Manuels Connexes pour Delta Q QOOL Automática
Sommaire des Matières pour Delta Q QOOL Automática
-
Page 3: Table Des Matières
INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO ÍNDICE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LINHA DE SERVIÇO AO CLIENTE SALVAGUARDA IMPORTANTES CONHECER A SUA MÁQUINA DE CAFÉ PREPARAÇÃO DO EQUIPAMENTO UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE CAFÉ SIGNIFICADO DOS LEDS PREPARAR UM CAFÉ MODO STANDBY LIMPEZA E MANUTENÇÃO DESCALCIFICAÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ENERGIA E AMBIENTE... - Page 23 INSTRUCCIONES PARA EL USO ÍNDICE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ADVERTENCIAS IMPORTANTES CONOCER SU MÁQUINA DE CAFÉ PREPARACIÓN DEL EQUIPO UTILIZAR SU MÁQUINA DE CAFÉ SIGNIFICADO DE LOS LEDS MODO STANDBY LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DESCALCIFICACIÓN RESOLUCION DE PROBLEMAS ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTE...
- Page 43 INSTRUCTIONS FOR USE INDEX TECHNICAL INFORMATION CUSTOMER SERVICE AND SUPPORT IMPORTANTE SAFETY PRECAUTIONS GETTING TO KNOW YOUR COFFEE MACHINE PREPARING THE COFFEE MACHINE USING YOUR COFFEE MACHINE DEFINITION OF LED SIGNALS COFFEE PREPARATION STANDBY MODE CLEANING AND MAINTENANCE DESCALING TROUBLESHOOTING ENERGY AND THE ENVIROMENT...
-
Page 61: Qool Automatique Machine À Café Expresso
CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI QOOL AUTOMATIQUE MACHINE À CAFÉ EXPRESSO Manuel D’Utilisation Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’équipement. Conservez-le, il vous servira de référence future. - Page 63 CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS TECHNIQUES SERVICE CLIENT INFORMATIONS IMPORTANTES CONNAITRE VOTRE MACHINE À CAFÉ PREPARATION DE LA MACHINE UTILISER SA MACHINE À CAFÉ SIGNIFICATION DES VOYANTS PREPARATION UN CAFÉ MODE VEILLE NETTOYAGE ET MAINTENANCE DÉTARTRAGE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT...
- Page 65 Dès la première utilisation, vous pourrez adapter l’excellence des cafés en fonction de votre goût. Après avoir mémorisé cette quantité, Delta Q – Qool Automatique vous permet par la suite de reproduire la dose souhaitée avec une garantie absolue en matière de qualité et de fiabilité.
-
Page 66: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES Ce manuel d’utilisation est également disponible en version PDF sur mydeltaq.com Veuillez lire attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel avant d’installer, brancher et utiliser l’équipement. Ce manuel fournit des indications importantes concernant la sécurité lors de l’installation et de l’utilisation de l’équipement. - Page 67 CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI • La vigilance devra être redoublée lors de l’utilisation de tout équipement électrique par ou près d’enfants. • Retirez la fiche électrique de la prise lorsque l’équipement électrique n’est pas utilisé ou avant de procéder à son nettoyage. •...
- Page 68 Le nettoyage et l’entretien ne peuvent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance. Garder l’appareil et son câble hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou ayant un manque d’expérience, à...
- Page 69 • L’emploi de pièces de rechange et des accessoires qui ne sont pas d’origine; • Une utilisation d’un modèle de capsules autre que les capsules Delta Q. Dans ces cas, la garantie est sans effet.
-
Page 71: Connaitre Votre Machine À Café
CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À CAFÉ Structure de l’appareil 2. Réservoir à eau 3. Couvercle 4. Compartiment porte-capsules 5. Levier d’ouverture du compartiment porte-capsule 6. Bac récolte-capsules Grille à tasses amovible 8. Grille à gouttes 9. Fiche d’alimentation 10. -
Page 72: Preparation De La Machine
PREPARATION DE LA MACHINE Remplissage en eau • Ouvrir le couvercle du réservoir (3) et verser de l’eau claire dans le réservoir (2) (maximum 1L), ensuite reposer le couvercle (3). • Le réservoir peut être enlevé et transporté pour le robinet de l’eau. -
Page 73: Utiliser Sa Machine À Café
CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI UTILISER SA MACHINE À CAFÉ La première fois que vous utilisez la machine, ou lorsque vous la branchez après une longue période d’inutilisation, vous devez effectuer les opérations suivantes: • Retirer le réservoir (2) de la machine, bien le laver avec de l’eau, remplir avec de l’eau et le replacer dans la machine en faisant attention qu’il y soit correctement logé. -
Page 74: Signification Des Voyants
SIGNIFICATION DES VOYANTS Lumières Standards Stand-by Chauffage Prêt à l’emploi Extraction de Extraction de expresso café Avertissements Alarme de température Contactez le Service Clients 00 800 20 50 20 50 (Valable uniquement dans les pays ou le service est actif) Réservoir à... -
Page 75: Réglages Personnels
CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI Réglages personnels Changer le volume d’extraction Posez une tasse adaptée au volume de boisson que vous souhaitez préparer. Maintenez le bouton d’extraction pressé (11 ou 12) pour lancer l’extraction de la boisson. Pressez à nouveau pour interrompre le processus quand la quantité... -
Page 76: Preparation Un Café
• Ouvrir le compartiment à capsules en utilisant le levier (5). • Placer une capsule Delta Q dans le porte-capsule (4), la bande de couleur doit se tourner vers le bas. • Pousser le levier (5) vers le bas. •... -
Page 77: Mode Veille
CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI MODE VEILLE Dès que l’appareil reste inactif plus de 10 minutes, il entre en mode “Veille”. La chaudière s’éteint et la surface extérieure de la machine refroidit. Le voyant d’alerte reste rouge. Lorsque l’utilisateur appuie à nouveau sur lebouton d’extraction, l’équipement sort du mode “Veille”, réinitialise le processus de chauffage. -
Page 78: Détartrage
Il est recommandé de réaliser un détartrage de l’équipement tous les trois mois ou après environ 200 extractions de capsules Delta Q. Respectez les instructions de sécurité indiquées sur l’emballage du kit de détartrage Delta Q. Évitez tout contact du produit détartrant avec les yeux, la peau, la machine et les surfaces environnantes. -
Page 79: Énergie Et Environnement
CONSIGNES ET MODE D’EMPLOI ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT Énergie Delta Q s’emploie à concevoir et à produire des machines innovantes de grande qualité et facilement utilisables. Afin d’améliorer la performance énergétique de la machine, des améliorations et des fonctions cherchant à réduire la consommation énergétique ont été introduites: la machine entre automatiquement en mode veille après 10 minutes sans utilisation. - Page 80 MANUAL V.2.0 OUT.2018...