Delta Q QOOL Automática Manuel D'utilisation page 9

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Este equipamento foi desenvolvido para extrair bebidas através da utilização de cápsulas Delta Q, e
deve ser utilizado somente para este fim. Qualquer outra utilização será considerada imprópria e
por isso perigosa.
O fabricante não poderá ser considerado responsável por eventuais danos derivados de utilizações
impróprias, erróneas e irracionais.
Informações de carácter legal
• As instruções presentes neste manual contêm as informações necessárias para a
utilização correcta das funções operativas e manutenção necessária do equipamento.
• O conhecimento e a observância das presentes instruções representam a base para uma
utilização sem perigo, com total respeito pela segurança no funcionamento e manutenção
do equipamento.
• Se pretender informações adicionais ou se ocorrerem determinados problemas que
considera não estarem expostos nas presentes instruções de utilização com a devida
clareza, solicitamos que contacte a Linha de Serviço ao Cliente (00 800 20 50 20 50).
• Lembramos que o conteúdo das instruções de utilização não faz parte de uma
convenção anterior ou já existente, de um acordo ou de um contrato legal e que não lhe
altere a substância.
• Todas as obrigações do fabricante baseiam-se no respectivo contrato de compra e
venda que contém também o regulamento completo e exclusivo respeitante às
prestações de garantia.
• As normas de garantia contratuais não são limitadas, nem prorrogadas com base nas
explicações.
• As instruções de utilização contêm informações protegidas pelos direitos de autor.
Não é permitido fotocopiá-las nem traduzi-las para outra língua sem prévio acordo
escrito por parte do fabricante.
Aviso: Não se assumem responsabilidades por eventuais danos em caso de:
• Utilização incorreta e em não conformidade com os fins previstos;
• Reparações não executadas nos centros de assistência autorizada;
• Alteração do cabo de alimentação;
• Alteração de qualquer componente do equipamento;
• Avarias causadas pelo calcário ou por uma descalcificação não regular;
• Avarias causadas por um funcionamento com voltagem diferente da prescrita na
etiqueta de classificação do equipamento em causa;
• Emprego de peças de reposição e acessórios não originais;
• Utilização de outro modelo e/ou marca de cápsulas que não as Delta Q.
Nestes casos, a garantia fica sem efeito.
Ao fabricante reserva-se o direito de nos próprios produtos realizar por sua descrição,
todas as alterações oportunas determinadas por razões normativas, industriais, comerciais
ou estéticas.
INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO
PT
9

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Table des Matières