux de déplacer l’appareil avec son cordon branché. Vous risquez de vous blesser. Transportez ou placez l’appareil selon la procédure spécifiée pour une utilisation correcte de l’appareil. •...
-
Page 8: Avertissement Concernant Le Moniteur
La durée de vie du rétro-éclairage du panneau LCD est limitée. Si l’écran s’assombrit ou se brouille, prenez contact avec votre représentant local EIZO. N’appuyez pas violemment sur le panneau ou sur les bords, vous risqueriez d’endommager l’affichage en laissant du moirage, etc. -
Page 9: Nettoyage
Ne rayez et n’appuyez pas sur le panneau avec des objets pointus, car cela pourrait endommager le panneau. Ne tentez jamais de le nettoyer à sec avec du tissu, au risque de le rayer. Lorsque le moniteur est froid et déplacé dans une autre pièce ou lorsque la température de la pièce augmente rapidement, de la condensation peut se former à... -
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES ......... 9 Chapitre 1 Introduction ........10 1-1. Caractéristiques...........10 1-2. Contenu de l’emballage.......11 1-3. EIZO LCD Utility Disk........11 ● Contenu du disque et présentation du logiciel ..11 ● Utilisation de RadiCS LE/ScreenManager Pro for Medical ..........11 1-4. -
Page 11: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur couleur LCD EIZO. 1-1. Caractéristiques • 30,0 pouces • Prend en charge une résolution de 6M de pixels (3280 × 2048 points) • Utilise un panneau à contraste élevé (1000:1). -
Page 12: Contenu De L'emballage
• Câble de signal numérique : DVI-D - DVI-D (Dual Link) (DD300DL) × 2 pièces 1-3. EIZO LCD Utility Disk Un CD-ROM « EIZO LCD Utility Disk » est fourni avec le moniteur. Le tableau suivant présente le contenu du disque et l’ensemble des logiciels. ●... -
Page 13: Commandes Et Fonctions
1-4. Commandes et fonctions Moniteur Menu Ajustage*1 1. Touches de fonctionnement Affiche le menu. Pour effectuer les opérations souhaitées, suivez le guide. 2. Touche • Pour mettre sous/hors tension. • Indique l’état de fonctionnement du moniteur. Vert : en marche, Orange : mode d'économie d'énergie, Arrêt : alimentation/arrêt 3. -
Page 14: Chapitre 2 Réglage
Chapitre 2 Réglage 2-1. Résolutions compatibles Ce moniteur prend en charge les résolutions suivantes. √ : Pris en charge Fréquence de Signaux Fréquence DisplayPort balayage Résolution compatibles de point vertical 640×480 60 Hz √ √ 720×400 VGA TEXT 70 Hz √... -
Page 15: Branchement Des Câbles
• Évitez de brancher ou de débrancher le câble alors que l’alimentation principale de l’adaptateur secteur est activée. • N’installez pas l’adaptateur secteur dans le mauvais sens. Le côté comportant le logo EIZO doit être orienté vers le haut. Vérifiez la forme du connecteur du moniteur et branchez le câble d’alimentation. -
Page 16: Ajustage De La Hauteur Et De L'angle De L'écran
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur et le connecteur d’alimentation sur l’adaptateur secteur. Activez l’alimentation principale de l’adaptateur secteur. -: On, ○: Off Connectez le câble USB lorsque RadiCS LE ou ScreenManager Pro for Medical est utilisé. Connexion au moniteur Branchement à... -
Page 17: Fixation D'un Support Pour Cordon D'alimentation
2-4. Fixation d’un support pour cordon d’alimentation Fixez le support pour cordon d’alimentation afin d’éviter que le cordon d’alimentation ne tombe. Attention • Veillez à fixer le support pour cordon d’alimentation lorsque l’adaptateur secteur est hors tension ou bien avant de brancher le câble d’alimentation dans la prise secteur. -
Page 18: Chapitre 3 Dépannage
Chapitre 3 Dépannage Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre représentant local EIZO. Problème Cause possible et solution 1. Aucune image • Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble • Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas. -
Page 19: Tableau Des Codes D'erreur
Problème Cause possible et solution • Le message indique que le signal d’entrée est • Vérifiez que l’ordinateur est configuré de façon à en dehors de la bande de fréquence spécifiée. correspondre aux besoins du moniteur en matière de Exemple : résolution et de fréquence de balayage vertical (voir «... -
Page 20: Chapitre 4 Specifications
Chapitre 4 Specifications Panneau LCD Type RX650: IPS (Anti-Reflet) RX650-AR: IPS (Anti-Réflexion) Rétroéclairage Taille 76 cm (30,0 pouces) Résolution en natif 1200 dots × 1600 lines Taille de l’écran 645,5 mm × 403,0 mm (H × V) Espace entre pixels 0,197 mm Couleurs de l’écran Couleurs 10 bits... -
Page 21: Dimensions Externes
Conditions de Température 0˚C à 35˚C (32˚F à 95˚F) fonctionnement Humidité 20% à 80% HR (sans condensation) Pression 540 hPa à 1060 hPa atmosphérique Conditions Température -20˚C à 60˚C (-4˚F à 140˚F) de transport/ Humidité 10% à 90% HR (sans condensation) stockage Pression 200 hPa à... -
Page 22: Accessoires
EIZO « RadiCS UX1 » Ver. 4.3.0 ou ultérieure EIZO « RadiCS Version Up Kit » Ver. 4.3.0 ou ultérieure Logiciel de gestion du contrôle de qualité en réseau EIZO « RadiNET Pro » Ver. 4.3.0 ou ultérieure Kit de nettoyage EIZO «... -
Page 23: Chapitre 5 Glossaire
Chapitre 5 Glossaire DDC (Display Data Channel) Norme VESA standardisant l’échange interactif des informations de réglage, etc. entre un ordinateur et le moniteur. DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine) La norme DICOM a été mise au point par l’American College of Radiology et la National Electric Manufacturers Association aux Etats-Unis. -
Page 24: Résolution
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Il s’agit d’un système de codage des signaux numériques, qui a été développé afin de protéger les contenus numériques (vidéo, musique, etc.) contre la copie. La technologie HDCP permet de sécuriser la transmission des contenus numériques en codant côté... -
Page 25: Annexe
EIZO, le logo EIZO, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor et ScreenManager sont des marques déposées de EIZO Corporation au Japon et dans d’autres pays. ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO ScreenSlicer, i • Sound, Screen Administrator et UniColor Pro sont des marques commerciales de EIZO Corporation. -
Page 26: Licence
Licence Une police bitmap round gothic gras utilisée pour les caractères affichés au dessus de ce produit est conçue par Ricoh. Normes médicales • Le système final doit être conforme aux exigences de la norme IEC60601-1-1. • Les appareils électriques peuvent émettre des ondes électromagnétiques susceptibles d’interférer, de limiter ou de dégrader le fonctionnement du moniteur. -
Page 27: Déclaration De Conformité À La Fcc
à l’utilisateur son droit à employer l’appareil. Remarque Pour maintenir le brouillage électromagnétique dans les limites d’un appareil de classe B, veuillez utiliser le câble joint indiqué ci-dessous ou le câble de signal EIZO avec ce moniteur. - Câble secteur - Câble de signal blindé (fourni) Avertissement pour le Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à... -
Page 28: Informations Sur La Cem
Informations sur la CEM La gamme RadiForce a pour vocation d’afficher des images et d’exécuter des fonctions dans le cadre d’une utilisation normale. ATTENTION La gamme RadiForce requiert des précautions spéciales concernant la CEM et elle doit être installée, mise en service et utilisée conformément aux informations suivantes. Utilisez uniquement les câbles fournis ou spécifiés. -
Page 29: Environnement Électromagnétiqueinstructions
Creux de tension, <5 % U (>95 % creux <5 % U (>95 % La qualité de l’alimentation secteur doit coupures de courant dans U ) pour 0,5 cycle creux dans U ) pour correspondre à celle d’un environnement et fluctuations 40 % U (60 % creux 0,5 cycle... - Page 30 Entre 80 MHz et 800 MHz, la bande de fréquences la plus élevée s’applique. MARQUE 1 Il est possible que ces recommandations ne s’appliquent pas à toutes les situations. La propagation MARQUE 2 électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
-
Page 31: Mesures Chinoises Pour Conformité À La Norme Rohs Dans Chinarohs
Mesures chinoises pour conformité à la norme RoHS dans ChinaRoHS À propos du symbole de contrôle de la pollution causée par les produits d’information électronique Ce symbole identifie les produits réglementés par l’« Administration pour le contrôle de la pollution causée par les produits d’information électronique »... - Page 32 Phone: +86 512 6252 0100 Fax: +86 512 6252 1508 Siemensallee 84, 76187 Karlsruhe, Germany Phone: +49 721 20321 0 Fax: +49 721 20321 471 http://www.eizo.com 3rd Edition-November, 2014 Printed in Japan. 00N0L842C1 Copyright © 2013-2014 EIZO Corporation All rights reserved. (U.M-RX650-4)