Langues; Figure 201 : Menu De Configuration Des Langues - Aastra Telecom AXD Aastra 5000 Manuel D'exploitation

Table des Matières

Publicité

Ce service permet de rediriger les traces vers une ou deux adresses IP pour une
visualisation au fil de l'eau sur un poste distant.
La visualisation des adresses IP de redirection définies se fait à l'aide de la commande
SYSTEME / Expert / Acces processeur / Traces / Parametres.
La définition des adresses IP de redirection n'est accessible que par un profil
CONSTRUCTEUR qui ne fait pas l'objet de cette documentation.
Ce service n'est opérationnel que si au moins une adresse IP de redirection est définie.
En exploitation normale, ce service est ARRETE.
5.3.2

LANGUES

Ce menu permet de lister et de configurer les langues utilisables par le système pour la
présentation des messages sur les postes téléphoniques (langues écrites) et uniquement
de lister les langues orales pour la diffusion des tonalités et des films.
Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Langues» à partir du menu «Configuration».
5.3.2.1
LANGUES ORALES
Cette commande permet de visualiser la liste des langues orales qui peuvent être
affectées aux abonnés : l'affectation se fait par la commande «ABONNES / Abonnements /
Caracteristiques / Caracteristiques generales».
Pour chacune de ces langues, il est possible de remplacer les tonalités standard des
fonctions par une tonalité banalisée. Cette opération se fait par la commande
«MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Affectation tonalites – langues».
Les langues orales sont fixées lors de la première installation de l'iPBX (5 au maximum, 2
par défaut), et ne sont pas modifiables.
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Langues orales» à partir du menu
«Langues».
Page 228

Figure 201 : Menu de configuration des langues

AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR
08/2008

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières