Aastra Telecom AXD Aastra 5000 Manuel D'exploitation

page de 713

/ 713
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Aastra Management Portal

AXD – AXL – AXS – AXS12 – AXS6– Aastra 5000 Server

Manuel d'exploitation

AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR

08/2008

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Aastra Telecom AXD Aastra 5000

Page 1 Aastra Management Portal AXD – AXL – AXS – AXS12 – AXS6– Aastra 5000 Server Manuel d’exploitation AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 2 AASTRA Telecom 1 rue Arnold Schoenberg 78280 Guyancourt - France Tel : +33 1 30 96 42 00 Fax : +33 1 30 96 43 00 www.aastra.com Copyright © AASTRA Telecom Page 2 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 3: Table Des Matières
S O M M A I R E A PROPOS DE ....................23 1.1 OBJET DE CE DOCUMENT ..................23 1.2 PUBLIC CIBLE DE CE DOCUMENT ................23 1.3 PORTEE DE CE DOCUMENT..................23 1.4 CONTENU DE CE DOCUMENT...................23 1.5 TERMINOLOGIE ......................23 1.5.1 TERMES ET EXPRESSIONS..................... 23 1.5.2 ABREVIATIONS .........................
Page 4 GESTION DES ABONNES................49 4.1 LES FONCTIONS ......................49 4.2 ANNUAIRE ........................50 4.2.1 PARAMETRES ........................51 4.2.2 FICHES EXTERNES ......................54 4.2.3 HIERARCHIES ADMINISTRATIVES ................. 58 4.2.4 VISUALISATIONS ......................61 4.3 GESTION DES ABONNEMENTS ................61 4.3.1 CREATION D’ABONNEMENTS ..................63 4.3.2 SUPPRESSION D’ABONNEMENTS ................. 66 4.3.3 CARACTERISTIQUES D’UN ABONNE ................
Page 5 4.11.7 CODE LISTE D’ANNONCE....................135 4.11.8 GROUPES D’INTERCOM ....................135 4.12 MULTI-SOCIETE .....................137 4.12.1 DEFINITIONS ........................137 4.12.2 PARAMETRES GENERAUX ................... 138 4.12.3 NOMS DES SOCIETES....................138 4.12.4 NOMS DES SERVICES....................140 4.12.5 NOMS DES CODES D’ACHEMINEMENT............... 141 4.12.6 NOMS DES CODES LISTE D’ANNONCES ..............141 4.12.7 NOMS DES PROFILS SOCIETE ..................
Page 6 5.3.5 TERMINAUX D’EXPLOITATION ..................264 5.3.6 ALARMES ........................266 5.3.7 TICKETS........................... 277 5.3.8 E-MAIL..........................299 5.4 MAINTENANCE LOGICIELLE ...................310 5.4.1 SAUVEGARDE......................... 310 5.4.2 RESTITUTION ........................315 5.4.3 MISE A NIVEAU ....................... 319 5.4.4 GESTION DES PATCHS....................325 5.4.5 IMPORT MASSIF DE DONNEES..................327 5.5 DEMANDE DE REDEMARRAGE ................329 5.5.1 VALIDATION DE LA VERSION ACTIVE.................
Page 7 6.6 REACHEMINEMENT D’APPELS................410 6.6.1 MISE A JOUR........................410 6.6.2 TRAITEMENT ........................413 6.6.3 VISUALISATION ......................414 RESEAUX ET LIAISONS ................416 7.1 EQUIPEMENTS ......................417 7.1.1 LIGNE EXTERIEURE ....................... 418 7.1.2 VISUALISATION DES LIGNES EXTERIEURES............. 426 7.1.3 GESTION DU DECT......................428 7.1.4 EQUIPEMENT ABONNE....................
Page 8 7.5.10 SYMBOLES ........................595 7.5.11 ACHEMINEMENTS ......................599 7.5.12 IDENTIFIANTS DISTANTS ....................604 7.5.13 SERVEURS ........................612 7.5.14 UTILISATEURS DU SERVEUR D’APPLICATIONS EXTERNES ........616 7.5.15 LIAISON PASSERELLE TCP/IP – X25 ................618 7.5.16 PARAMETRES ......................... 624 GESTION DES ACCUEILS ................626 8.1 GESTION DES OPERATRICES.................627 8.1.1 PARAMETRES .........................
Page 9 9.2.1 DEFINITION........................698 9.2.2 AFFECTATION TONALITES – LANGUES ..............706 9.2.3 TONALITES D’UNE SOCIETE SERVICE................ 707 9.2.4 MESSAGES A ACCES DIRECT ..................708 9.2.5 VISUALISATION DES TONALITES BANALISEES ............709 9.2.6 NIVEAU MUSIQUE EXTERNE..................709 9.3 FILMS .........................710 9.3.1 VISUALISATION ......................710 9.3.2 REPARTITION........................
Page 10 F I G U R E S Figure 1 : Fenêtre d’identification ......................27 Figure 2 : Profils utilisateur prédéfinis ....................28 Figure 3 : Ecran d’accueil........................28 Figure 4 : Menu Principal ........................30 Figure 5 : Liste des fonctions disponibles ..................... 31 Figure 6 : Exemple de liens contextuels ....................
Page 11 Figure 46 : Edition de la touche 03 du poste 4006................96 Figure 47 : Edition de la touche 03 du poste 4006................97 Figure 48 : Edition de la touche 03 du poste 406.................. 98 Figure 49 : Programmation Poste Opérateur ..................99 Figure 50 : Renvoi d’un numéro d’abonné...
Page 12 Figure 97 : Visualisation d’un groupement intercom ................136 Figure 98 : Menu pour Gestion multi-société ..................137 Figure 99 : Paramètres généraux multi-société .................. 138 Figure 100 : Déclaration des différentes sociétés ................138 Figure 101 : Définition des noms des services ................... 140 Figure 102 : Saisie des codes d’acheminement .................
Page 13 Figure 148 : Visualisation des usagers : critères de sélection ............187 Figure 149 : Visualisation des usagers ....................188 Figure 150 : Visualisation des terminaux IP : critères de sélection............. 189 Figure 151 : Visualisation des terminaux IP..................190 Figure 152 : Visualisation des lignes extérieures : critères de sélection ..........
Page 14 Figure 199 : Menu Configuration (A5000 SERVER) ................225 Figure 200 : Gestion des services....................... 225 Figure 201 : Menu de configuration des langues ................228 Figure 202 : Configuration des langues orales ................... 229 Figure 203 : Configuration des langues écrites................... 229 Figure 204 : Menu de configuration des comptes utilisateur ..............
Page 15 Figure 250 : Export des fichiers de tickets (3)..................297 Figure 251 : Suppression des fichiers de la zone d’export (1)............298 Figure 252 : Suppression des fichiers de la zone d’export (2)............298 Figure 253 : Export des fichiers de tickets (3)..................298 Figure 254 : E-mail ..........................
Page 16 Figure 301 : Visualisation du format des fichiers PAS : critères de sélection........342 Figure 302 : Visualisation du format des fichiers PAS ................ 343 Figure 303 : Visualisation des fichiers PAS : critères de sélection ............. 343 Figure 304 : Visualisation des fichiers PAS ..................344 Figure 305 : Temporisations (1/4) .......................
Page 17 Figure 352 : Sélection d’une tranche de numérotation externe ............401 Figure 353 : Définition d’une tranche de numérotation externe ............402 Figure 354 : Sélection d’un plan pour visualisation des tranches de numérotation externe....404 Figure 355 : Visualisation des tranches de numérotation externe ............404 Figure 356 : Sélection d’une tranche de discrimination ..............
Page 18 Figure 403 : Caractéristiques avancées d’un faisceau analogique ............ 451 Figure 404 : Caractéristiques du faisceau inter auto ................457 Figure 405 : Caractéristiques avancées d’un faisceau inter auto ............458 Figure 406 : Caractéristiques du faisceau RNIS T0................463 Figure 407 : Caractéristiques avancées d’un faisceau RNIS T0 (1/2)..........
Page 19 Figure 454 : Sélection d’un plan réseau....................520 Figure 455 : Conversion plan inconnu ....................520 Figure 456 : Définition des NDI ......................521 Figure 457 : Sélection d'un plan interne....................522 Figure 458 : Définition des préfixes du plan interne................522 Figure 459 : Sélection du demandeur ....................
Page 20 Figure 505 : Menu Gestion des liaisons (A5000 SERVER) ..............555 Figure 506 : Sélection d’une liaison ....................557 Figure 507 : Sélection d’une liaison asynchrone................. 558 Figure 508 : Caractéristiques d’une liaison asynchrone (1/2)............. 559 Figure 509 : Caractéristiques d’une liaison asynchrone (2/2)............562 Figure 510 : Sélection d’une liaison synchrone...................
Page 21 Figure 556 : Utilisateurs du SAE (cas multi-société)................616 Figure 557 : Définition d’un serveur ....................617 Figure 558 : Gestion des passerelles TCP/IP – X25 ................619 Figure 559 : Sélection d’une passerelle ....................619 Figure 560 : Traduction port TCP/IP –X25..................619 Figure 561 : Traduction port TCP/IP –...
Page 22 Figure 607 : Caractéristiques générales d’un script : sélection du script..........661 Figure 608 : Caractéristiques générales d’un script : choix des langues (1/2) ........662 Figure 609 : Caractéristiques générales d’un script : choix des langues (2/2) ........663 Figure 610 : Caractéristiques générales d’un script : test Q23 et menu de contrôle (1/3) ....
Page 23: A Propos De
1. A PROPOS DE OBJET DE CE DOCUMENT Ce document décrit l’interface d’exploitation de l’Aastra Management Portal intitulé : «Exploitation de l’iPBX», à partir de la version logicielle R5000.1. PUBLIC CIBLE DE CE DOCUMENT Ce document s'adresse aux installateurs chargés de configurer le système et de mettre en œuvre les facilités téléphoniques introduites par cette version logicielle.
Page 24: Abreviations
1.5.2 ABREVIATIONS Internet Protocol. C’est un protocole utilisé pour l'acheminement des paquets sur les réseaux. IP est un protocole de niveau 3 du modèle OSI permettant un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés. Relation Homme Machine, soit ici l’interface d’exploitation « Aastra Management Portal (AMP).
Page 25: Acces A L'exploitation Du Systeme
2. ACCES A L’EXPLOITATION DU SYSTEME Cette première partie décrit les éléments nécessaires au bon fonctionnement de l’Aastra Management Portal (AMP). La seconde partie est consacrée aux caractéristiques de l’interface d’exploitation, et notamment aux différentes zones de l’écran de travail. La troisième partie décrit le rôle des boutons utilisés dans les écrans pour faciliter la saisie des paramètres dans les champs correspondants, la validation, la répétition des tâches et bien sûr la navigation entre les différents écrans de l’interface d’exploitation.
Page 26: L'interface D'exploitation
L’INTERFACE D’EXPLOITATION Avant de décrire les caractéristiques de l’interface d’exploitation, il est nécessaire d’expliquer comment accèder à l’Aastra Management Portal. 2.2.1 ACCES A L’AASTRA MANAGEMENT PORTAL L’accès à l’interface d’exploitation de l’Aastra Management Portal s’effectue exclusivement grâce à un navigateur de type Web (cf. Section «Navigateurs supportés»). Le navigateur Web est disponible afin d’accéder à...
Page 27: Page D'accueil
2.2.3 PAGE D’ACCUEIL 2.2.3.1 ACCES A LA PAGE WEB Il faut tout d’abord entrer l’adresse IP du système dans la barre de navigation : Ex https://122.122.32.32 Le port d’accès est configuré par défaut à 443, valeur pour laquelle la connexion est optimisée.
Page 28: Figure 2 : Profils Utilisateur Prédéfinis
fonctions Système (SYSTEME Configuration Utilisateurs) permettent éventuellement de modifier les profils existants ou de créer de nouveaux profils. Figure 2 : Profils utilisateur prédéfinis Selon le mot de passe entré, l’utilisateur pourra avoir un accès restreint par rapport à la description faite dans ce document (certains menus ne seront pas accessibles).
Page 29: Boutons De Base
Note : Après dix minutes de non utilisation, la session en cours sera automatiquement fermée. Plus précisément, le client http sera déconnecté du sysyème. Cette temporisation (600 secondes maximum) est paramétrable grâce à la fonction SYSTEME / Configuration / Terminaux d’exploitation (cf. chapitre «Gestion du système»).
Page 30: Menu Principal
2.2.5 MENU PRINCIPAL Une fois «Service Telephonie» sélectionné, Le menu principal s’affiche. La figure qui suit reprend les principales zones du menu principal de l’interface d’exploitation du Service Telephonie. Titre de l’écran en cours Cadre d’Informations Zone de recherche Menu Principal l’exploitation de l’iPBX Figure 4 : Menu Principal...
Page 31: Les Differentes Zones Du Menu Principal
2.2.6 LES DIFFERENTES ZONES DU MENU PRINCIPAL CADRE D’INFORMATIONS Cette fenêtre comporte des informations relatives à la connexion Web sur le système : ♦ Le nom du système (Aastra 5000, par exemple) ou bien le nom du site (cas de la configuration multi-site) auquel le client http est connecté. Ce nom peut être personnalisé...
Page 32: Liens Rapides
L’affichage du plan du site se modifie lorsque la souris passe sur les différentes rubriques : taille des caractères agrandie, ajout d’une «bulle» sur fond jaune. En cliquant sur la sélection courante, l’écran correspondant s’affiche à l’écran. IMPORTANT : Le menu principal et le plan du site sont constamment synchronisés, quel que soit le mode de navigation choisi par l’utilisateur.
Page 33: Menus Et Boutons
MENUS ET BOUTONS Quel que soit le niveau auquel l’utilisateur se situe dans le Portail de Gestion, un grand nombre d’outils (fonction recherche, liens, boutons) sont mis à sa disposition pour faciliter l’accès aux différents écrans de saisie et la recherche d’informations. Ces outils sont décrits dans les paragraphes qui suivent.
Page 34: Marquage Des Sessions
2.3.2 MARQUAGE DES SESSIONS Le bouton permet de marquer des pages au cours de la navigation en mémorisant les différents écrans visités. Le titre des écrans mémorisés apparaît dans le menu déroulant en haut de l’écran. Il est possible de mémoriser 9 marque-pages au maximum. Au-delà, le marquage le plus ancien est détruit pour être remplacé...
Page 35: Recherche Par Numero D'ecran
Note : Le moteur de recherche n’accepte pas les caractères accentués. Pour être reconnus par le moteur de recherche, les termes entrés dans cette zone ne doivent pas comporter d’accents. Conseil d’utilisation : Le moteur de recherche peut retourner un grand nombre d’occurrences du terme entré. Il est donc préconisé...
Page 36: Fonction Repetition
2.3.4 FONCTION REPETITION Cette fonction est accessible grâce au bouton . S’il est inactif dans le contexte, ce bouton reste grisé. Cette fonction permet d’appliquer la valeur du champ en cours de sélection aux éléments qui suivent ou à un ensemble d’éléments sélectionnés dans une liste de même nature. Figure 8 : Exemple de répétition Dans cet exemple, le premier abonné...
Page 37: Fonction Export
2.3.5 FONCTION EXPORT Cette fonction est accessible grâce au bouton . S’il est inactif dans le contexte, ce bouton reste grisé. Cette fonction permet d’exporter dans un fichier au format CSV les paramètres de définition de tous les éléments d’un même type. Ce fichier est facilement modifiable à l’aide d’un tableur et peut ensuite être importé...
Page 38: Boutons Divers
Figure 10 : Exemple de fichier d’export de données La première ligne du fichier indique les noms des paramètres exportés. La deuxième ligne indique les codes internes de ces paramètres qui permettront de faire la mise à jour des paramètres lors d’un import ultérieur. Les lignes suivantes indiquent les valeurs des paramètres pour chacun des éléments exportés.
Page 39: Informations «Bulles
Ce bouton permet de charger une liste d’éléments relatifs au traitement en cours. Ce bouton est coloré quand une liste existe et grisé s’il est inactif dans le contexte. Ce bouton permet de marquer les pages et de les mémoriser dans la liste déroulante proposée à...
Page 40 Page 40 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 41: Organigramme
3. ORGANIGRAMME PRESENTATION Les différents tableaux présentés dans les pages qui suivent reprennent les principales fonctions de l’Aastra Management Portal. L’objectif de ce chapitre est de permettre une visualisation globale des écrans du logiciel, écrans regroupés par grande fonction d’exploitation : gestion des abonnés, fonctions système, plan de numérotation, etc.
Page 42 SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES ANNUAIRE PARAMETRES FICHES EXTERNES HIERARCHIES ADMINISTRATIVES VISUALISATIONS ABONNEMENTS CREATION VISU. PAR NUMERO LOCAL CARACTERISTIQUES CLES D'AUTHENTIFICATION POSTE RECOPIE DES CARACTERISTIQUES USAGER RECOPIE DES TOUCHES RENUMEROTATION AFFECTATION AUTOMATIQUE DE TERMINAUX SUPPRESSION GROUPEMENTS ET SOCIETES GROUPEMENTS...
Page 43 SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES INFO DATE ET HEURE PARAMETRES LICENCES ID. LOGICIELLE ID. MATERIELLE ID. DES SITES DU MULTISITE SUPERVISION VISU. JOURNAL DE BORD EFFACEMENT JOURNAL DE BORD VISU. DES ETATS OBSERVATION DE TRAFIC VISU COMPTEURS DE TAXATION JOURNAL DEMARRAGE SECURISE...
Page 44 SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES NOMS DES DIRECTIONS PLAN POUR LES USAGERS ACCES AUX NUMEROS LOCAUX ACCES AUX FACILITES ACCES AU RESEAU PUBLIC ACCES AUX DIRECTIONS DEFINITION DES SUFFIXES VISU. DU PLAN REINT.
Page 45 SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES EQUIPEMENTS LIGNE EXTERIEURE VISU. DES LIGNES EXTERIEURES GESTION DU DECT EQUIPEMENT ABONNE VISU. EQUIPEMENTS ABONNES DEPLACEMENT EQUIPEMENTS ABONNES RESEAU FAISCEAUX OPERATEURS IP ACHEMINEMENTS VISU. DES ACHEMINEMENTS OPERATEURS OFF NET SIGNALISATIONS TRAITEMENT DU NDS...
Page 46 SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES GESTION DES ACCUEILS NOMS DEFINITION AFFECTATION VISU DES ETATS SCRIPTS SVI NOMS DES SCRIPTS SVI CARACTERISTIQUES GENERALES D’UN SCRIPT ARBORESCENCE D’UN SCRIPT COPIE DE SCRIPT SCRIPTS DISA DEFINITION D’UNE SEQUENCE DESCRIPTION D’UN SCENARIO VISU D’UN SCENARIO...
Page 47 SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES MESSAGERIE VOCALE DEFINITION MESSAGERIE INTERNE (BVI) MESSAGERIE EXTERNE TONALITES DEFINITION AFFECTATION TONALITES – LANGUES TONALITES D’UNE SOCIETE SERVICE MESSAGES A ACCES DIRECT VISU DES TONALITES BANALISEES NIVEAU MUSIQUE EXTERNE FILMS VISUALISATION...
Page 48 Page 48 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 49: Gestion Des Abonnes
4. GESTION DES ABONNES LES FONCTIONS Pour accéder au menu de gestion des abonnés, cliquer sur «ABONNES» à partir de la l’écran principal de l’interface d’exploitation du Service Téléphonie. Figure 12 : Gestion des abonnés La gestion des abonnés inclut les fonctions suivantes : ♦...
Page 50: Annuaire
ANNUAIRE Note : Pour une description de l’annuaire et de ses différents composants, se reporter au Manuel d’exploitation A5000 : Gestion du multisite [2]. Chaque société possède ses propres caractéristiques : annuaires interne et externe, listes de discriminations, numérotation abrégée, faisceaux sortant et entrant, service accueil et opératrice.
Page 51: Parametres
Pour accéder aux fonctions de l’annuaire, cliquer sur «ABONNES / Annuaire». Figure 13 : Menu Annuaire 4.2.1 PARAMETRES Le portail de gestion prend en charge la configuration de l’annuaire : paramétrage de la structure des annuaires, des droits d’accès, de la topologie des différents annuaires répartis sur l’infrastructure et des différentes synchronisations à...
Page 52: Annuaire Operationnel
Cet écran permet de définir la localisation de l’annuaire qui va être exploité par la suite. Il permet également de définir des priorités de recherche dans les bases existantes. Toutes les informations relatives aux fiches annuaires sont présentes dans l’annuaire LDAP défini dans cet écran.
Page 53: Nom De Serveur Ou Adresse Ip
NOM DE SERVEUR OU ADRESSE IP Indiquer le nom du serveur qui héberge la base LDAP prioritaire. Le cas échéant, indiquer l’adresse IP de ce serveur. PORT Indiquer le port de connexion sur le serveur retenu. BASE OU URL ou=local,o=AASTRA,dc=DOMAIN,dc=com La structure de la base LDAP est hiérarchisée : multisite, société, personnes, etc.…...
Page 54: Fiches Externes
LOGIN cn=Manager,dc=DOMAIN,dc=com Sélectionner les 2 caractères appropriés. Il s’agit du Login de connexion associé au mot de passe. PERSONNALISATION A BASE SITE GLOBAL Sert à définir si les paramètres de personnalisation des fiches seront spécifiques à un site ou communs, soit «Global». 4.2.1.2 GENRES Cet écran est accessible à...
Page 55: Figure 18 : Création De La Fiche Durand
Cinq opérations sont disponibles pour gérer les fiches externes de l’annuaire : création, modification, suppression, visualisation des fiches & visualisation des numéros abrégés. Dans les écrans qui suivent, un exemple simple de fiche externe sera traité pour illustrer ces opérations. 4.2.2.1 CREATION Cet écran est accessible à...
Page 56: Figure 19 : Modification De La Fiche Durand
Note : Les attributs de la fiche externe diffèrent de ceux associés à un abonné, lors de sa création. 4.2.2.2 MODIFICATION Cet écran est accessible à partir de ABONNES / Annuaire / Fiches externes. Figure 19 : Modification de la fiche Durand Cet écran permet de modifier un ou plusieurs paramètres associés à...
Page 57: Figure 20 : Suppression De La Fiche Durand
Figure 20 : Suppression de la fiche Durand Dans cet écran, tous les paramètres associés à la fiche externe sont affichés en grisé. Aucune saisie n’est possible. La «Confirmation» validera la suppression effective de la fiche externe. 4.2.2.4 VISUALISATION FICHES Cet écran est accessible à...
Page 58: Hierarchies Administratives
Figure 22 : Visualisation des fiches externes sélectionnées Dans cet exemple, une seule fiche externe répond aux critères de sélection définis précédemment. Note : Seule la visualisation des fiches est autorisée à ce stade. 4.2.3 HIERARCHIES ADMINISTRATIVES L’annuaire présente une structure hiérarchisée composée par différentes entités administratives.
Page 59: Figure 23 : Hiérarchies Administratives
Figure 23 : Hiérarchies administratives Cet écran décrit l’arborescence des hiérarchies administratives. Icônes : Icône du nœud de premier niveau. Icône d’un noeud de deuxième niveau. Icône d’un noeud terminal. Affichage de l’arborescence et actions : ♦ Un clic sur un item sélectionne cet item. ♦...
Page 60 ♦ La touche «*» du clavier numérique développe tous les nœuds fils du nœud sélectionné. ♦ Un double clic sur un item, ou la touche «F2» du clavier si un item est sélectionné, permet de passer en mode d’édition de son libellé. ♦...
Page 61: Visualisations
4.2.4 VISUALISATIONS 4.2.4.1 FICHES EXTERNES Cette commande est identique à celle décrite en 4.2.2.4. 4.2.4.2 NUMEROS ABREGES Cet écran est accessible à partir de ABONNES / Annuaire / Visualisations / Numerotation abregee generale. Figure 24 : Visualisation des numéros abrégés : critère de visualisation Entrer le début des numéros à...
Page 62: Figure 26 : Menu Abonnements
Figure 26 : Menu Abonnements Ce menu comprend 9 fonctions qui permettent : ♦ La création des abonnements. ♦ La visualisation des abonnés à partir de leur numéro local. ♦ La définition (visualisation / modification) des caractéristiques des abonnements. ♦ L’affectation de clés d’authentification des postes.
Page 63: Creation D'abonnements
4.3.1 CREATION D’ABONNEMENTS Dans la plupart des cas, pour un abonné, on définit un abonnement auquel on affecte un poste physique (ou terminal téléphonique). Il est néanmoins possible de définir un abonnement indépendamment de l’affectation individuelle à un poste. Cette affectation peut donc être effectuée dans un second temps. En règle générale, l’affectation est l’opération qui consiste à...
Page 64 Le type d’abonné est le premier paramètre à sélectionner. Le choix du type d’abonné est déterminant pour la suite des opérations. Choisir un type d’abonné parmi les types suivants : Abonné Local. Le type «Abo local» est proposé par défaut. La plupart AB LOCAL des abonnés sont associés à...
Page 65: Avec Controle Existence Multisite
Saisir sur cette ligne le numéro du nouvel abonné. Il doit nécessairement s’agir d’un numéro non attribué à un autre abonné dans l’annuaire. NOMBRE DEMANDE Entrer le nombre d’abonnés à créer. Le nombre demandé est égal à 1 par défaut. Si le nombre de demandes est supérieur à...
Page 66: Suppression D'abonnements
4.3.2 SUPPRESSION D’ABONNEMENTS Figure 29 : Exemple de suppression d’un abonnement TYPE DE L'ABONNE Se reporter au paragraphe "Création d'abonnements". NUMERO D'ANNUAIRE DE DEBUT Numéro d’annuaire du premier abonné logique à supprimer. NUMERO D'ANNUAIRE DE FIN Numéro d’annuaire du dernier abonné logique à supprimer. Permet de supprimer plusieurs abonnements dont les numéros se suivent.
Page 67: Caracteristiques Generales
Figure 30 : Liste des caractéristiques d’un usager Ce menu propose différentes fonctions qui permettent de définir les principales caractéristiques d’un usager (ou abonné). IMPORTANT : Pour un abonné local, son abonnement est complété lorsque les éléments suivants ont été définis : fiche annuaire, type d’abonné, type de terminal, caractéristiques, modèle de poste.
Page 68: Figure 32 : Caractéristiques D'un Abonné (1/4)
Figure 32 : Caractéristiques d’un abonné (1/4) Cet écran «Caractéristiques générales» permet de définir l’ensemble des paramètres relatifs à un abonné donné. Pour accéder à cet écran, il faut préalablement indiquer le numéro de l’abonné dans l’annuaire. Note : Le nombre de paramètres présents dans «Caractéristiques Générales» dépend du type d’abonné...
Page 69 Il est utilisé dans le cas d'installations SDA NUMERIS : indiquez le MCDU (4 chiffres) reçu du réseau pour appeler ce poste (relation SDA -> poste). NOM DE L'ABONNE Nom de l’abonné sur 12 caractères alphanumériques (le nom sur PO Numérique ou sur PO PC est limité...
Page 70 ASSOCIATION DE POSTE AUTORISEE √ L’association de poste n’est possible que pour le type ABO LOCAL. Les terminaux RNIS et i2052 VOIP ne peuvent pas être associés à un abonnement. De façon générale, l’association de poste n’est pas possible sur un abonnement n’acceptant pas de terminal physique (comme par exemple les abonnements «serveur», conférence, etc.).
Page 71 Par défaut, l’usager dispose d’une seule tranche de discrimination de type …….. soit aucune discrimination. La règle de discrimination concernant les tranches est la même pour le jour ou la nuit. Le passage discrimination jour et nuit est assuré par le calendrier des restrictions. La version proposée permet de gérer plusieurs ensembles de numéros interdits disjoints ce qui peut être nécessaire dans un environnement multi-société.
Page 72: Figure 33 : Caractéristiques D'un Abonné (2/4)
de n’importe quel autre groupe. Ils ne sont pas eux- mêmes supervisés. Les abonnements d'un même groupe INTERCOM X peuvent être supervisés/superviseurs. Figure 33 : Caractéristiques d’un abonné (2/4) Cet écran présente la suite des paramètres des caractéristiques d’un abonné. N°...
Page 73 CLASSE DE CLOISONNEMENT DEPART Ce paramètre n’est présent que si la gestion des classes de cloisonnement est activée dans l’écran «ABONNES / Droits / Parametres generaux». La liste déroulante contient les classes de cloisonnement définies sur le système. CLASSE DE CLOISONNEMENT ARRIVEE Ce paramètre n’est présent que si la gestion des classes de cloisonnement est activée dans l’écran «ABONNES / Droits / Parametres generaux».
Page 74: Verrouillage Autorise
√ Si la case est cochée, l’abonné a accès aux 3 types de recherche de personnes (voir descriptions de fonctionnement de la recherche de personnes dans le menu «Noms des Directions» et dans le menu «Accès aux Directions». POSTE PRIVILEGIE √...
Page 75: Protection Dynamique
Si la case est cochée, l'usager a le droit d'outrepasser sa catégorie de nuit au moyen de son code secret : pour cet appel, le poste retrouve sa catégorie de jour (Code secret = mot de passe). PROTECTION RENVOI √ Si la case est cochée, l'usager est protégé...
Page 76: Renvoi Sur Boite Vocale Prioritaire
√ Si la case est cochée, la mise sur écoute de l’usager est autorisée. MAÎTRE DE CONFERENCE √ Si la case est cochée, permet à l’abonné d'initialiser une téléconférence (par appel d'un n° annuaire de téléconférence). Note : La fonction de téléconférence n’est disponible que dans le cas d’un multi-site possédant une carte CCB.
Page 77: Figure 34 : Caractéristiques D'un Abonné (3/4)
Figure 34 : Caractéristiques d’un abonné (3/4) Cet écran présente la suite des paramètres des caractéristiques d’un abonné. APPEL EN INSTANCE Indique la façon dont est traité un appel «arrivée» lorsque l'usager est occupé. ACCEPTE ET BIP Fonctionnement normal, l'appel est mis en attente et l'usager est averti.
Page 78: Droit Renvoi Exterieur
Si la case est cochée, la temporisation de retour au PO sur non réponse, poste libre ou occupé n'est plus la valeur standard mais la valeur spéciale (écran «Gestion des temporisations»). DROIT RENVOI EXTERIEUR √ Si la case est cochée, permet le transfert des communications locales vers un numéro extérieur.
Page 79 Indique sous quel numéro, l'usager veut se présenter au correspondant extérieur lors d'un appel départ vers le réseau public. NDS : son propre numéro, NDI : le numéro d'appel général de l'installation. VERS RES. PRIVE ENVOI IDENTITE …….. Indique sous quel numéro l'usager veut se présenter au correspondant extérieur lors d'un appel départ vers un réseau privé...
Page 80 STANDARD SPECIFIQUE_1 SPECIFIQUE_2 SPECIFIQUE_3 Choix de 4 tempos de sonnerie possibles pour un renvoi différé, programmées en configuration standard pour une durée de 15 secondes (écran «Gestion des temporisations»). DROIT A L’APPEL ENREGISTRE √ Si la case est cochée, on autorise l’usager à enregistrer en mémoire, le dernier numéro composé.
Page 81 DROIT MISE EN GROUPEMENT √ Si la case est cochée, l’usager peut appartenir à un groupement. POSSEDE UNE LIGNE PATRON √ SITUEE DANS LE SITE ET DANS LA GRAPPE NUMERO DE LIGNE Note : Ces 3 rubriques ne s’affichent que dans le cas d'une exploitation multi-sites. Cette caractéristique d’abonnement permet de réserver une ligne extérieure en départ et en arrivée en indiquant le joncteur réseau TDM dédié...
Page 82: Figure 35 : Caractéristiques D'un Abonné (4/4)
Figure 35 : Caractéristiques d’un abonné (4/4) Cet écran présente la suite des paramètres des caractéristiques d’un abonné. POSTE TYPE CHAMBRE HOTEL √ Si la case est cochée, conditionne le droit aux communications personnelles, sans mot de passe, la limitation à 1 du nombre de réveils demandés à un instant donné, le droit à la fonction dépôt de message.
Page 83 UTILISABLE EN PUITS D’APPEL √ Si la case est cochée, cette sélection signifie que l’appel peut être inscrit dans une file d’attente. Ce droit permet d’utiliser un abonnement sur lequel un équipement numérique est «loggé», mais pas forcément connecté et programmé pour empiler les appels. OCCUPE POUR GROUPEMENT DES 1ER APPEL √...
Page 84: Supervision De L'usager (Ticket)
ATTENTION : Une fois l’abonné configuré en poste de rappel d’urgence, il n’est pas possible de modifier ou supprimer son numéro d’annuaire. La commande "Corriger" place le curseur sur la ligne "Poste de rappel appels urgents" afin de reprendre la valeur NON et de permettre la modification ou suppression du numéro d’annuaire.
Page 85: Informations Annuaire
4.3.5 INFORMATIONS ANNUAIRE 4.3.5.1 SELECTION D’UNE FICHE D’ABONNEMENT Cet écran est accessible par «ABONNES / Abonnement / Caracteristiques / Informations annuaire». Figure 36 : Exemple de fiche descriptive de l’abonné Cet écran permet de compléter les rubriques non disponibles au moment de la création du nouvel abonné.
Page 86 Fonction exercée par l’abonné au sein de l’entreprise. Les fonctions proposées sont les suivantes : Secrétaire, Technicien, Ingénieur, Directeur, ou autre fonction (…..). HIERARCHIE Position hiérarchique de l’abonné dans l’entreprise. Cet attribut sert ultérieurement pour le filtrage des numéros abrégés et des numéros interdits. Sert éventuellement pour les applications de taxation.
Page 87: Affectation De Terminaux
Figure 37 : sélection de numéros abrégés NUMERO ABREGE COMMENCANT PAR Si cette rubrique est complétée, seuls les numéros abrégés supérieurs au numéro saisi seront affichés dans la liste qui suit. En cas contraire, tous les numéros abrégés seront affichés. Figure 38 : Visualisation de numéros abrégés Cet écran permet de visualiser les numéros abrégés qui ont été...
Page 88: Figure 39 : Exemple D'affectation De Terminaux
Selon le type de poste déclaré, les abonnements sont complètement ou partiellement gérés par le Portail de Gestion Intégré : ♦ Les postes fixes TDM (analogiques, G2K TDM, Gamme Office, S0 et S2) sont complètement gérés car le Portail de Gestion permet de configurer le type de poste et l’emplacement physique (carte / voie) affecté...
Page 89: Figure 41 : Sélection Du Type De Terminal Physique
Figure 41 : Sélection du type de terminal physique Le type d’abonné (sélectionné précédemment) et le modèle de poste associé déterminent les terminaux disponibles : ♦ dans le cas d’un abonné local, l’ensemble des types de terminaux est disponible, ♦ dans le cas d’un Abonné Banalisé avec modèle de poste Office 760, seuls certains terminaux (Propriétaire, Analogique, SIP, Portable DECT &...
Page 90: Touches Programmables
Exemple : 10802 Il s’agit de l’équipement 02 des abonnés numériques situés sur la carte 8 du premier coffret. MODELE DE POSTE Indiquer le n° de modèle sur 3 chiffres (dans le cas d’un poste propriétaire). Ce champ est seulement affiché (en grisé), donc non modifiable, lorsque le terminal est connecté. 4.3.7 TOUCHES PROGRAMMABLES Figure 42 : Etat programmation sur le poste 4006...
Page 91: Edition De La Touche 01 D'un Poste
4.3.7.1 EDITION DE LA TOUCHE 01 D’UN POSTE Figure 43 : Edition de la touche 01 du poste 4006 NUMERO POSSEDANT LA TOUCHE 4006 Rappel du numéro de poste associé à la touche sélectionnée. TYPE DE PROGRAMMATION Etat de la touche. Choisir le type de programmation souhaité parmi les possibilités offertes. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet d’enregistrer les touches programmées.
Page 92: Types De Programmation Disponibles
P : ligne Personnelle Ligne patron 3 : sup. appels arrivée LIA G :Garde 4 : indic. de surcharge K :stocKage / réémission 5 : indic. Réservation ‘’ 6 : activation PO 4.3.7.3 TYPES DE PROGRAMMATION DISPONIBLES N: Numérotation de Numéro intérieur ou numéro extérieur (max.
Page 93: Numero Acces Reseau
SIGNAL CHUT 1BIP SONN. BIPS Mode de présentation de l'appel. Note : SONN. si le poste supervisé est activé, le poste qui supervise est activé également. L: Sup Ligne ext. Fonction supervision d’une ligne extérieure en donnant la référence physique du joncteur (TDM uniquement).
Page 94: Figure 44 : Facultés Programmables Pour Un Poste
Figure 44 : Facultés programmables pour un poste Cet écran permet d’associer des facultés (ou fonctions) à certaines touches du poste. Pendant la durée de la phase de programmation, l’abonné est mis «hors service». Note : Les libellés des facultés sont précédés d'un raccourci (lettre). Fonction "rappel de rendez-vous".
Page 95: Exemple De Programmation D'un Filtrage (Secretaire - Patron)
Fonction : retrait du groupement. TYPE DE PROGRAMMATION F: Faculte Possibilité de programmer une faculté. PROGRAMMATION D'UNE FACULTE DU TYPE A: ACTIV DE L'AGENDA Activation d'un rappel de rendez-vous (heure du rendez-vous saisie sous la forme HHMM). TOUCHE PROTEGEE √ Si la case est cochée, la touche n’est pas modifiable par l’usager.
Page 96: Figure 46 : Edition De La Touche 03 Du Poste 4006
PROGRAMMATION D'UNE FACULTE DU TYPE J: FILTRAGE Saisir le No annuaire du poste filtré (ici 4010). TOUCHE PROTEGEE √ Si la case est cochée, la touche est non modifiable par l’usager. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet d’enregistrer les touches programmées. Figure 46 : Edition de la touche 03 du poste 4006 TYPE DE PROGRAMMATION A: pour Appel/supervision...
Page 97: Figure 47 : Edition De La Touche 03 Du Poste 4006
VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet d’enregistrer les touches programmées. 4.3.7.5.2 POSTE FILTRE ( ROGRAMMATION DU PATRON Figure 47 : Edition de la touche 03 du poste 4006 TYPE DE PROGRAMMATION F: Faculté Fonction supervision simple. PROGRAMMATION D'UNE FACULTE DU TYPE C: RENVOI TOUS APPELS Inscrire le No annuaire du poste filtreur (4010).
Page 98: Programmation D'un Poste Operateur
Figure 48 : Edition de la touche 03 du poste 406 TYPE DE PROGRAMMATION R: vos appels du . . . Renvoi sur Pour que, suite à un renvoi, le patron puisse savoir si l'appel qui arrive chez la secrétaire est pour lui (lampe clignotante) ou pour la secrétaire (lampe fixe).
Page 99: Renvois
Figure 49 : Programmation Poste Opérateur ACTIVATION PO Cette programmation n’est prise en compte que pour les Abonnés disposant d’un Poste Opérateur. Il est possible de spécifier un signal d’appel (1 BIP ou un CHUT). 4.3.8 RENVOIS Cet écran est accessible à partir de ABONNES / Abonnements / Caracteristiques. Figure 50 : Renvoi d’un numéro d’abonné...
Page 100: Domotiques
Figure 51 : Programmation du renvoi de poste ♦ La première rubrique rappelle le n° d’annuaire du poste concerné. ♦ La deuxième rubrique "Jusqu’au n° annuaire" permet de définir les renvois de plusieurs usagers en même temps. ♦ Les 8 champs suivants non modifiables, rappellent les renvois que l’usager a programmés (ces champs sont remis automatiquement à...
Page 101: Figure 52 : Fonctions Domotiques Pour L'abonné 3000
Figure 52 : Fonctions domotiques pour l’abonné 3000 Toutes les fonctions domotiques dont la case est cochée seront disponibles pour l’abonnement. Les autres ne seront pas disponibles. 4.3.10 NUMEROTATION ABREGEE PERSONNELLE Dans un premier temps, il convient de définir les numéros abrégés personnels associés aux abonnés.
Page 102: Figure 54 : Exemple De Numéro Associé
Note : Lorsqu’un abonné ne dispose pas du droit à un répertoire personnel, le message " Droits insuffisants " s’affiche. Figure 54 : Exemple de numéro associé Pour chaque répertoire, 10 numéros abrégés personnels peuvent être affectés. Les numéros enregistrés par l’abonné peuvent être complets ou bien correspondre à un début de numérotation.
Page 103: Visu Des Fonctionnalites
Figure 56 : Exemple de création de numéro multi-lignes Cet écran permet d’associer un ou deux numéros secondaires à un numéro d’abonné existant. La fonction multi-lignes sert à différencier les trafics des différents numéros d’annuaire et donc à gérer chaque numéro de manière indépendante (filtrage, renvoi, …). Note : Un PO peut avoir deux numéros d'annuaire supplémentaires, soit trois lignes dans le menu.
Page 104: Cles D'authentification Poste
♦ …. Cet écran ne permet pas la modification du numéro d'annuaire. Il affiche la configuration des modifications à faire avant la modification d'annuaire. CLES D’AUTHENTIFICATION POSTE Cet écran est accessible à partir de ABONNES / Cles d’authentification poste. Figure 58 : Liste des actions d’authentification ANNUAIRE DE DEPART Numéro d’annuaire du premier abonné...
Page 105: Figure 59 : Exemple De Recopie Des Caractéristiques D'un Abonné
Figure 59 : Exemple de recopie des caractéristiques d’un abonné Plus précisément, cette fonction autorise la recopie des caractéristiques d’un abonné, dit de référence, vers plusieurs abonnés préalablement créés. Ces abonnés «bénéficiaires» sont identifiés grâce à un numéro de début et un numéro de fin dans l’annuaire. ANNUAIRE DE REFERENCE Numéro de l’abonné...
Page 106: Recopie Des Touches
- CLASSE DE BOITE - GROUPE INTERCOM Cliquer sur la touche «Confirmation» pour valider l’opération. Après validation dans l’exemple qui précède, les abonnés 2795 à 2797 auront les mêmes caractéristiques que l’abonné 4000. Note : Si l’annuaire de fin n’est pas précisé, la recopie porte uniquement sur l’abonné indiqué...
Page 107 A PARTIR DE LA TOUCHE Numéro de la première touche à recopier. JUSQUE LA TOUCHE Numéro de la dernière touche à recopier. DU TYPE pour Appel/supervision Inutilisé P : ligne Personnelle supervision Boîte vocale L : Sup Ligne ext. R : vos appels du...Renvoi sur appels sur...venant De M : sup.
Page 108: Renumerotation
♦ OUI : les touches concernées sont programmées. ♦ NON : seules les touches non programmées sont touchées. L’ancienne programmation est conservée. ACTIVATION DE LA RECOPIE OUI MANUEL OUI AUTO La confirmation entraine la recopie des touches. ♦ OUI MANUEL : indique que la recopie est interrompue dès détection d'une erreur.
Page 109: Annuaire Sda Plan
Si la case est cochée, les fiches annuaire précédentes seront détruites lors de la renumérotation. - EFFACER T PROGR. ET SERVICES ACTIVES √ Si la case est cochée, tous les services associés aux anciens numéros seront détruits. ANNUAIRE SDA PLAN 1 √...
Page 110: Criteres De Visualisation
Indiquer le No du coffret, le N° de la carte et le No d'équipement du dernier terminal. TYPE DE TERMINAL ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 RNIS S2 Sélectionner le type de terminal auquel doit s’appliquer l’affectation automatique. ANNUAIRE DE DEBUT Numéro d’annuaire du premier abonné auquel on associe un terminal. CREATION SI INEXISTANT Si cette option est sélectionnée, permet de créer les numéros d’abonnés correspondant aux adresses de terminaux déclarées précédemment.
Page 111: Figure 64 : Critères De Visualisation Des Abonnés (A5000 Server)
Figure 64 : Critères de visualisation des abonnés (A5000 SERVER) Ce menu permet de rechercher un abonné selon l’emplacement physique, à partir des annuaires locaux, à partir des annuaires SDA, grâce au nom de l’abonné, à partir de l’adresse IP de la carte, dans la liste des postes propriétaires ou sur d’autres critères de visualisation.
Page 112: Par Numero Local
Si cette option est sélectionnée, seuls les équipements qui sont présents dans l’annuaire s’afficheront dans la liste. Cela signifie qu’il y a eu préalablement affectation d’abonnement. Cliquer sur «Selectionner l’element» pour valider les paramètres entrés précédemment. Une fois cet écran complété, tous les équipements (du type sélectionné) dont l’emplacement physique est «supérieur»...
Page 113: Visualisation Par Nom
Figure 67 : Sélection par n° annuaire SDA Cet écran permet d’afficher tous (ou une sélection) les numéros SDA déjà affectés. SELECTION DU PLAN ….. PLAN1 PLAN2 autre Si PLAN1 ou PLAN2 est sélectionné, permet de visualiser les terminaux par plan pour les «lignes arrivée».
Page 114: Visualisation Par Adresse Ip
Indiquer ici le premier nom à visualiser dans la liste. Le choix doit s'effectuer sur une, deux ou trois lettres du début du NOM. Si cette rubrique est vide, tous les numéros d'annuaire comportant un NOM s’afficheront. La liste des noms s’affichera par ordre alphabétique. ATTENTION : A partir de la version R5000.1, cette fonction est remplacée par les fonctions d’affichage des fiches annuaire : l’annuaire permet de rechercher les abonnés disposant de fiches internes à...
Page 115: Utilisateurs Des Renvois
Figure 72 : Sélection des abonnés par poste propriétaire GAMME DE POSTE Permet de sélectionner la gamme de postes propriétaires que l’on souhaite visualiser. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Permet le cas échéant de sélectionner une partie des postes propriétaires à visualiser à partir du numéro d’annuaire.
Page 116: Autres Visualisations
Figure 74 : Sélection du type de renvoi adapté Cet écran permet de sélectionner le type de renvoi associé à un numéro d’abonné. TYPE DE RENVOI ……. PREDETERMINE SYSTEMATIQUE NON REPONSE OCCUPATION Sélectionner le type de renvoi adapté. Tous les abonnés ayant activé ce type de renvoi seront visualisés.
Page 117: Figure 76 : Sélection Par Un Autre Critère
Figure 76 : Sélection par un autre critère Il permet de sélectionner les abonnés à partir d’un autre type de critère de visualisation : ♦ les postes hébergeant, ♦ les postes hébergés. 4.9.8.1 POSTES HEBERGEANT Cet écran indique : ♦ les postes du site qui accueillent des abonnés autres que l’abonné de base du poste, ♦...
Page 118: Localisation Des Postes Heberges
Indique le site de l’abonné hébergé (pour le poste 5900, 001-site loc) et le n° d’annuaire du poste hébergé (7408 dans ce cas). 4.9.8.2 LOCALISATION DES POSTES HEBERGES Cet écran indique : ♦ les abonnés du site accueillis sur un autre poste que leur poste d’origine, ♦...
Page 119: Gestion Hoteliere
4.10 GESTION HOTELIERE Note : Cette fonction d’exploitation de l’Aastra Management Portal est spécifiquement destinée à la gestion des chambres d'hôtel. Elle n’est pas applicable aux autres types d’établissements disposant d’un système de la gamme Aastra 5000. Ce premier écran est accessible à partir de ABONNES / Gestion hôtelière. Figure 79 : Sélection gestion hôtelière La gestion hôtelière permet de paramétrer : ♦...
Page 120: Chambre Inoccupee
INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM. Sélectionner une catégorie. Les autorisations et restrictions associées à chaque catégorie dépendent du paramétrage dans la gestion des accueils. Note : Les fonctions ouverture / fermeture de chambre sont pilotées à partir du serveur hôtelier disponible soit depuis le PO, soit via le poste de maintenance.
Page 121: Groupements
4.11 GROUPEMENTS On appelle groupement un ensemble d’abonnements regroupés sous un numéro d’annuaire commun (numéro d’annuaire de groupement) par lequel ils peuvent être appelés. Le système offre la possibilité de groupements répartis de façon différente selon le type de système utilisé. REGLES GENERALES : ♦...
Page 122: Parametres Groupements
♦ Groupements (paramétrage, définition et visualisation), ♦ Téléconférence, ♦ Groupes d’intercom, ♦ Liste d’annonce, ♦ Code liste d’annonce (en exploitation multi-société seulement), ♦ Gestion multi-société (en exploitation multi-société seulement). 4.11.1 PARAMETRES GROUPEMENTS L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Parametres. Figure 83 : Paramétrage des groupements Cet écran permet de définir les autorisations liées aux groupements ainsi que la durée des différentes sonneries (temporisations) lors des appels sur groupements.
Page 123 Si la case est cochée, autorise le Bip d'appel en instance dans le groupement. AUTORISER RETRAIT DERNIER ACTIF √ Si la case est cochée, autorise la mise en veilleuse du dernier poste actif dans le groupement. LONG. COD IDENT PRISE TRAVAIL Indique la longueur du code identification tapé...
Page 124: Definition D'un Groupement
100 % par défaut. 4.11.2 DEFINITION D'UN GROUPEMENT L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupements / Caracteristiques. Figure 84 : Sélection d’un groupement à définir Cet écran permet de sélectionner le groupement qui doit être défini. Note : Les groupements doivent préalablement avoir été...
Page 125: Figure 85 : Caractéristiques D'un Groupement (Exemple D'affichage)
Figure 85 : Caractéristiques d'un groupement (exemple d’affichage) Cet écran sert à configurer tous les champs nécessaires à la définition d’un groupement. NUMERO D'ANNUAIRE Numéro d'annuaire du groupe. Celui-ci doit être impérativement compris dans la tranche de numérotation locale et être de même longueur (2 à 6 chiffres). NUMERO D'ANNUAIRE SDA PLAN 1 Ce champ est réservé...
Page 126 Le groupement peut être ordonné : les appels sont aiguillés en priorité sur le premier poste du groupement (appelé tête de groupement). Si le premier poste est occupé ou ne répond pas, le second sera sonné et ainsi de suite. Le groupement peut être à...
Page 127 Nom du service d’appartenance au groupement (par défaut, le groupement appartient à la société du premier abonné du groupement). CATEGORIE DE JOUR INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM. Possibilité pour le groupement d’une sonnerie différé après film d’annonce si la catégorie possède “SONNERIE DIFFERE APRES FILM”.
Page 128 NON en cas de non réponse du groupement : le retour au PO passe par la temporisation standard de 40 secondes (voir Groupements / Paramètres groupement). OUI le retour au PO n'est plus la valeur standard mais la valeur de la temporisation : TEMPO SPECIALE RETOUR AU PO (voir SYSTEME / Expert / Temporisations).
Page 129: Duree Attente Avant Entraide (Sec) Duree Avant Signalement (Sec)
Indiquer une valeur en secondes, inférieure à 3600. Note : Cette valeur qui permet la configuration de la temporisation de retour au PO n’est valide que pour un type de groupement VIDE. DUREE ATTENTE AVANT ENTRAIDE (SEC) DUREE AVANT SIGNALEMENT (SEC) Ces 2 paramètres correspondent à...
Page 130: Visualisation Des Groupements
Figure 87 : Modification de la fiche annuaire d’un groupement. La fiche annuaire du groupement s’affiche. Se reporter à la description d’une fiche annuaire au paragraphe 4.3.5.1. 4.11.4 VISUALISATION DES GROUPEMENTS L’écran suivant est accessible par «ABONNES / Groupements et societes / Groupements / Visualisation».
Page 131: Tele-Conference
Indique, le cas échéant, le numéro d’annuaire SDA du groupement. TYPE Indique le type de groupement : CYCLIQUE - ORDONNE – APP GENERAL – TEMPS REPOS – SUPER GROUPT. Indique le nom du groupement. Indique le nombre d’abonnés dans le groupement. Note : Dans le cas d’un A5000 Server, ce menu est précédé...
Page 132: Liste D'annonce
Figure 90 : Liste de téléconférence La liste peut comporter jusqu’à 64 numéros. NO COMPOSE 1 A 64 Numéros d’annuaire de la liste associée à la téléconférence. Ces numéros peuvent être des abonnés locaux ou des numéros extérieurs. 4.11.6 LISTE D’ANNONCE On appelle annonce un message diffusé...
Page 133: Figure 91 : Visualisation Des Listes D'annonce
L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes. Figure 91 : Visualisation des listes d’annonce Cet écran permet de choisir et de récapituler l'ensemble des listes déjà définies dans le format suivant : ♦ le numéro des listes, ♦...
Page 134: Figure 92 : Affichage Des Listes D'annonce
Figure 92 : Affichage des listes d’annonce Nom de liste (obligatoire). LISTE DES USAGERS QUI LA COMPOSENT Numéro d'annuaire des usagers (lignes 1 à 32). Note : L'introduction d'un nouvel usager est refusée si elle provoque un débordement du nombre d'usagers dans la liste composée. Le n° de la liste composée à l'origine du refus est alors donné...
Page 135: Code Liste D'annonce
4.11.7 CODE LISTE D’ANNONCE Cette commande permet de visualiser l’ensemble des couples société/service utilisant un code de liste d’annonce. L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes. Figure 93 : Utilisateurs d’un code liste d’annonce : sélection du code Cet écran sert à...
Page 136: Figure 95 : Liste Des Intercom Déclarés
Figure 95 : Liste des intercom déclarés Cet écran permet de visualiser et de modifier les noms des groupes d’intercom. 4.11.8.2 VISUALISATION L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupes d’intercom. Figure 96 : Sélection d’un groupement intercom Cet écran permet de sélectionner le groupement intercom et éventuellement, le sous- groupe d’abonnés appartenant à...
Page 137: Multi-Societe
4.12 MULTI-SOCIETE 4.12.1 DEFINITIONS L’exploitation MULTI-SOCIETE permet à plusieurs sociétés de partager le même iPBX (ou ensemble d’iPBX dans le cas d’un multi-site). Chaque société peut posséder ses propres caractéristiques (numérotation abrégée, faisceaux entrants et sortants, service d’accueil et opératrices). La version 5.1 présente une restriction au niveau de l’annuaire qui est commun à...
Page 138: Parametres Generaux
♦ Noms des profils société ♦ Paramètres des société/service 4.12.2 PARAMETRES GENERAUX L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi- societe. Figure 99 : Paramètres généraux multi-société Cet écran de départ permet de définir le niveau de communication entre les différentes sociétés qui partage le même équipement : téléphonie uniquement, données uniquement ou les deux types d’information.
Page 139 Pour une configuration comportant deux ou trois sociétés, STE 0 désigne la société centrale (ex : les services généraux) : la société STE 0 n'a pas d'interdiction vis à vis des autres sociétés. Note : Vous devez d’abord affecter un numéro à la société pour pouvoir indiquer son nom.
Page 140: Noms Des Services
4.12.4 NOMS DES SERVICES L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi- societe. Figure 101 : Définition des noms des services Cet écran sert à définir les services qui seront mis à disposition pour chaque société identifiée.
Page 141: Noms Des Codes D'acheminement
4.12.5 NOMS DES CODES D’ACHEMINEMENT L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi- societe. Figure 102 : Saisie des codes d’acheminement Le code d'acheminement permet aux différentes sociétés d'accéder au réseau public, en utilisant le même préfixe (0) sur leur propre faisceau. Il est également possible d'attribuer un code d'acheminement pour un service qui aurait accès à...
Page 142: Figure 103 : Exemples De Noms De Codes Annonce
Figure 103 : Exemples de noms de codes annonce Cet écran permet de définir les noms des codes d’annonces qui seront affectés à chaque couple société / service déclaré pour l’appel liste d’annonce (voir PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux Facilites). NUMERO (1 A 16) Noms des codes d’annonces (jusqu'à...
Page 143: Noms Des Profils Societe
4.12.7 NOMS DES PROFILS SOCIETE L’écran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi- societe. Figure 104 : Exemple de noms de profils société Cet écran permet de définir les noms des profils société nécessaires pour gérer les accès sans fil TDM (DECT/DAS).
Page 144: Figure 106 : Exemple De Paramètres Des Services D'une Société
Cet écran sert à sélectionner la société pour laquelle les paramètres des services doivent être définis. NOM DE LA SOCIETE STE.0 • • • • • Sélection d’une société particulière ou de toutes les sociétés • • • • • .
Page 145: Annuaire Sonnerie Generale
L'installation comporte plusieurs services de sociétés ayant plusieurs paramètres identiques (code d'acheminement et service accueil). On attribuera à ces services les paramètres communs puis les paramètres spécifiques aux autres services. CODE POUR ACHEMINEMENT RTC - LIA Le Code 0 est attribué par défaut. Si vous avez déjà créé des noms de code, ils apparaissent dans ces sélections.
Page 146: Definition Des Droits
Le calendrier des restrictions régit les catégories de jour et de nuit et les niveaux de discrimination de jour et de nuit pour chaque abonné. Le n° d'annuaire de la sonnerie générale et le calendrier des restrictions ne Rappel : sont pas attribués à...
Page 147: Figure 107 : Paramètres Généraux Définissant Les Droits Abonnés (1/2)
Figure 107 : Paramètres généraux définissant les droits abonnés (1/2) Cet écran permet de définir les paramètres généraux des abonnés. Un second écran complète celui-ci. NOMBRE RENVOIS SUCCESSIFS AUTORISES Ce paramètre permet de faire du renvoi en cascade (maximum 3). Le système propose de base 2 cascades donc 3 renvois.
Page 148: Groupe De Discrimination
- NOMBRE DE NUMEROS 1000 10000 Nombre de numéros abrégés pouvant être définis. - PREFIXES MULTIPLES √ Si cette case est cochée, l’accès aux numéros abrégés généraux se fait par des préfixes différents selon les tranches de numéros. Note : Pour pouvoir cocher cette case, il faut préalablement avoir supprimé le code d’accès (unique) à...
Page 149 √ Si le poste renvoyé vers l’extérieur est taxé, la case cochée signifie que c’est le poste qui doit être considéré comme l’appelant dans le ticket de taxation généré. ASSOCIES AVEC CONFIDENTIALITE √ Par défaut la case est décochée. Une association confidentielle interdit à tout poste de l’association l’entrée dans une communication active.
Page 150: Nombre De Deviateurs
Note : Ces trois paramètres (classes de facilités, classes LIA et cloisonnement doivent être sélectionnés pour être pris en compte par le Aastra Management 7450 (AM7450). EXTENSION A 100 NUMEROS SPECIAUX √ Si la case est cochée, 10 listes de 10 numéros spéciaux deviennent accessibles à condition de définir les préfixes d’accès aux 5 nouvelles listes rendues accessibles (voir menu accès aux facilités services d’urgences liste 5 à...
Page 151: Figure 108 : Paramètres Généraux Définissant Les Droits Abonnés (2/2)
Figure 108 : Paramètres généraux définissant les droits abonnés (2/2) Cet écran permet de définir la suite des paramètres généraux des abonnés. Les premiers paramètres concernent les fonctions poste de maintenance. FONCTIONS POSTES DE MAINTENANCE Note : Les fonctions associées aux postes de maintenance ne sont pas disponibles sur les postes Office.
Page 152: Autorisation De Transfert
Indiquer dans ce champ le n° d'annuaire du Poste ou du Poste Opérateur qui sera autorisé à effectuer le transfert d'appel (complément de service NUMERIS) : ce numéro est unique. Ce paramètre ne concerne que les installations raccordées sur NUMERIS, et ayant souscrit le complément de service TRANSFERT D'APPEL.
Page 153: Par Usager, Sans Restriction
PAR USAGER, SANS RESTRICTION √ Indicateur de transfert sans test de restriction. ENTRE POSTES TYPE CHAMBRE √ Ce paramètre est actif que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée : il est défini dans l’écran Groupements et sociétés. Si la case est cochée, un poste peut appeler un autre poste du même service. ENTRE POSTES TYPE CHAMBRE PAR PO √...
Page 154: Figure 109 : Sélection Des Noms De Catégories
♦ Les systèmes de la gamme A5000 (A5000 Server inclus) proposent 16 CATEGORIES différentes. Chaque catégorie est désignée par un NOM et ne peut être gérée que si son NOM a été déclaré. Au départ, 6 CATEGORIES sont définies : LOCAL, PRIVE, SUPPLEMENT,...
Page 155: Caracteristiques
Les catégories permettent de restreindre les facilités de numérotation des postes en fonction de leurs besoins respectifs. Elles sont affectées individuellement à chaque poste. Elles représentent tous les droits attribués aux abonnés que ce soit pour les appels entrants ou les appels sortants. CATEGORIE 7 Sélection réservée pour la création d'une CATEGORIE supplémentaire.
Page 156: Figure 111 : Sélection D'une Catégorie
Droit arrivées réseau Sonnerie différée après film Droit au transfert PO Droit à National Droit à Dom. Droit à International Ultérieurement, la configuration pour une catégorie sera le résultat des droits que vous aurez affecté à cette catégorie. Dans l'exemple ci-dessus, (Catégorie NATIONAL) cette catégorie a été programmée pour traiter des appels arrivés locaux ou du RTC et autoriser en départ les communications nationales et internationales.
Page 157: Figure 112 : Paramétrage Des Caractéristiques D'une Catégorie
Figure 112 : Paramétrage des caractéristiques d’une catégorie Note : Les droits affichés dans ce menu dépendent des catégories préalablement définies. Pour chaque champ présenté, cocher la case correspondante pour autoriser ou interdire l’usage de la fonction. DROIT AU LOCAL √...
Page 158: Visualisation Des Utilisateurs
√ Ce poste peut avoir une communication Départ après transfert. L'établissement de celle-ci est réalisé par le PO exclusivement. DROIT A NATIONAL √ Si la case est cochée, ce poste a accès à la direction indiquée et peut effectuer toute numérotation vers cette direction.
Page 159: Classes De Facilites
Figure 114 : Affichage des utilisateurs d’une catégorie L’écran de visualisation présente les utilisateurs de la catégorie retenue. Dans l’exemple ci-dessus, la catégorie «International» a été sélectionnée. Note : Une ligne d’information "Visualisation incomplète" s’affiche lorsque plus de 1000 usagers doivent être visualisés (menu de visualisation limité à 1000 lignes). 4.13.3 CLASSES DE FACILITES Vous pouvez utiliser cette fonction si vous désirez gérer les droits des abonnés de façon...
Page 160: Figure 115 : Sélection D'une Classe De Facilités
Figure 115 : Sélection d’une classe de facilités Cet écran permet de visualiser l’ensemble des noms des classes de facilités (de 0 à 63). NUMERO N° de la classe de facilités de 0 à 63 : les classes 0 à 7, 32, 40 et 41 sont créées au départ.
Page 161: Figure 116 : Caractéristiques D'une Classe De Facilités (Écran 1)
Figure 116 : Caractéristiques d’une classe de facilités (écran 1) Cet écran permet de définir les paramètres associés à une classe de facilités (la classe FAC00 dans l’exemple). Note : Ces droits sont décrits dans le paragraphe concernant les caractéristiques d’un abonnement au début de ce chapitre.
Page 162: Classes Lia
Figure 117 : Caractéristiques d’une classe de facilités (écran 2) Note : Ces droits sont décrits dans le paragraphe concernant les caractéristiques d’un abonnement au début de ce chapitre. 4.13.3.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS L’écran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Facilites. Figure 118 : Liste des utilisateurs d’une classe de facilités Cet écran permet d’afficher les utilisateurs qui bénéficient d’une classe de facilités donnée.
Page 163: Figure 119 : Liste Des Classes Lia
Note : En configuration MULTISITE, l’écran «Noms des directions» propose la création de 48 directions privées que l'on peut ensuite affecter à une zone dans l’écran «Accès aux directions LIA et l’écran «Visualisation composition des zones». L'utilisation des classes LIA est à valider dans l’écran Droits / Paramètres Généraux des ABONNES / Gestion classe LIA.
Page 164: Domotique
Note : La sélection (case à cocher) du paramètre GESTION CLASSES LIA dans les Paramètres Généraux Abonnés supprime dans l’écran Caractéristiques d'un usager, toutes les lignes relatives à l'accès aux directions LIA et affiche seulement la ligne CLASSE LIA. Au départ, la classe LIA 7 est attribuée aux usagers : elle donne accès aux directions d’une seule et interdit les autres directions LIA.
Page 165: Activation De La Fonction Domotique
Figure 122 : Menu Domotique 4.14.1 ACTIVATION DE LA FONCTION DOMOTIQUE Pour activer la fonction domotique sur le système, cliquer sur «Activation» : Figure 123 : Activation de la fonction domotique AUTORISER FONCTION DOMOTIQUE √ Si la case est cochée, la fonction domotique est activée sur le système. 4.14.2 DEFINITION Cette commande permet d’associer un code Q23 d’activation et un code Q23 de...
Page 166: Taxation
Figure 125 : Définition d’une fonction domotique LIBELLE DE LA FONCTION Chaîne de caractères alphanumériques de (caractères maximum). CODE D’ACTIVATION Code Q23 envoyé par le système vers le poste pour commander l’allumage de la lampe. CODE D’ANNULATION Code Q23 envoyé par le système vers le poste pour commander l’extinction de la lampe. FONCTION ACTIVEE PAR : OU LA FACILITE DEPOT MSG...
Page 167: Parametres
4.15.1 PARAMETRES L’écran qui suit est accessible par ABONNES / Taxation – Prepaiement. Figure 126 : Définition des paramètres de prépaiement PAR RAPPORT A L'UNITE MONETAIRE ARRONDI CREDIT ET UNITE DE TAXE 1/10 1/100 1/20 Sélectionner l’échelle de mesure avant de modifier les compteurs de prépaiement. Dans les pays où...
Page 168: Taxation Individuelle
Valeur de l’Euro sur 6 chiffres (7 caractères avec la virgule des décimales représentée par un point). 4.15.2 TAXATION INDIVIDUELLE L’écran qui suit est accessible par ABONNES / Taxation – Prepaiement. Figure 127 : Sélection d’un usager NUMERO D’ANNUAIRE L’accès à l’usager se fait par son numéro d’annuaire. Après avoir cliqué...
Page 169: Valeur Du Compteur
√ Si la case est cochée, le compte correspondant à l’abonnement est soldé. Si la case n’est pas cochée, le compte correspondant à l’abonnement est crédité par une somme en euros. Note : Il est possible de solder le compte, bien qu'il soit crédité. Dans ce cas, les paramètres SOLDE COURANT...
Page 170: Visualisation Compteurs Abonnes
Note : Dans le cas d'une utilisation du prépaiement, le système envoie vers le réseau NUMERIS une information demandant la retransmission en continu des taxes (SERVICE NUMERIS) : les communications passées sont majorées d'une UT correspondant à l'activation de ce service (sauf si celui-ci fait partie de l’abonnement).
Page 171: Compteurs Abonnes
Figure 130 : Liste des compteurs abonnés COMPTEURS ABONNES Autorise la visualisation de tous les compteurs des usagers raccordés sur le système, sans possibilité de modification. Il est désormais possible de visualiser 15000 abonnés sur un A5000 Server. Le tableau présente : ♦...
Page 172: Gestion Du Systeme
5. GESTION DU SYSTEME Ce domaine d’exploitation permet de : ♦ définir les paramètres généraux du système comme la date et l’heure, le nom du système, etc., ♦ entrer la clé de déverrouillage donnant accès aux fonctionnalités, ♦ visualiser les configurations matérielle et logicielle du système, ♦...
Page 173: Informations Systeme
Figure 132 : Menu principal de gestion du système (A5000 SERVER) INFORMATIONS SYSTEME Ce menu permet de : ♦ configurer les paramètres généraux du système (date et heure, nom du système), ♦ entrer la clé de déverrouillage et visualiser les fonctionnalités autorisées, ♦...
Page 174: Figure 134 : Réglage De La Date Et Heure Du Système (Axs, Axl, Axd)
Figure 134 : Réglage de la date et heure du système (AXS, AXL, AXD) Figure 135 : Réglage de la date et heure du système (A5000 SERVER) DATE (FORMAT JJ/MM/AAAA) Entrer le jour (jj) et le mois (mm) sur 2 chiffres, et l'année (aaaa) sur 4 chiffres selon le format indiqué.
Page 175: Fuseau Horaire
- ETAT Champ informatif indiquant l’état du serveur NTP. Note : Les champs SERVEUR DE TEMPS et ETAT ne sont présents que si la case SYNCHRONISATION RESEAU est cochée. FUSEAU HORAIRE : Ce paramètre n’est pas présent pour un A5000 SERVER Ces paramètres permettent au système : ♦...
Page 176: Licences
Figure 136 : Paramètres du système LANGUE DU SYSTEME FRANCAIS ENGLISH Langue utilisée pour les sorties au fil de l’eau sur l’imprimante du journal de bord. NOM INSTALL. Chaîne de caractères (24 caractères ASCII) permettant d’identifier le système. Cette chaîne de caractères apparaît : ♦...
Page 177: Numero D'identification
Figure 137 : Gestion des licences L’écran de gestion des licences affiche : ♦ un cadre contenant les informations liées à l’installation et à la clé de déverrouillage, ♦ un tableau informatif listant les droits (en termes de fonctionnalités disponibles) et les limitations (en termes de dimensionnement) associés à la clé...
Page 178: Version Logicielle
TYPE DE SYSTEME Champ informatif indiquant le type de système. VERSION LOGICIELLE Champ informatif indiquant la version logicielle du système. CLE DE DEVEROUILLAGE Clé de déverrouillage fournie par l’installateur. L’encodage de la clé de déverrouillage tient compte des trois paramètres précédents et de la configuration achetée (dimensionnement, liste des fonctionnalités).
Page 179: Figure 138 : Exemple D'identification Logicielle
Figure 138 : Exemple d’identification logicielle 5.1.5 IDENTIFICATION MATERIELLE Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cette commande permet de visualiser la configuration matérielle des cartes du système. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Id. materielle» à partir du menu «Info». Figure 139 : Identification matérielle : sélection d’un emplacement A PARTIR DE L’EMPLACEMENT AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR...
Page 180: Figure 140 : Identification Matérielle
Emplacement physique à partir duquel s’effectue l’identification matérielle. Pour effectuer une identification matérielle de l’ensemble du système (carte mère comprise), ne rien saisir dans ce champ. Note : Dans un AXD, les emplacements sont numérotés de 100 à 115 (coffret principal), 200 à...
Page 181: Identification Des Sites En Configuration Multi-Site
♦ la quantité. emplacement type de carte code article ressource variante quantité n° série Note : La variante des équipements T0/S0 et/ou T0 sur les systèmes AXS permet de distinguer les systèmes équipés d’un composant permettant la synchronisation par bit M trame S (variante = 2) des systèmes non équipés de ce composant (variante = 1).
Page 182: Supervision
La colonne «Nom du site» du tableau affiché, contient pour chaque site du multi-site, le numéro du site suivi de nom du site tels qu’ils ont été définis à l’aide de la commande «RESEAU ET LIAISONS / Multi-sites / Definition des centres et des sites / Site et centre local»...
Page 183: Visualisation Du Journal De Bord
Figure 143 : Menu Supervision (A5000 SERVER) 5.2.1 VISUALISATION DU JOURNAL DE BORD Le journal de bord contient des enregistrements relatifs au fonctionnement du système. La capacité du journal de bord est de 320 enregistrements. Le journal de bord liste un certain nombre d’évènements survenus pendant l’exploitation, qui peuvent être de type information ou erreur (erreurs ou défauts matériels et logiciels) : ♦...
Page 184: Figure 144 : Visualisation Du Journal De Bord
Figure 144 : Visualisation du journal de bord Note : Lorsque le journal de bord est saturé (c’est-à-dire lorsque le nombre de messages dans la boîte aux lettres du journal de bord arrive à 40), le journal de bord passe dans un état de "congestion", ce qui signifie que la réception de tous les messages n’est plus garantie (certains messages peuvent être détruits).
Page 185: Effacement Du Journal De Bord
EN FAUTE Une erreur a été détectée dans une des fonctions du BLS. Ce BLS a été retiré du fonctionnement opérationnel par la maintenance automatique. SOUS OPER. L’opérateur de maintenance a retiré le BLS du fonctionnement opérationnel à l’aide d’une RHM. Autres états particuliers : EN PARKING Un abonné...
Page 186: Figure 146 : Menu Visualisation Des États (Axs, Axl, Axd)
♦ liaisons de données, ♦ cartes et équipements, ♦ portables, ♦ connexions TCP tunnel. Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Visu. des etats» à partir du menu «Supervision». Figure 146 : Menu Visualisation des états (AXS, AXL, AXD) Figure 147 : Menu Visualisation des états (A5000 SERVER) 5.2.3.1 USAGERS TELEPHONIQUES Cette commande permet de visualiser une liste d’abonnés (filtrée selon des critères d’état...
Page 187: Figure 148 : Visualisation Des Usagers : Critères De Sélection
Figure 148 : Visualisation des usagers : critères de sélection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT Tout état. LIBRE En service et libre. En conversation. OCC.STABLE En cours d'établissement d’une communication. OCC.INSTABLE Postes analogiques non raccrochés et/ou postes numériques FAUX APPEL non raccordés. HORS.SERVICE Postes mis hors service par RHM.
Page 188: Figure 149 : Visualisation Des Usagers
Figure 149 : Visualisation des usagers Le tableau de visualisation des usagers indique : ♦ le numéro d’annuaire de l’abonné, ♦ le type de l’abonné, et sur la ligne suivante, le type de terminal si l’affichage des terminaux a été demandé (valeur OUI pour le paramètre AFFICHAGE DES TERMINAUX dans l’écran précédent), ♦...
Page 189: Figure 150 : Visualisation Des Terminaux Ip : Critères De Sélection
Figure 150 : Visualisation des terminaux IP : critères de sélection TYPE DE POSTE PROPRIETAIRE IP TD PC VTI/XML IP …….. Type de poste IP recherché. Seuls les postes IP déclarés sur le système ayant le type sélectionné seront visualisés. Pour visualiser l’ensemble des postes IP déclarés sur le système, sélectionner "……..".
Page 190: Figure 151 : Visualisation Des Terminaux Ip
Figure 151 : Visualisation des terminaux IP Pour chaque terminal IP listé, l’affichage se présente sur 3 lignes au maximum : ♦ la première ligne indique : le numéro d’annuaire associé au terminal (ex. : 2000), le modèle de terminal (ex. : i760+ 700), l’état de la session applicative du poste (ex.
Page 191: Figure 152 : Visualisation Des Lignes Extérieures : Critères De Sélection
l’adresse IP du terminal suivie du numéro de port UDP sur lequel est établie la connexion (ici : XXX.XXX.XXX.XXX:40000), le numéro de localisation. Note : Le numéro de localisation s’affiche seulement dans le cas d’une configuration USA. Ce numéro de localisation identifie la zone géographique du sous réseau de connexion d’un terminal IP.
Page 192: Sur Le Faisceau
HORS.SERVICE Liste toutes les lignes mises hors service par RHM. Liste toutes les lignes en état de blocage vis à vis du réseau BLOCAGE public. ALARME Liste toutes les lignes en défaut d'activation d'un accès T0. LIBRE.BLOCAGE Liste toutes les lignes en défaut vis à vis du système. Liste toutes les lignes libres mais destinataires d'un rappel auto.
Page 193: Figure 154 : Visualisation Des Ressources Phonie : Critères De Sélection
5.2.3.4 RESSOURCES PHONIE Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Les ressources phonie ou ressources VOIP sont des passerelles pour la phonie entre le monde IP et le monde TDM. Elles permettent à un équipement TDM de prendre une apparence IP ou à...
Page 194: Faisceaux Dynamiques
Le tableau de visualisation des ressources phonies indique : ♦ l’emplacement physique de l’équipement associé à la ressource sous la forme : n° coffret, n° carte, n° équipement, ♦ le numéro d’accès direct à l’équipement (programmable sur le poste numérique par la facilité SUP. LIGNE EXT), ♦...
Page 195: Figure 157 : Visualisation Des Lignes Des Faisceaux Dynamiques
Liste toutes les lignes mises hors service par RHM. HORS.SERVICE Liste toutes les lignes en état de blocage vis à vis du réseau BLOCAGE public. ALARME Liste toutes les lignes en défaut d'activation d'un accès T0. Liste toutes les lignes en défaut vis à vis du système. LIBRE.BLOCAGE LIBRE.RAPPEL.AUTO Liste toutes les lignes libres mais destinataires d'un rappel auto.
Page 196: Figure 158 : Visualisation Des Liaisons De Données
Figure 158 : Visualisation des liaisons de données Le tableau de visualisation de l’état des liaisons indique : ♦ l’emplacement physique de la liaison sous la forme : n° coffret, n° carte, n° équipement ou le nom du serveur si la liaison est de type serveur, ♦...
Page 197: Figure 159 : Visualisation Des États De Maintenance : Critères De Sélection
Figure 159 : Visualisation des états de maintenance : critères de sélection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT Tous les états. FAUTE/BLOQUE/ALARME Tous les BLS dans l’un des états EN FAUTE, BLOQUE ou EN ALARME EN FAUTE Inutilisable suite à un problème matériel rencontré sur le BLS.
Page 198: Figure 160 : Visualisation Des États De Maintenance
Figure 160 : Visualisation des états de maintenance L’écran de visualisation des états de maintenance indique le niveau de dégradation du site. Le niveau de dégradation du site est une mesure de la gravité des anomalies de fonctionnement présentées par le système au moment de la requête de visualisation des états de maintenance.
Page 199 ♦ soit pour l’ensemble des portables («A base portables»), ♦ soit pour les portables rattachés à une cellule donnée («A base cellule»). Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Localisation des portables» à partir du menu «Visu. des etats». Figure 161 : Menu : Localisation des portables 5.2.3.8.1 A BASE PORTABLE Cette commande permet de visualiser l’état et la localisation de l’ensemble des portables.
Page 200: Selection De La Cellule
Figure 163 : Localisation des portables par cellule : sélection de cellule SELECTION DE LA CELLULE Nom d’une cellule. La liste déroulante contient la liste des noms des cellules déclarées sur le système. Sélectionner un nom de cellule, puis cliquer sur «Selectionner l’element». Note : Sélectionner «……..»...
Page 201: Observation De Trafic
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Connexions tcp tunnel» à partir du menu «Visu. des etats». Figure 165 : Visualisation des connexions TCP tunnel Le tableau de visualisation des connexions TCP indique : ♦ le nom de la connexion, ♦...
Page 202: Figure 167 : Menu Observation De Trafic (A5000 Server)
Figure 167 : Menu Observation de trafic (A5000 SERVER) 5.2.4.1 DEFINITION DE L’OBSERVATION DES FAISCEAUX Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cette commande permet de configurer les paramètres suivants d’observation des faisceaux : ♦ la fréquence d’observation, ♦ la durée d’observation, ♦...
Page 203: Date De Lancement
10 MIN 20 MIN 30 MIN 60 MIN 1MIN (test) Temps d’échantillonnage. DUREE OBSERVATION EN HEURE Durée d’observation (HH) : si le champ est vide, la durée est infinie. DATE DE LANCEMENT Champ informatif indiquant la date de lancement de l'observation. TAUX MINIMUM DE MEMORISATION Pourcentage d'occupation d'une ligne (sur 2 chiffres) à...
Page 204: Figure 169 : Observation Des Faisceaux : Sélection D'un Faisceau
Figure 169 : Observation des faisceaux : sélection d’un faisceau SELECTION DU FAISCEAU Nom du faisceau à visualiser. La liste déroulante contient les noms des faisceaux déclarés sur le système, plus le champ …….. « » qui signifie tous les faisceaux. TAUX MINIMUM OCCUPATION Taux minimum d’occupation pour la visualisation des échantillons.
Page 205: Figure 170 : Observation D'un Faisceau
Figure 170 : Observation d’un faisceau Figure 171 : Observation de tous les faisceaux Selon que la demande de visualisation s’applique à un faisceau ou à tous les faisceaux, le type d’affichage diffère : ♦ les observations d’un seul faisceau sont affichées sur un seul écran ; le titre de l’écran indique le nom du faisceau observé, ♦...
Page 206: Figure 172 : Observation Des Bornes : Sélection D'un Faisceau
♦ tq : taux de qualité (égal à cv x 100 / np) 5.2.4.3 OBSERVATION DES BORNES Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cette commande permet de visualiser le nombre de communications présentées, établies et coupées sur les bornes d’un faisceau. Pour accéder à...
Page 207: Observation Des Faisceaux De Bornes
♦ nombre de communications en échec (absence radio) depuis la dernière réinitialisation des compteurs, ♦ nombre de communications en échec (abs canal b) depuis la dernière réinitialisation des compteurs, ♦ nombre de communications relachées sur hand over depuis la dernière réinitialisation des compteurs.
Page 208: Figure 175 : Observation D'un Faisceau De Bornes
Figure 175 : Observation d’un faisceau de bornes Le titre de l’écran indique la date de départ des observations (date de dernière réinitialisation des compteurs). Appels presentes Nombre d'appels présentés depuis la dernière réinitialisation des compteurs Appels etablis Nombre d'appels établis depuis la dernière réinitialisation des compteurs Echecs absence canal b Nombre d'échecs depuis la dernière réinitialisation des...
Page 209: Figure 177 : Réinitialisation Des Compteurs D'observation Des Sans Fil
Figure 176 : Observation des portables Le titre de l’écran indique la date de départ des observations (date de dernière réinitialisation des compteurs). 5.2.4.6 REINITIALISATION OBSERVATION SANS FIL Cette commande permet de remettre à zéro les compteurs d’observation des portables et/ou des bornes.
Page 210: Figure 178 : Menu Observation Du Serveur Cac
serveur déclaré principal (fonctionnement normal) soit le serveur déclaré secondaire (fonctionnement sur serveur de secours). Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Observation du serveur cac» à partir du menu «Observation de trafic». Figure 178 : Menu Observation du serveur CAC 5.2.4.7.1 ISUALISATION DEBITS VERS AUTRES CENTRES Cette commande permet de visualiser les valeurs courantes des compteurs du serveur...
Page 211: Figure 180 : Serveur Cac : Visualisation Des Débits Par Classe
♦ le débit courant maximum atteint depuis la dernière réinitialisation des compteurs de ce type, Note : Si un centre est rattaché à un centre de transit, son débit courant maximum est en fait celui du centre de transit. Cette indirection est représentée par un symbole *.
Page 212: Figure 181 : Serveur Cac : Réinitialisation Des Compteurs Des Centres
5.2.4.7.3 EINITIALISATION DES COMPTEURS DES CENTRES Cette commande permet de réinitialiser tout ou partie des compteurs du serveur CAC actif relatifs aux débits vers les autres centres CAC. Note : Cette commande n’est présente qu’en configuration multi-site. Note : Le débit courant n’est pas un compteur et ne peut pas être réinitialisé. Pour accéder à...
Page 213: Figure 182 : Serveur Cac : Réinitialisation Des Compteurs Des Classes
Une fois sélectionnés les compteurs à réinitialiser, cliquer sur «Confirmation» pour valider la réinitialisation. 5.2.4.7.4 EINITIALISATION DES COMPTEURS DES CLASSES Cette commande permet de réinitialiser tout ou partie des compteurs du serveur CAC actif relatifs aux débits par classe CAC. Note : Le débit courant n’est pas un compteur et ne peut pas être réinitialisé.
Page 214: Visualisation Des Compteurs De Taxation
5.2.4.7.5 TAT DES SERVEURS Cette commande permet de connaître, pour chaque centre CAC, sur quel site est situé le serveur CAC principal et sur quel site est situé le serveur secondaire. Note : Cette commande n’est présente qu’en configuration multi-site. Pour accéder à...
Page 215: Figure 184 : Menu De Visualisation Des Compteurs De Taxation (Axs, Axl, Axd)
Figure 184 : Menu de visualisation des compteurs de taxation (AXS, AXL, AXD) Figure 185 : Menu de visualisation des compteurs de taxation (A5000 SERVER) 5.2.5.1 COMPTEURS ABONNES Cette commande permet de visualiser les compteurs de taxation des abonnés depuis la dernière réinitialisation des compteurs abonnés.
Page 216: Seuil Des Compteurs Visualises
La sélection xxxxxxx permet de visualiser les compteurs abonnés de toutes les sociétés services. Si vous avez créé des noms sociétés ceux-ci apparaîtront dans la sélection. SEUIL DES COMPTEURS VISUALISES Valeur minimale pour l’affichage des compteurs (les compteurs dont la valeur est inférieure au seuil ne seront pas affichés).
Page 217: Figure 188 : Visualisation Des Compteurs Réseau : Critères De Sélection
Figure 188 : Visualisation des compteurs réseau : critères de sélection SEUIL DES COMPTEURS VISUALISES Valeur minimale pour l’affichage des compteurs (les compteurs dont la valeur est inférieure au seuil ne seront pas affichés). Cette valeur s’exprime en nombre d’unités téléphoniques. EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Visualisation des compteurs réseaux à...
Page 218: Figure 190 : Visualisation Des Compteurs Faisceaux
5.2.5.3 COMPTEURS FAISCEAUX Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cette commande permet de visualiser les compteurs des faisceaux déclarés sur le système. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Compteurs faisceaux» à partir du menu «Visu. compteurs de taxation». Figure 190 : Visualisation des compteurs faisceaux Le tableau de visualisation des compteurs faisceaux indique : ♦...
Page 219: Figure 192 : Visualisation Des Compteurs Des Services
Note : Cette commande n’est disponible qu’en configuration multi-société. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Compteurs services» à partir du menu «Visu. compteurs de taxation». Figure 192 : Visualisation des compteurs des services Le tableau de visualisation des compteurs services indique pour chaque service : ♦...
Page 220: Limite A L'operatrice
Si OUI est sélectionné, les compteurs de taxation ‘abonnés’ et ‘services’ seront réinitialisés. Les compteurs ‘services’ ne sont significatifs qu’en configuration multi-société. DE LA SOCIETE Ce champ apparaît en configuration multi-société dès que OUI est sélectionné dans le champ précédent. La liste déroulante contient les noms des sociétés déclarées sur le système.
Page 221: Bilan Des Equipements
Figure 194 : Réinitialisation des compteurs de taxation (1) PASSWORD Mot de passe. Entrer le mot de passe puis cliquer sur «Reinitialiser les compteurs». Si les droits associés au mot de passe sont suffisants, les compteurs répondant aux critères de sélection sont remis à zéro, sinon l’opération est refusée par le système. Lorsque l’opération est terminée, l'écran ci-dessous s’affiche : Figure 195 : Réinitialisation des compteurs de taxation (2) 5.2.6...
Page 222: Etat De Remplissage Des Tables
Figure 196 : Bilan des équipements 5.2.7 ETAT DE REMPLISSAGE DES TABLES Cette commande permet de connaître l’état d’utilisation de chacune des tables de fonctionnalité du système. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Etat de remplissage des tables» à partir du menu «Supervision».
Page 223 Figure 197 : Etat de remplissage des tables (AXS, AXL, AXD) Cet écran affiche l’état de remplissage de chacune des tables de fonctionnalité en indiquant pour chacune d'elles la quantité utilisée ainsi que sa capacité totale. Note : Il est important de consulter les disponibilités avant de proposer ou de vendre certaines exploitations.
Page 224: Configuration Du Systeme
CONFIGURATION DU SYSTEME Ce menu permet de : ♦ configurer le type d’exploitation du système (mono/multi société, mono/multi site) , ♦ démarrer/arrêter les services assurant les différentes fonctions du système, ♦ lister les langues orales pour les guides vocaux et annonces, ♦...
Page 225: Services
Figure 199 : Menu Configuration (A5000 SERVER) 5.3.1 SERVICES Cette commande permet de : ♦ configurer le type d’exploitation (mono ou multi société, mono ou multi-site) ♦ visualiser l’état des services, les démarrer, les arrêter. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Services» à partir du menu «Configuration». Figure 200 : Gestion des services EXPLOITATION MULTI-SOCIETE AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR...
Page 226 Si la case est cochée, tous les menus relatifs à l’exploitation multi-société sont activés dans l’interface d’exploitation. A l'initialisation, le système est configuré en MONO-SOCIETE. Note : Lorsque cette case est cochée, elle ne peut être décochée que si les caractéristiques MONO-SOCIETE sont préalablement rétablies : ♦...
Page 227 ARRETE DEMARRE REDEMARRER Ce service permet au système de répondre aux requêtes SNMP extérieures. Ce service n’est pas démarré à l’installation. SERVICE AGENT SNMP ARRETE DEMARRE REDEMARRER Ce service permet au système d’émettre les alertes (traps) snmp. Ce service est démarré à l’installation. SERVICE SIP ARRETE DEMARRE...
Page 228: Langues
Ce service permet de rediriger les traces vers une ou deux adresses IP pour une visualisation au fil de l’eau sur un poste distant. La visualisation des adresses IP de redirection définies se fait à l’aide de la commande SYSTEME / Expert / Acces processeur / Traces / Parametres. La définition des adresses IP de redirection n’est accessible que par un profil CONSTRUCTEUR qui ne fait pas l’objet de cette documentation.
Page 229: Figure 202 : Configuration Des Langues Orales
Figure 202 : Configuration des langues orales LANGUE X Noms des langues orales disponibles sur l’iPBX. Note : La langue sélectionnée dans le champ LANGUE ORALE 1 sert de langue par défaut pour les tonalités. 5.3.2.2 LANGUES ECRITES Cette commande permet de définir la liste des langues écrites qui peuvent être affectées aux abonnés : l’affectation se fait par la commande «ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales».
Page 230: Comptes Utilisateur
LANGUE X La liste déroulante de chacun des champs contient les noms des langues existantes et non encore sélectionnées dans l’un des autres champs. Note : La langue sélectionnée dans le champ LANGUE ECRITE 1 sert de langue par défaut pour les messages. Uniquement 5 langues écrites disponibles.
Page 231: Figure 205 : Noms Des Profils Utilisateur
5.3.3.1 NOMS DES PROFILS Cette commande permet de déclarer des profils utilisateur sur le système. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Noms des profils» à partir du menu «Utilisateurs». Figure 205 : Noms des profils utilisateur PROFIL UTILISATEUR 1 A 20 Noms des profils déclarés sur le système.
Page 232: Figure 206 : Définition Des Profils Utilisateur : Sélection D'un Profil
Figure 206 : Définition des profils utilisateur : sélection d’un profil Le tableau de cet écran indique pour chaque profil utilisateur déclaré sur le système : ♦ le nom du profil, ♦ le type de configuration auquel le profil a accès, ♦...
Page 233: Definition Des Utilisateurs
5.3.3.3 DEFINITION DES UTILISATEURS Cette commande permet de visualiser et de configurer/modifier les comptes utilisateur déclarés sur le système. Cliquer sur «Definition des utilisateurs» à partir du menu «Utilisateurs» pour afficher la liste des comptes utilisateur définis. Figure 208 : Définition des comptes utilisateur (1) La liste des comptes utilisateur indique pour chaque nom de compte défini : ♦...
Page 234: Cartes
Chaîne de caractères identique à celle du champ PASSWORD. LANGUE FRANCAIS ENGLISH Langue de l’interface d’exploitation associée à l’utilisateur. NOM DU PROFIL Nom du profil utilisateur associé au compte utilisateur. La liste déroulante contient les noms des profils utilisateur déclarés sur le système. 5.3.4 CARTES Ce menu permet de :...
Page 235: Figure 211 : Menu De Configuration Des Cartes (A5000 Server)
Figure 211 : Menu de configuration des cartes (A5000 SERVER) 5.3.4.1 REPERAGE DES EMPLACEMENTS DES CARTES ET ALIMENTATIONS Note : Pour une description détaillée des cartes, se référer au Manuel d’installation et de maintenance. 5.3.4.1.1 YSTEME Le système AXD se compose d’un coffret principal et éventuellement d’un ou de deux coffrets d’extension.
Page 236: Figure 212 : Emplacements Dans Un Coffret Axd
IUCV-D UCV-D / RUCV-D ALIM 2 UCV-D / RUCV-D ALIM 1 Figure 212 : Emplacements dans un coffret AXD 5.3.4.1.2 SYSTEME Le système AXL se compose d’un coffret principal et éventuellement d’un ou de deux coffrets d’extension. Le n° de l’emplacement d’un élément est précédé du n° de coffret dans lequel il se trouve : ♦...
Page 237: Figure 213 : Emplacements Dans Un Coffret Axl
/ RUCV ALIM Figure 213 : Emplacements dans un coffret AXL 5.3.4.1.3 YSTEME Le système AXS se compose d’un coffret principal et éventuellement d’un coffret d’extension. Le n° de l’emplacement d’un élément est précédé du n° de coffret dans lequel il se trouve : ♦...
Page 238: Figure 215 : Gestion Des Cartes Banalisées
Note : Les cartes présentes dans les coffrets sont reconnues au démarrage du système. Par contre une carte insérée à chaud n’est pas détectée. Elle doit être déclarée et mise SOUS OPERATEUR ou EN SERVICE pour pouvoir être utilisée. La déclaration de cartes non encore insérées dans les coffrets permet de provisionner des emplacements pouvant être affectés à...
Page 239 LNX 08AB.NUM Carte LN16X pour 8 abonnés numériques. LN8 08AB.NUM. Carte LN8 pour 8 abonnés numériques. LAX/LHX 16 AB.ANA. Carte LA16X/LH16X pour 16 abonnés analogiques. LAX/LHX 08 AB.ANA. Carte LA16X/LH16X pour 8 abonnés analogiques. LA8/LH8 08 AB.ANA Carte LA8/LH8 pour 8 abonnés analogiques. LM8 08 AB.MIXTE.
Page 240 PTx 32 VOIES Carte PTx 32 voies réalisant les fonctions de passerelle (TCP/IP- X25), tunnelling (X25 sur IP) et la gestion de 32 circuits voies sur ATTENTION : La mise en service d’une carte PTx est impossible si le câble réseau n’est pas connecté. Carte IP intégrant l’application GATEWAY SIP (GSI) permettant la gestion des abonnés SIP ou des trunks SIP.
Page 241: Figure 216 : Carte Mère - Migration : Système Axd
♦ un coffret d’extension AXS, AXL ou AXD est ajouté (ou retiré), ♦ une opération de sauvegarde / restitution est effectuée (par exemple sauvegarde d’une configuration AXS et restitution sur un AXL), ♦ une migration est effectuée d’un système vers un autre système. Pour accéder à...
Page 242 PTX EN 0-04 : «ETAT COURANT» Permet de modifier l’état de la fonction PTX intégrée à la carte mère. • • • • • • • • Pas de modification de l’état de la fonction PTX. EN SERVICE Mise en service de la fonction. SOUS OPER.
Page 243 Le service CLASS permet aux terminaux analogiques de recevoir lorsqu’ils sont appelés des informations relatives à l’appel en cours : numéro de l’appelant (s’il n’y a pas de restriction de présentation) et date et heure de l’appel (disponibles seulement en mode V23).
Page 244: Figure 217 : Carte Mère - Migration : Système Axl
5.3.4.3.2 AS DU SYSTEME Figure 217 : Carte mère – migration : Système AXL UCT: VUE MATERIEL Ce champ est à comprendre comme une entête de tableau pour la ligne située en dessous. Il permet de connaître l’état courant des configurations matérielle et logicielle. CONFIGURATION «CONF»...
Page 245 • • • • • • • • Pas de modification de l’état de la fonction PTX. EN SERVICE Mise en service de la fonction. SOUS OPER. Mise sous opérateur de la fonction. ETAT COURANT indique l’état de la fonction : en service, sous opérateur, en alarme, en faute, en téléchargement.
Page 246 Sélectionner V23 pour les postes Class de type européen et Q23 pour les postes Class de type danois. Note : Ce champ n’est présent que pour une configuration utilisant les deux types de postes. TMS VC5409 EN 0-08 5409 : ABONNE + ABONNE 5409 : ABONNE + SOCOTEL 5409 : ABONNE + R2 ………..
Page 247: Figure 218 : Carte Mère - Migration : Système Axs
5.3.4.3.3 AS DU SYSTEME Figure 218 : Carte mère – migration : Système AXS UCT: VUE MATERIEL Ce champ est à comprendre comme une entête de tableau pour la ligne située en dessous. Il permet de connaître l’état courant des configurations matérielle et logicielle. CONFIGURATION «CONF»...
Page 248 GX-GLOBAL Vue logicielle utilisée pour une migration AXS => AXL ou AXS => AXD qui permet de voir les positions de la carte mère de l’AXS et les positions banalisées de l’AXL/AXD. Il est ainsi possible de demander le déplacement d’abonnés situés sur la carte mère de l’AXS vers un emplacement de l’AXL/AXD où...
Page 249 Nombre de postes analogiques équipés par le logiciel. NB_EQP COURANT indique le nombre d’équipements analogiques sur la carte mère. S/T0 EN 0-02 : «ETAT COURANT» Permet de modifier l’état de la fonction S/T0 intégrée à la carte mère (carte fictive LD4, fonction de raccordement à...
Page 250 HSCX EN 0-05 : «ETAT COURANT» Permet de modifier l’état de la fonction HSCX intégrée à la carte mère (carte fictive CP1, fonction de couplage circuits/paquets). • • • • • • • • Pas de modification de l’état de la fonction HSCX EN SERVICE Mise en service de la fonction.
Page 251 Type de TMS (Traitement Multi Signalisation). ETAT : «ETAT COURANT» EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ……….. Permet de modifier l’état du TMS. ETAT COURANT indique l’état du TMS : en service, sous opérateur, en alarme, en faute, en téléchargement. EIP EN 0-10 : «ETAT COURANT»...
Page 252: Figure 219 : Alimentation - Duplex
Note : Les configurations DUPLEX au niveau des cartes UCV comme au niveau de l’alimentation ne sont disponibles que sur les systèmes de type AXD. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Alimentation / duplex» à partir du menu «Cartes». Figure 219 : Alimentation –...
Page 253 Note : Pour passer d’une configuration Simplex à une configuration Duplex, sélectionner Duplex et valider par Entrée. Le système va prendre en compte la deuxième carte UCV-D (et RUCV-D) et assurer dès que possible une synchronisation complète entre la carte active et la nouvelle carte passive (logiciel, données, films, SVI...).
Page 254 POSITION indique l’emplacement de la carte RUCV active dans le premier coffret d’extension : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique l’état de la carte RUCV active du premier coffret d’extension : en service, sous opérateur, en alarme, en faute, en téléchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE...
Page 255 POSITION indique l’emplacement de la carte RUCV-D passive dans le deuxième coffret d’extension : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique l’état de la carte RUCV-D passive du deuxième coffret d’extension : en service, sous opérateur, en alarme, en faute, en téléchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE...
Page 256 Note : Ce champ ne s’affiche que dans le cas d’un module alimentation ADS. TEMP Champ informatif indiquant température interne °C) module alimentation/ventilation (température mesurée par des capteurs situés à l’intérieur du module). Lorsque la température dépasse un certain seuil (déterminé par le constructeur), le module (ADS ou VADS) passe à...
Page 257: Figure 220 : Gestion Des Cartes Ip
Figure 220 : Gestion des cartes IP La liste des cartes IP déclarées s’affiche. EMPL Indique l’emplacement de la carte sous la forme : n° de coffret (0 à 3) – position dans le coffret (00 à 15). Les valeurs de numéro de coffret correspondent à : 0 : carte mère, 1 : coffret principal, 2 : premier coffret d’extension,...
Page 258: Routeur Par Defaut
Pour visualiser ou modifier les paramètres d’une carte IP, cliquer sur son emplacement dans la colonne «Empl» du tableau. Figure 221 : Paramètres d’une carte IP Le titre de l’écran indique l’emplacement de la carte affichée. ADRESSE IP Adresse IP de la carte. Exemple : 192.42.11.154 Restrictions : 0.0.0.0, 255.255.255.255 et 127.0.0.1 ne sont pas des adresses valides.
Page 259 Adresse IP du routeur. Ce paramètre est optionnel. ADRESSE DNS 1/2 Ces paramètres ne sont pas présents pour l’A5000 SERVER Noms DNS de la carte fictive PTx. Ces paramètres sont optionnels. Note : Ces champs ne sont présents que pour la carte fictive PTx. PORT UDP Numéro de port UDP de la carte IP (valeur comprise entre 2050 et 65000) Valeur par défaut : 40000.
Page 260: Optimisation Site De Login
♦ pour les cartes PTx, la valeur par défaut est NON. ADRESSE ETHERNET Ce paramètre n’est pas présent pour l’A5000 SERVER Champ informatif indiquant l’adresse ETHERNET (ou MAC) de la carte. L’affichage de cette adresse est représentée par des valeurs hexadécimales séparées par des tirets.
Page 261: Figure 222 : Etat Des Cavaliers Des Cartes Rnis
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Etat des cavaliers des cartes rnis» à partir du menu «Cartes». Figure 222 : Etat des cavaliers des cartes RNIS Le tableau de visualisation de l’état des cavaliers RNIS indique : ♦ l’emplacement de l’accès RNIS (les abonnés S/T0 de la carte mère sont situés aux emplacements 0-02-00 à...
Page 262: Figure 223 : Menu De Configuration De La Carte Mevo
Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Configuration mevo» à partir du menu «Cartes». Figure 223 : Menu de configuration de la carte MEVO 5.3.4.7.1 MEVO ONFIGURATION ACCES CARTE Cette commande permet de visualiser l’état courant des accès aux fonctions Annonces, SVI et BVI et de les modifier.
Page 263: Caracteristiques Generales Svi Mevo
♦ hors service. La liste déroulante permet de modifier l’état de la fonction. 0-06-02 BVI.«ETAT» Emplacement physique de la fonction BVI et état de l’accès à la fonction. L’état courant de la fonction figure dans le libellé du champ (ici, la fonction BVI est en service).
Page 264: Terminaux D'exploitation
♦ le code du pays sur 2 caractères (XF pour la France, GE pour l’Allemagne, GB pour l’Angleterre…), ♦ l’indice pays (non utilisé), ♦ la profondeur d’annulation d’écho (associée au détecteur DTMF) exprimée en millisecondes. 5.3.5 TERMINAUX D’EXPLOITATION Cette commande permet de définir le raccordement et le mode d’accès entre le système et ses périphériques (console, modem et imprimante).
Page 265 CONSOLE : Ces paramètres ne sont pas présents pour l’A5000 SERVER - ACCES TELE-EXPLOITATION, PSEUDO-PAD Si cette case est cochée, l’accès de la console peut se faire en télé exploitation. - SERVICE ACTIF A L’INIT. RHM VT100 ---------- La sélection de "--------" permet au Aastra Management 7450 de se connecter à l’iPBX dès l’initialisation du meuble.
Page 266: Alarmes
TEMPO LIBERATION CONSOLE (SECONDE) Durée d’inactivité de la session d’exploitation sans déconnexion. A l’issue de cette durée, et si aucune action n’a été effectuée, la connexion expire. Pour accéder de nouveau à l’exploitation de l’iPBX, il faudra lancer une nouvelle connexion en cliquant sur le bouton correspondant de l’Aastra Management Portal.
Page 267: Figure 228 : Menu De Configuration Des Alarmes
♦ configurer les paramètres d’émission de chacune des alarmes, ♦ appliquer une configuration globale à l’ensemble des alarmes par type de support de sortie, ♦ visualiser la configuration courante des paramètres d’émission des alarmes. Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Alarmes» à partir du menu «Configuration». Figure 228 : Menu de configuration des alarmes 5.3.6.1 PARAMETRES...
Page 268: Figure 229 : Paramètres Des Alarmes
Figure 229 : Paramètres des alarmes -----------TRAITEMENT DES ALARMES------------- GENERATION D’UN TICKET DE SERVICE Si OUI est sélectionné, toutes les alarmes remontées émettront un ticket de service. Si NON est sélectionné, aucune alarme remontée n’émettra de ticket de service. SUPERVISION SUR POSTE TEL. Page 268 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 269: Remontee Au Numero
Si OUI est sélectionné, toutes les alarmes provoqueront l’allumage d’une diode sur le PO et sur les postes de maintenance. Il est alors également possible de demander l’émission d’un appel vers le poste téléphonique dont le numéro est indiqué dans le champ suivant. - REMONTEE AU NUMERO Numéro du poste sur lequel seront émis les appels.
Page 270 - NOMBRE DE TENTATIVES Nombre de tentatives autorisées. - DELAI ENTRE TENTATIVES (SEC) Délai en secondes entre deux tentatives consécutives. -----------VALIDATION DES ALARMES------------- Ce groupe de paramètres n’est pas présent pour l’A5000 SERVER GESTION ALARME BOUCLE SECHE 0 / 1 / 2 / 3 Si OUI est sélectionné, l’émission d’alarmes sur le relais de la boucle sèche correspondante est activée.
Page 271: Par Le Groupe Bls
Si OUI est sélectionné, le calcul de l’indicateur «état de dégradation du site» tient compte de l’état SOUS OPERATEUR des cartes. Note : Sur un démarrage en mode MCONF, l'état Sous Opérateur n'est pas pris en compte dans le calcul du profil de gravité, ceci permet d'avoir un état de site NORMAL avec des cartes inutilisées ou Sous Opérateur.
Page 272 …….. ALIMENTATION PROCESSEUR CARTE RES.ANA. CARTE RES.NUM CARTE DONNEES CARTE ABONNE CARTE MEVO EQT.RES.ANA. EQT.RES.NUM. EQT.DONNEES EQT.ABONNE EXPLOITATION ACCES DEGRADE FACTURATION ACTION ABONNE BOUCLE SECHE SUPERVISION DEMARRAGE_UC BUFFER INTEGRE EXPORT BUFFER SERVEUR CAC Nom du groupe BLS auquel appartient l’alarme ou les alarmes concernées par la configuration en cours.
Page 273: Figure 231 : Configuration Individualisée Des Alarmes
Figure 231 : Configuration individualisée des alarmes ALARME: «TYPE» Cas de remontée vers adresse X25 : Alarme non transmise. NON TRANS. Alarme transmise à l’adresse X25 n°1. ADRESSE 1 Alarme transmise à l’adresse X25 n°2. ADRESSE 2 AUX 2 ADR Alarme transmise aux 2 adresses X25.
Page 274: Figure 232 : Réinitialisation De La Configuration Des Alarmes
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Reinit. globale» à partir du menu «Alarmes». Figure 232 : Réinitialisation de la configuration des alarmes Les valeurs possibles des paramètres figurant dans cet écran ont la signification suivante : NON TRANS. Alarme non transmise. Alarme de niveau de gravité...
Page 275: Visualisation De La Configuration
NON TRANS. NON URGENT URGENT IMPOSE Définit le traitement par défaut pour l’ensemble des groupes BLS et l’ensemble des alarmes pour la remontée vers un site centralisateur. Note : Ce paramètre n’est présent qu’en exploitation multi-site. REMONTEE VERS ADRESSE X25 NON TRANS.
Page 276: Figure 233 : Visualisation De La Configuration Des Alarmes : Sélection Du Site
Figure 233 : Visualisation de la configuration des alarmes : sélection du site DETECTION DANS SITE LOCAL AUTRE SITE Origine des alarmes concernées par la visualisation. Sélectionner la valeur souhaitée puis cliquer sur «Selectionner l’element» Figure 234 : Configuration des alarmes L’écran de visualisation de la configuration des alarmes indique pour chacune des alarmes (classées par BLS) : ♦...
Page 277: Tickets
♦ le type de transmission de l’alarme pour la remontée vers un site centralisateur, ♦ le type de transmission de l’alarme pour la remontée vers une ou deux adresses X25, ♦ le type de transmission de l’alarme pour la remontée vers un manager SNMP, ♦...
Page 278: Definition Fil De L'eau
5.3.7.1 PARAMETRES DES TICKETS Cette commande permet de configurer l’émission par le serveur KITAXE des tickets, ainsi que leur format. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Parametres des tickets» à partir du menu «Tickets». Figure 236 : Menu de configuration des tickets (1/2) -----------TICKETS DE TAXATION------------- UTILISATION DU FORMAT 4500 Si OUI est sélectionné, le ticket pourra être, soit imprimé, soit traité...
Page 279 Si liaison PAD, les tickets sont traités sur une liaison asynchrone LIAISON PAD qui se connecte au serveur KITAXE ou MUFACT au "format 6500". La sortie des données de taxation est faite sur le port série de la CANAL DE SORTIE carte principale (carte UCV), au "format 6500".
Page 280 TRONCAGE DES 4 DERNIERS CHIFFRES Si OUI est sélectionné, les 4 derniers chiffres du N ° composé n’apparaissent pas. TYPE D’APPEL ENTRANT ET SORTANT Impression des Communications Arrivées et Départs. ENTRANT Impression des Communications Arrivées. SORTANT Impression des Communications Départs. Filtre des tickets téléphoniques à...
Page 281: Format De Sortie
FORMAT DE SORTIE FORMAT SIMPLE (82 caractères) FORMAT ETENDU V0 (112 caractères) FORMAT ETENDU V1 (128 caractères) Format d’émission des tickets téléphoniques. Le format conditionne le nombre de champs figurant dans le ticket. Ce champ n’est présent que si OUI est sélectionné pour le paramètre SORTIE DONNEES PAQUET.
Page 282: Figure 237 : Menu De Configuration Des Tickets (2/2)
Figure 237 : Menu de configuration des tickets (2/2) -----------SORTIE TICKETS DE SERVICE------------- FORMAT DE SORTIE FORMAT SIMPLE (82 caractères) FORMAT ETENDU V0 (112 caractères) FORMAT ETENDU V1 (128 caractères) Format d’émission des tickets de service. Le format conditionne le nombre de champs figurant dans le ticket.
Page 283 Famille réveil Programmation du réveil, annulation du réveil, réveil, non réponse au réveil. Famille prépaiement Traitement du prépaiement : approvisionnement, solde d'un prépaiement, fin de solde courant. Famille supervision Sortie d'un message lors d'un appui touche "TRACE" (appel malveillant). Sortie d’un message lors de com. Longue. Famille facultés Indication de message validé...
Page 284: Type D'appel
Détermine si l’édition du ticket est réalisée avec le numéro d'équipement ou avec le numéro de carte et de voie. TYPE D’APPEL ENTRANT ET SORTANT ENTRANT SORTANT Critère de type d’appel pour l’émission d’un ticket de supervision. Un ticket peut être émis pour chaque transition : Sélection, Sonnerie, Conversation, Libération, pour les lignes dont le paramètre "SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET)"...
Page 285: Profils Du Serveur Mufact
NOMBRE DE TICKETS (COURANTS) (DEMANDES) - TYPE TELEPHONIE / DONNEES / SERVICE / SUPERVISION / OBSERVATION Taille des tampons de stockage des derniers tickets. La taille totale maximale de l’ensemble des cinq tampons est 580 tickets. La prise en compte réelle de la demande n’est effective qu’après un redémarrage de l’installation : les valeurs courantes deviennent alors égales aux valeurs demandées.
Page 286: Acquittement Des Tickets
♦ si un filtrage est effectué sur les sites. Pour visualiser et/ou modifier un profil MUFACT, cliquer sur son numéro. Figure 240 : Edition d’un profil MUFACT LIAISON MAITRE Ce paramètre n’est plus utilisé en R5.1. Sélectionner NON. ACQUITTEMENT DES TICKETS Page 286 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 287 Si OUI est sélectionné, le serveur MUFACT acquitte la réception des tickets du serveur KITAXE. TICKETS EMIS AVEC SEPARATEUR Si OUI est sélectionné, un caractère de début et un caractère de fin sont ajoutés au ticket lors de son émission. FILTRE SUR TICKETS TELEPHONIQUES Si OUI est sélectionné, les champs suivants permettent de choisir le filtrage souhaité...
Page 288 Noms des familles auxquelles s’applique le filtrage. FILTRE SUR SOCIETE DEMANDEUR AUCUN PAR INCLUSION PAR EXCLUSION Type de filtrage. Note : Ce paramètre n’est présent qu’en configuration multi-société. Par défaut, aucun filtrage n’est défini : tous les tickets téléphoniques pour toutes les sociétés sont émis.
Page 289: Filtre Sur Site Demande
Note : Ce paramètre n’est présent qu’en configuration multi-site. Par défaut, aucun filtrage n’est défini : tous les tickets téléphoniques de tous les sites sont émis. Ce paramètre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels les tickets seront émis, ou PAR EXCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels les tickets ne seront pas émis.
Page 290: Figure 241 : Paramètres D'appel Des Serveurs De Facturation
♦ le numéro du profil MUFACT pour la connexion, ♦ le filtrage sur le type de tickets à rapatrier. Note : Cette commande n’est présente qu’en exploitation multi-site, sur le site où est implanté le serveur MUFACT. En exploitation mono-site, le numéro d’appel du serveur KITAXE est configurée dans RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Serveurs / MUFACT.
Page 291: Figure 242 : Menu Buffer Intégré
5.3.7.5 BUFFER INTEGRE Le rôle du buffer intégré est d’assurer : ♦ la réception des tickets en provenance d’un serveur KITAXE (en configuration mono-site) ou MUFACT (en configuration multi-site), ♦ la répartition des tickets dans des fichiers selon le type de ticket (un fichier par type de ticket), ♦...
Page 292: Figure 243 : Paramètres Généraux Du Buffer Intégré
Figure 243 : Paramètres généraux du buffer intégré ETAT : «ETAT COURANT» Permet de modifier l’état fonctionnel du buffer intégré. • • • • • • • • Pas de modification de l’état fonctionnel du buffer intégré. OPERATIONNEL Mise en service. SUSPENDU Mise hors service.
Page 293: Figure 244 : Paramètres Des Tickets Du Buffer Intégré : Sélection Du Type De Tickets
5.3.7.5.2 ARAMETRES DES TICKETS Cette commande permet, pour chaque type de ticket, de : ♦ configurer les tailles maximales des fichiers temporaires et de la zone d’export, ♦ configurer la fréquence et l’heure d’export, ♦ configurer l’option de notification de mise à disposition des fichiers exportés, ♦...
Page 294 NOM DU FICHIER Champ informatif indiquant le type de tickets contenus dans le fichier (cette chaîne de caractères est utilisée comme début de nom du fichier). Les valeurs possibles sont : TickTel, TickDataPaq, TickDataCirc, TickServ, TickSuperv, TickObserv. TAILLE MAX. FICHIER TEMPORAIRE (MO) Taille maximum en MO du fichier de stockage du buffer intégré...
Page 295: Figure 246 : Liste Des Fichiers De Tickets Exportés : Sélection Du Type De Tickets
Si OUI est sélectionné, le fichier est compressé avant d’être exporté. Son extension est alors .gz. Si OUI est sélectionné, le fichier n’est pas compressé avant d’être exporté. Son extension est alors .arch. Type de ticket Taille max fichier Taille max. zone Périodicité...
Page 296: Figure 247 : Liste Des Fichiers De Tickets Exportés
Figure 247 : Liste des fichiers de tickets exportés Pour le type de tickets sélectionné ou pour chaque type dans le cas où TOUS a été sélectionné, le tableau de visualisation indique pour chaque fichier présent dans la zone d’export : ♦...
Page 297: Figure 248 : Export Des Fichiers De Tickets (1)
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Export des fichiers de tickets» à partir du menu «Buffer integre». Figure 248 : Export des fichiers de tickets (1) PAR TYPE TOUS TELEPHONIQUE DONNEES PAQUET DONNEES CIRCUIT SERVICE SUPERVISION OBSERVATION Type de tickets. Sélectionner un type de tickets, puis cliquer sur «Selectionner l’element».
Page 298: Figure 251 : Suppression Des Fichiers De La Zone D'export (1)
5.3.7.5.5 UPPRESSION DES FICHIERS ZONE EXPORT Cette commande de supprimer les fichiers de tickets de la zone d’export. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Suppression fichiers zone export» à partir du menu «Buffer integre». Figure 251 : Suppression des fichiers de la zone d’export (1) PAR TYPE TOUS TELEPHONIQUE...
Page 299: E-Mail
5.3.8 E-MAIL La fonctionnalité E-Voicemail de l’iPBX permet au système d’envoyer un courriel à un abonné pour le prévenir qu’il a reçu un message vocal sur sa Boîte Vocale Intégrée. Selon la configuration de la classe de sa boîte vocale, soit : ♦...
Page 300: Parametres D'emission
Figure 254 : E-mail PARAMETRES D’EMISSION: Ces paramètres permettent à l’iPBX d’envoyer un courriel à un abonné. SERVEUR SMTP Adresse du serveur de messagerie SMTP. Les deux paramètres suivants ne sont à configurer que dans le cas où le serveur SMTP requiert une authentification.
Page 301: Adresse E-Mail
A réception de l’accusé de réception, le système marque comme LU le message vocal correspondant de la BVI de l’abonné. ADRESSE E-MAIL Adresse de la boîte de messagerie de l’iPBX sur le serveur POP3. Cette adresse est l’adresse vers laquelle est émis l’accusé de réception. SERVEUR POP3 Adresse du serveur POP3.
Page 302: Bvi Evoicemail : Exemple De Configuration Simple
BVI EVOICEMAIL : EXEMPLE DE CONFIGURATION SIMPLE serveur de messagerie 10.100.40.40@aastra.com Aastra X series cormoran@aastra.com client messagerie abo200@aastra.com configuration confirmation de lecture Abonné abo200 BV associée, classe BVI0 Service Téléphonie configuration serveur messagerie autorisation notification par email Service Annuaires adresses email liées aux abonnés Page 302 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 303 SERVICE TELEPHONIE CARACTERISTIQUES GENERALES DE L’ABONNE : DECLARATION D’UNE BOITE VOCALE ♦ Sélectionner le Menu ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales ♦ Cocher la ligne Boite vocale intégrée (BVI), ♦ Sélectionner le nom de classe (Classe de boite vocale) AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 303 08/2008...
Page 304: Configuration Du Serveur Smtp De Messagerie Pour La Notification De Depot
CONFIGURATION DU SERVEUR SMTP DE MESSAGERIE POUR LA NOTIFICATION DE DEPOT ♦ Sélectionner le Menu SYSTEME/Configuration/E-mail Dans la zone Parametres d’emission : ♦ Entrer l’adresse du serveur de messagerie, ♦ Entrer le compte et le mot de passe d’accès à ce serveur si nécessaire. Note : Les champs «...
Page 305: Configuration Du Serveur Pop3 De Messagerie Pour L'acquittement De Lecture
CONFIGURATION DU SERVEUR POP3 DE MESSAGERIE POUR L’ACQUITTEMENT DE LECTURE ♦ Sélectionner le Menu SYSTEME/Configuration/E-mail Dans la zone Parametres de reception : ♦ Entrer l’ adresse email affectée à l’ipbx, ♦ Entrer adresse du serveur de messagerie dans le champ Serveur pop3, ♦...
Page 306 CONFIGURATION DANS LA CLASSE DE BOITE BVI DE LA NOTIFICATION DE DEPOT PAR EMAIL ♦ Sélectionner le Menu MESSAGERIE ET TONALITES/Messagerie vocale/Messagerie interne (bvi)/Classes de boites/ ♦ Sélectionner l’élément correspondant à la boite vocale considérée ♦ Définir les paramètres d’exploitation relatifs à cette boite vocale (NOTIFICATION/INTERDIT) ♦...
Page 307 CONFIGURATION DE L’ADRESSE EMAIL ASSOCIEE A L’ABONNE A partir du Menu SERVICE ANNUAIRE, ♦ Cliquer sur le lien correspondant à l’abonné considéré (Abo200 dans l’exemple), ♦ Sélectionner Modification, ♦ Entrer l’adresse Email relative à cet abonné AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 307 08/2008...
Page 308: Configuration Du Compte Email Associe A L'abonne Sur Le Client De Messagerie
MESSAGERIE OUTLOOK CONFIGURATION DU COMPTE EMAIL ASSOCIE A L’ABONNE SUR LE CLIENT DE MESSAGERIE Dans Outlook : ♦ Sélectionner le menu Outils / Compte de messagerie ♦ Sélectionner Ajouter un nouveau compte de messagerie, ♦ Cocher la case POP3, Dans l’écran Paramètres de messagerie Internet (POP3) : ♦...
Page 309 CONFIGURATION DU SERVEUR POP3 DE MESSAGERIE POUR L’ACQUITTEMENT DE LECTURE Dans Outlook : ♦ Sélectionner le menu Outils / Options ♦ Sélectionner l’onglet Préférences ♦ Sélectionner le bouton Options de la messagerie ♦ Sélectionner le bouton Options de suivi ♦ Cocher la case désirée dans la zone Utilisez cette option pour décider comment répondre aux demandes de confirmation de lecture •...
Page 310: Maintenance Logicielle
MAINTENANCE LOGICIELLE Ce menu permet de : ♦ configurer et lancer une opération de sauvegarde du système, ♦ configurer et programmer une opération de sauvegarde périodique, ♦ lancer une opération de restitution, ♦ lancer une opération de mise à niveau, soit par l’installation d’une nouvelle version, soit par l’installation de la version courante avec patchs, ♦...
Page 311: Figure 257 : Constitution De La Sauvegarde (Axs, Axl, Axd)
5.4.1.1 CONSTITUTION DE LA SAUVEGARDE Cette commande permet de configurer le contenu de la sauvegarde et de lancer une opération de sauvegarde. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Constitution de la sauvegarde» à partir du menu «Sauvegarde». Figure 257 : Constitution de la sauvegarde (AXS, AXL, AXD) Figure 258 : Constitution de la sauvegarde (A5000 SERVER) SAUVEGARDE DONNEES - DONNEES PABX...
Page 312 Si la case est cochée, les fiches annuaires seront sauvegardées. - ANNONCES PARLEES Ce paramètre n’est pas présent pour l’A5000 SERVER Si la case est cochée, les annonces parlées seront sauvegardées. - FILMS SVI Ce paramètre n’est pas présent pour l’A5000 SERVER Si la case est cochée, les films SVI seront sauvegardés.
Page 313: Figure 259 : Liste Des Fichiers De Sauvegarde
Pour recopier le fichier de sauvegarde sur le PC, cliquer sur le lien hypertexte disponible sur le libellé EXPORT DU FICHIER. Le système d’exploitation du PC propose alors la fenêtre de téléchargement de fichier. Pour recopier le fichier de sauvegarde sur la clé USB de l’iPBX, cliquer sur «Sauvegarde sur cle usb ipbx».
Page 314: Programmation D'une Sauvegarde Periodique
5.4.1.3 PROGRAMMATION D’UNE SAUVEGARDE PERIODIQUE Cette commande permet de : ♦ configurer le contenu des sauvegardes périodiques, ♦ indiquer si le fichier de sauvegarde doit être sauvegardé sur disque externe, ♦ configurer la périodicité de la sauvegarde ainsi que les date et heure de la première sauvegarde, ♦...
Page 315: Hebdomadaire
La sauvegarde aura lieu une fois par semaine au jour de la semaine HEBDOMADAIRE correspondant au jour indiqué dans le champ DATE et à l’heure indiquée dans le champ HEURE à partir du jour indiqué dans le champ DATE. PROGRAMMER LA PREMIERE OCCURRENCE DATE (JJ/MM/AAAA): Date de la première sauvegarde.
Page 316: Configuration Et Programmation D'une Restitution
5.4.2.1 CONFIGURATION ET PROGRAMMATION D’UNE RESTITUTION Note : Il n’est pas possible de lancer ni de programmer une restitution si une mise à niveau logicielle est programmée. Si aucune opération de restitution ou de mise à niveau n’est programmée, l’écran suivant s’affiche : Figure 262 : Choix du type de restitution TYPE DE RESTITUTION...
Page 317: Figure 264 : Sélection Du Fichier De Sauvegarde Local À Utiliser Pour La Restitution
Figure 264 : Sélection du fichier de sauvegarde local à utiliser pour la restitution L’écran qui s’affiche donne la liste des fichiers de sauvegarde disponibles sur l’iPBX (soit en local, soit sur le disque externe). Cliquer sur le numéro du fichier de sauvegarde souhaité pour accéder à l’écran de constitution de la restitution.
Page 318: Programmer Le Basculement
- FICHES ANNUAIRE / ANNONCES PARLEES / FILMS SVI / SIGNATURES BVI / CODE APPLICATIF Ces items sont optionnels. INDIQUER LE TYPE DE BASCULEMENT DIFFERE L’opération de restitution sera lancée par le système aux date et heure indiquées dans les champs DATE et HEURE. IMMEDIAT L’opération de restitution sera lancée dès l’appui sur la touche «Validation».
Page 319: Mise A Niveau
Figure 266 : Modification de la programmation d’une restitution Pour modifier l’opération de restitution, modifier les paramètres puis cliquer sur le bouton «Validation» pour prendre en compte les modifications. Pour supprimer la programmation de la restitution, cocher la case SUPPRESSION puis cliquer sur le bouton «Validation»...
Page 320: Programmation D'une Mise A Niveau
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Mise a niveau» à partir du menu «Maintenance logicielle». Note : Si une opération de restitution est programmée sur le système, elle doit être supprimée avant de pouvoir configurer et programmer une mise à niveau logicielle.
Page 321: Figure 270 : Fichiers De Mise À Niveau Sur Cd-Rom
VERSION APPLICATIVE A TELECHARGER Nom du fichier de mise à niveau de l’application iPBX à télécharger depuis le PC. Utiliser le bouton «Parcourir…» pour localiser le fichier recherché. Sur le CD-ROM de distribution, le fichier se trouve dans le répertoire A5000_Infra : Figure 270 : Fichiers de mise à...
Page 322: Figure 273 : Clé Usb Non Détectée
Champ informatif indiquant la version logicielle applicative active du système. VERSION SYSTEME A TELECHARGER Nom du fichier de mise à niveau de l’OS Linux à télécharger depuis le PC. Utiliser le bouton «Parcourir» pour localiser le fichier recherché. Sur le CD-ROM de distribution, le fichier se trouve dans le répertoire A5000_Infra (voir Figure 270 ci-dessus).
Page 323: Figure 275 : Programmation De La Mise À Niveau
Figure 275 : Programmation de la mise à niveau APPLICATION : NOM DE LA VERSION Information du système indiquant le nom du paquet logiciel applicatif qui va être installé sur le système. SYSTEME : NOM DE LA VERSION Information du système indiquant le nom du paquet logiciel de l’OS qui va être installé sur le système.
Page 324: Validation D'une Mise A Niveau
Une fois les paramètres de programmation de la mise à niveau renseignés, cliquer sur «Validation» pour les valider, et lancer l’opération de mise à niveau si le mode IMMEDIAT est sélectionné. Case "Suppression" : En cochant cette case et en validant, l’utilisateur a la possibiltié, pour une raison ou une autre (time out en cours de session, erreur sur la version), d’effacer tout fichier préalablement chargé...
Page 325: Gestion Des Patchs
Pour supprimer la demande de mise à niveau, cliquer sur le bouton «Suppression». Le premier écran de programmation d’une mise à niveau s’affiche alors (voir 5.4.3.1). Pour modifier les paramètres de la programmation de mise à niveau, cliquer sur le bouton «Validation».
Page 326: Figure 278 : Gestion Des Patchs : Visualisation Du Fichier De Configuration
Figure 278 : Gestion des patchs : visualisation du fichier de configuration Cet écran liste les anomalies corrigées dans la version concernée. Le tableau indique pour chaque anomalie corrigée : ♦ le nom de l’anomalie, ♦ son état mémoire, c’est-à-dire l’état courant du patch dans la version active, ♦...
Page 327: Import Massif De Donnees
ACTIVATION FICHIER √ Si la case est cochée, le patch sera activé lors du basculement de version. Sinon il sera désactivé. 5.4.5 IMPORT MASSIF DE DONNEES Les fonctions d’import/export sont des outils de configuration du système. La fonction d’export permet de générer un fichier au format CSV contenant la définition des propriétés de tous les éléments d’un même type comme les abonnés par exemple.
Page 328: Figure 281 : Import Massif : Téléchargement Du Fichier
Figure 281 : Import massif : téléchargement du fichier Une fois que ce champ est renseigné, utiliser le bouton «Telecharger» pour télécharger le fichier de mise à niveau. Lorsque le téléchargement est terminé, utiliser le bouton «Prise en compte des donnees» pour appliquer les données téléchargées au système.
Page 329: Demande De Redemarrage
mettre les abonnés correspondants HORS SERVICE, modifier le numéro d’annuaire puis remettre les abonnés EN SERVICE. Le numéro d’annuaire 5007 n’a donc pas pu être modifié. Les autres abonnés apparaissant en erreur appartiennent à des listes d’annonce et ne peuvent pas non plus être modifiés. DEMANDE DE REDEMARRAGE Cette commande permet : ♦...
Page 330: Type Redemarrage
Figure 285 : Demande de redémarrage (2) TYPE REDEMARRAGE Redémarrage de l’application iPBX sur la version valide (actuellement dans le répertoire inactif). Le redémarrage de l’OS Linux embarqué ne s’effectue que si les versions RETOUR VERSION VALIDE d’OS des répertoires actif et passif sont différentes. Cette option n’est présente que si la version active n’a pas été...
Page 331: Retour A La Version Validee
Lorsque l’opération est terminée, les deux versions active et inactive sont identiques et toutes les deux dans l’état VALIDE. 5.5.2 RETOUR A LA VERSION VALIDEE Le retour à la version validée est possible lorsque la version active est en test. Pour revenir à...
Page 332: Expert
Lorsque le décompte de temps est terminé, cet écran disparaît et le système est de nouveau opérationnel. EXPERT Ce menu permet de : ♦ mettre en œuvre des moyens d’investigation pour la résolution des problèmes, ♦ visualiser/modifier les différentes temporisations relatives aux appels et aux sonneries, ♦...
Page 333: Acces Processeur
Figure 287 : Menu Expert (A5000 SERVER) 5.6.1 ACCES PROCESSEUR Ce menu est essentiellement à destination d’une investigation particulière demandée par le Support Technique à la suite de dysfonctionnements du système. Il permet : ♦ de mettre en œuvre les moyens d’investigation tels que l’activation de traces, la récupération de fichiers d’erreurs, ♦...
Page 334: Figure 289 : Menu Moyens De Debug
♦ d’envoyer une requête Ping pour tester l’accessibilité d’un équipement distant. Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Moyens de debug» à partir du menu «Acces processeur». Figure 289 : Menu Moyens de debug 5.6.1.1.1 RACES Ce menu permet de : ♦...
Page 335: Figure 291 : Configuration Des Traces
♦ d’exporter manuellement les traces dans un fichier. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Parametres» à partir du menu «Traces». Figure 291 : Configuration des traces L’écran de configuration des traces affiche les adresses IP vers lesquelles sont redirigées les traces pour une sortie au fil de l’eau (sous réserve que le service SYSLOG soit démarré).
Page 336: Figure 292 : Visualisation De La Configuration Des Traces
Figure 292 : Visualisation de la configuration des traces 5.6.1.1.1.3 L ISTE DES FICHIERS DE TRACES Cette commande permet d’afficher la liste des fichiers de traces qui ont été exportés, soit de façon automatique par le système (taille maximale atteinte) soit de façon manuelle (EXPORT DES TRACES dans l’écran SYSTEME / Expert / Acces processeur / Moyens de debug / Traces / Parametres).
Page 337: Figure 294 : Visualisation De La Liste Des Fichiers D'erreur
5.6.1.1.2 ISUALISATION DES ERREURS Les erreurs graves comme les pannes système sont journalisées et archivées dans des fichiers d’erreur. Cette commande permet de visualiser la liste des fichiers d’erreur. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Visu des erreurs» à partir du menu «Moyens de debug».
Page 338: Avec La Carte Ip
Figure 295 : Envoi d’une requête Ping VERS ADRESSE IP Adresse IP vers laquelle la requête est envoyée. Dès que ce champ est renseigné, le champ suivant apparaît à l’écran. AVEC LA CARTE IP Emplacement de la carte IP qui sera utilisée pour émettre la requête Ping vers l’adresse IP mentionnée ci dessus.
Page 339: Figure 296 : Résultat D'une Requête Ping Vers Un Site Accessible
Figure 296 : Résultat d’une requête Ping vers un site accessible Figure 297 : Résultat d’une requête Ping vers un site inaccessible Les résultats de la requête Ping sont présentés sous forme d’un tableau listant chacune des requêtes élémentaires envoyées par le système, et d’un résumé statistique. Le tableau indique pour chaque requête élémentaire envoyée par le système : ♦...
Page 340: Mesure De La Charge Processeur
♦ la taille en octets du paquet IP envoyé, ♦ le temps d’aller retour de la requête en millisecondes (si le temps de réponse est très court, la carte IP n’est pas capable de le connaître avec précision ; il est alors indiqué...
Page 341: Figure 299 : Mesure De La Charge Processeur D'une Carte (A5000 Server)
Figure 299 : Mesure de la charge processeur d’une carte (A5000 SERVER) TYPE DE PROCESSEUR Ce champ n’est pas présent pour l’A5000 SERVER Type de la carte dont on veut mesurer la charge processeur. La liste déroulante contient les types de cartes de l’iPBX ayant un processeur. EMPLACEMENT CARTE Emplacement de la carte sous la forme XYY, où...
Page 342: Figure 301 : Visualisation Du Format Des Fichiers Pas : Critères De Sélection
Le temps libre minimum représente la valeur la plus faible du temps libre du processeur observée pendant la période de mesure. Note : La valeur TEMPS LIBRE MINIMUM n’est présente que pour les cartes PTX réelles. 5.6.1.3 FORMAT DES FICHIERS PAS Les fichiers PAS sont les fichiers de données décrivant la configuration de l'installation.
Page 343: Figure 302 : Visualisation Du Format Des Fichiers Pas
Figure 302 : Visualisation du format des fichiers PAS Le nom du fichier PAS est indiqué dans le titre de l’écran. Le tableau de visualisation du fichier PAS sélectionné indique pour chaque table de rang supérieur ou égal à la valeur «A PARTIR DE LA TABLE» sélectionnée : ♦...
Page 344: Figure 304 : Visualisation Des Fichiers Pas
Identificateur du fichier PAS. La liste déroulante contient l’ensemble des descripteurs des fichiers PAS. ET DE LA TABLE Numéro de la table à visualiser (valeur hexadécimale). Si ce champ n’est pas renseigné, la table 0 sera affichée. RANG DE DEBUT Rang du premier élément à...
Page 345: Temporisations
Note : Pour afficher les tables précédentes ou suivantes, utiliser les boutons Le nom du fichier PAS est indiqué dans le titre de l’écran, ainsi que celui de la table affichée. L’écran de visualisation du fichier PAS sélectionné rappelle pour la table affichée et pour sa table d’indexation s’il y a lieu : ♦...
Page 346: Tempo Passage En Faux Appel
Figure 305 : Temporisations (1/4) TEMPS EXPRIMES EN SECONDES TEMPO ATTENTE NUMEROTATION Temporisation activée lors d'un décroché sans numérotation. A l'issue de cette temporisation, le poste reçoit la tonalité d'occupation. Valeur par défaut : 22 s TEMPO PASSAGE EN FAUX APPEL Temporisation activée après la temporisation TEMPO ATTENTE NUMEROTATION ou lors d'un appel d'un poste occupé...
Page 347 Son expiration déclenche l'émission du numéro associé à la ligne directe temporisée. Valeur par défaut : 5 s TEMPO APPEL ENREGISTRE Temporisation activée dès le décrochage du poste. Son expiration déclenche l'émission automatique d'un numéro qui a été stocké à l’aide de la facilité APPEL ENREGISTRE (voir PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux facilites / Par facilite).
Page 348: Figure 306 : Temporisations (2/4)
par la commande ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales. - SONNERIE STANDARD Valeur par défaut : 15 s - SONNERIE SPECIFIQUE 1 / 2 / 3 Valeur par défaut : 15 s DELAI AVERTISSEMENT TAXE Temporisation activée au passage en conversation. A l'issue de cette temporisation, l'usager reçoit une série de bips pour l'inciter à...
Page 349: Figure 307 : Temporisations (3/4)
Durée du plein d’un cycle de sonnerie d’appel extérieur. Associée aux deux suivantes, elle sert à calibrer la sonnerie d'appel d'un poste appelé par un correspondant extérieur. Valeur par défaut : 1,5 s DUREE CREUX SONNERIE 1 APPEL RESEAU Durée du premier creux d’un cycle de sonnerie d’appel extérieur. Associée à la suivante et à...
Page 350: Figure 308 : Temporisations (4/4)
Valeur par défaut : 180 ms DUREE DU FLASH POSTES MF Durée à partir de laquelle une ouverture de ligne peut-être interprétée comme un FLASH sur un poste MF. Valeur par défaut : 180 ms DUREE MAX IMPULSION CHIFFRE Durée de l'impulsion d'un chiffre pour un poste à cadran. Valeur par défaut : 80 ms Valeur maximale : 100 ms CONFIRMATION RACCROCHAGE CADRAN...
Page 351: Parametres Dcf
5.6.3 PARAMETRES DCF Les paramètres DCF sont les paramètres relatifs aux données de configuration. ATTENTION : Les paramètres DCF ne doivent être modifiés que sous le contrôle du Support Technique. Cette commande permet de modifier les données de configuration du système. Pour accéder à...
Page 352: Simulation De Communication
Figure 310 : Visualisation des modifications de données de configuration Le tableau de visualisation indique pour chacun des paramètres de configuration modifié : ♦ son numéro, ♦ sa valeur initiale en décimal et en hexadécimal (), ♦ sa valeur courante en décimal et en hexadécimal (). 5.6.5 SIMULATION DE COMMUNICATION Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER...
Page 353 COMMUNICATION 1 - EMPLACEMENT PHYSIQUE A Emplacement physique du 1 équipement de la communication 1. - EMPLACEMENT PHYSIQUE B ème Emplacement physique du 2 équipement de la communication 1. - EMPLACEMENT PHYSIQUE C ème Emplacement physique du 3 équipement de la communication 1. - TONALITE SILENCE TONA 330 Hz...
Page 354: Noms Des Postes Proprietaires
- TYPE DE COMMANDE DECONNEXION CONNEXION A --> B CONNEXION. B --> A CONNEXION. A <--> B CONNEXION. TONA --> A CONFERENCE A-B-C CONF. A EM, B/C REC BOUCLE A CANAL B1 BOUCLE A CANAL B2 Type de connexion à réaliser (communication 2). 5.6.6 NOMS DES POSTES PROPRIETAIRES Les postes propriétaires sont identifiés par la gamme à...
Page 355 Permet de modifier le nom d’un poste propriétaire référencé. MODIFIER Permet d’ajouter une nouvelle référence de poste propriétaire. CREER SUPPRIMER Permet de supprimer une référence de poste propriétaire. …………. Pas d’action. AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 355 08/2008...
Page 356: Listage Des Noms Des Postes Proprietaires
5.6.7 LISTAGE DES NOMS DES POSTES PROPRIETAIRES Cette commande permet de lister l’ensemble des types de postes propriétaires. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Listage noms postes proprietaires» à partir du menu «Expert». ……………………………… Figure 313 : Liste des postes propriétaires Page 356 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 357 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 357 08/2008...
Page 358: Plan De Numerotation
6. PLAN DE NUMEROTATION Ce domaine d’exploitation permet de définir : ♦ les directions, ♦ le plan de numérotation pour les usagers (traduction par le système d’un numéro composé par un usager et aiguillage vers la direction appropriée), ♦ le plan de numérotation pour les lignes arrivées (traduction par le système d’un numéro entrant et aiguillage vers la direction appropriée en cas de transit) ♦...
Page 359: Noms Des Directions
Figure 314 : Menu principal de gestion du plan de numérotation NOMS DES DIRECTIONS Cette commande permet de définir les différentes directions utilisées pour l’acheminement des appels. Cliquer sur «Noms des directions» à partir du menu principal du plan de numérotation. AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 359 08/2008...
Page 360: Figure 315 : Noms Des Directions
Figure 315 : Noms des directions Chaque direction est désignée par un nom (8 caractères) : une direction sans nom ne peut pas être gérée car elle n'existe pas. Note : La direction "Appels d’urgence" est proposée seulement dans le cas d’une configuration USA.
Page 361: Coupleur Circuit Paquet
Les accès aux recherches de personnes sont considérés comme des directions auxquelles il faut affecter un faisceau et un acheminement. Il existe deux types de recherche de personne : ♦ Directe : appel du dispositif de recherche (beeper) d’une personne en composant un préfixe suivi du numéro de beeper.
Page 362: Plan Pour Les Usagers
Direction à ne déclarer que si un traitement particulier est désiré sur la gestion du NDS en départ (RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Traitements depart). NUMEROS FONCTIONNELS Direction à ne déclarer que si un traitement particulier est désiré sur la gestion du NDS en départ (RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Traitements depart).
Page 363: Figure 316 : Menu Plan Pour Les Usagers
Figure 316 : Menu Plan pour les usagers Note : Les valeurs qui apparaissent dans les écrans de ce chapitre sont affichées à titre d'exemple. 6.2.1 ACCES AUX NUMEROS LOCAUX Cette commande permet de définir les tranches de numérotation locale. Cliquer sur «Acces aux numeros locaux»...
Page 364: Acces Aux Facilites
Valeurs possibles : 3 à 6. Note : Pour modifier la longueur de la numérotation locale, il faut préalablement supprimer les tranches de numérotation. NOMBRE DE CHIFFRES A ABSORBER Nombre de chiffres ne figurant pas dans l’annuaire vu des RHM usagers. Cette ligne est à remplir dans le cas d’un plan de numérotation local supérieur à...
Page 365: Par Facilite
Note : L’annuaire des facilités peut être entièrement modifié. Cliquer sur «Acces aux facilites» à partir du menu «Plan pour les usagers». Figure 318 : Accès aux facilités du plan «usagers» Trois modes sont proposés pour visualiser et/ou modifier les accès aux facilités : ♦...
Page 366: Figure 319 : Liste Des Facilités (1/4)
……………….. Figure 319 : Liste des facilités (1/4) APPEL COUPLEUR CIRCUIT PAQUET Numéro d’annuaire local du coupleur circuit-paquet. Ce numéro doit être conforme au plan de numérotation locale. ANNUL RENVOI PAR POSTE DE RENVOI Ne fonctionne que pour les renvois de type secrétaire - directeur. APPEL EN ATTENTE (CONSULTATION) Ce code sert à...
Page 367: Appel Malveillant
Utilisation : permet de composer le numéro enregistré. APPEL LISTE ANNONCE 0/1/2 Possibilité d’appeler sur haut parleur un groupe de postes numériques. L'appel est diffusé sur tous les postes numériques libres inclus dans la liste d’annonces correspondante (les listes d’annonces sont définies dans «ABONNES / Groupements et societes / Liste d’annonce»).
Page 368: Interception Dans Un Groupement
Permet à l’usager d’activer/désactiver le guide vocal pour son propre compte. INTERCEPTION DANS UN GROUPEMENT Permet à un poste d'intercepter un appel en sonnerie sur un autre poste appartenant au même groupement que lui. INTERCEPTION GENERALE Permet à un poste d'intercepter un appel en sonnerie sur un autre poste de l'installation. INTERCEPTION SONNERIE GENERALE Permet à...
Page 369: Mise En Ecoute Du Poste
……………….. Cas de préfixe simple Cas de préfixes multiples pour la numérotation abrégée générale pour la numérotation abrégée générale Figure 320 : Liste des facilités (2/4) LECTURE DIRECTE BOITE VOCALE Permet à un usager de consulter directement sa boîte vocale. LOGIN (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Facilité...
Page 370: Numero Annuaire (Verification)
Permet à un poste d’écouter un autre poste sans être entendu. Cette facilité est activée pour le poste à écouter. La fonction est mise en œuvre dès qu’un poste autorisé appelle le poste mis en écoute. MODIFICATION MOT DE PASSE Permet à...
Page 371: Protection Dynamique (Activation)
PROTECTION DYNAMIQUE (ACTIVATION) L’usager peut protéger l’appel en cours ou l’appel départ suivant contre toute entrée en tiers ou mise en attente. La protection est automatiquement désactivée à la fin de l’appel protégé. RAPPEL AUTOMATIQUE (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Permet d’activer le rappel automatique d’un abonné trouvé occupé. ………………..
Page 372 RENVOI SUR NON REPONSE (ACTIVATION) / (DESACTIV) Ré aiguillage sur non réponse de tous les appels vers le poste de renvoi. RENVOI SUR OCCUPATION (ACTIVATION) / (DESACTIV) Ré aiguillage sur occupation de tous les appels vers le poste de renvoi. Le renvoi peut ne concerner que les appels extérieurs : - SI APPEL EXTERIEUR (ACTIVATION) Ré...
Page 373: Figure 322 : Liste Des Facilités (4/4)
- IMMEDIAT Ré aiguillage immédiat des appels vers la messagerie vocale. - DIFFERE Ré aiguillage sur non réponse des appels vers la messagerie vocale. - SUR OCCUPATION Ré aiguillage sur occupation des appels vers la messagerie vocale. ……………….. Figure 322 : Liste des facilités (4/4) RETRAIT D’UN GROUPEMENT Permet à...
Page 374: Services D'urgences
Service permettant à un poste de renvoyer un appel extérieur à l’usager qui le lui avait préalablement transféré. REVEIL (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Possibilité offerte à un usager de faire sonner son poste à une heure programmée (code de facilité + HHMM). On peut ainsi mémoriser jusqu’à 4 demandes par poste. Possibilité...
Page 375: Par Prefixe
Permet à un usager de verrouiller (et déverrouiller) l’accès de son poste au réseau public. Certaines catégories de postes peuvent être verrouillés de façon permanente (ils n’ont pas la possibilité de se déverrouiller). 6.2.2.2 PAR PREFIXE Cette commande permet de visualiser et de modifier une facilité particulière dont on connaît le code d’accès.
Page 376 Note : Ces champs n’apparaissent que si le code de la facilité peut-être modifié. FACILITE La liste déroulante contient l’ensemble des libellés des facilités. Sélectionner la facilité souhaitée. TYPE ACTIVATION ANNULATION UTILISATION VISUALISATIO Une ou plusieurs de ces valeurs sont présentes dans la liste déroulante selon la facilité sélectionnée.
Page 377: Figure 325 : Définition D'une Numérotation Courte (1)
CREER Création d’une nouvelle facilité pour un code d’accès non utilisé Note : Lorsqu’une des deux lignes des valeurs standard est modifiée, le préfixe disparaît de la liste précédente (par facilité). Exemple : Créer 3 préfixes n° spéciaux (urgence) 10, 11 et 12 (pour libérer le 13 ..19) et conserver le dernier chiffre.
Page 378: Figure 326 : Définition D'une Numérotation Courte (2)
Figure 326 : Définition d’une numérotation courte (2) NOMBRE DE CHIFFRES A SUPPRIMER Nombre de chiffres à supprimer : valeur de 1 à 9. CHIFFRES A AJOUTER Séquence de chiffres à ajouter. COMPLETER PAR DEMANDEUR Si OUI est sélectionné, le numéro est complété par le numéro du demandeur pour permettre de gérer un ré-acheminement selon l’origine de l’appel.
Page 379: Direction Par Defaut
Figure 327 : Accès au réseau public Note : Avant de programmer les préfixes d’accès au réseau public (ex : 00 pour comm. professionnelles et 01 pour comm. personnelles), il est nécessaire d’effacer les préfixes d’accès (directions : NATIONAL, DOM, INTER.), les n° particuliers et le préfixe COM.
Page 380: Longueur Par Defaut
LONGUEUR PAR DEFAUT Nombre de chiffres par défaut PREMIER CHIFFRE DES NUMEROS URGENTS Ce champ permet de définir le premier chiffre des numéros urgents du RTC : en France, il s’agit du 1 (15 SAMU, 17 POLICE, etc.). Ces numéros doivent être accessibles depuis un poste verrouillé...
Page 381: Figure 329 : Accès Usager À La Direction «National
PAR SON NOM NATIONAL DOM. INTER. LIA.0 Sélectionner une direction dans la liste déroulante puis cliquer sur «Selectionner l’element». Note : Si d'autres directions ont été créées par la commande «PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions», celles-ci apparaîtront dans la liste déroulante.
Page 382 Les numéros particuliers sont les numéros à destination «NATIONAL» dont la longueur est différente de la longueur définie ci-dessus. Pour chaque plage de numéros particuliers à définir, entrer sur une ligne le début de la numérotation suivi du nombre de chiffres de cette numérotation entre parenthèses. Exemple 1 : 07(*) : tous les numéros commençant par 07 et de longueur...
Page 383: Figure 330 : Accès Usager À La Direction «Dom
6.2.4.2 ACCES DOM Figure 330 : Accès usager à la direction «DOM» L'accès DOM correspond à la direction «Depart regional 5 /89h», dont le nom est DOM dans l’écran visualisation directions (commande «PLAN NUMEROTATION/Nom des directions»). Cette direction permet d’accéder aux départements d’outre-mer, et n’est composée que de numéros particuliers.
Page 384: Figure 331 : Accès Usager À La Direction «Inter
6.2.4.3 ACCES INTER. L'accès INTER. correspond à la direction «Depart international /83h», dont le nom est INTER. dans l’écran visualisation directions (commande «PLAN NUMEROTATION / Noms des directions»). Figure 331 : Accès usager à la direction «INTER.» DIRECTION DEFINIE EN AVAL DE RESEAU Permet de définir une arborescence du plan de numérotation : le préfixe de la direction doit être composé...
Page 385: Direction Obtenue Sur Fin De Tempo
Si OUI est sélectionné, l'usager devra entrer un mot de passe pour une manœuvre d'outrepassement nuit. LONGUEUR NUMEROTATION SUIVANTE Nombre de chiffres qu'attend l’iPBX avant toute émission sur le réseau et avant tout passage en conversation : ♦ un nombre précise un plan de numérotation fermé, ♦...
Page 386 ZONE A ZONE B ZONE C ZONE D ZONE E ZONE F ZONE G ZONE H Les zones sont utilisées pour paramétrer des restrictions d’accès pour un abonné (voir l’écran de description d’un abonné : ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales).
Page 387: Definition Des Suffixes
6.2.5 DEFINITION DES SUFFIXES Un suffixe est un code à composer pendant une communication pour effectuer une manœuvre. Le suffixe doit être précédé du «flash» (touche R). Cette commande permet de définir un suffixe pour chaque manœuvre. Les manœuvres sont les actions qu’il est possible de faire à partir d’un poste téléphonique pendant une communication.
Page 388 Après l'établissement d'un double appel, on peut parler aux deux correspondants en établissant une conférence. RAPPEL AUTOMATIQUE (CODE 5) Lors d'un appel local sur un poste occupé, on peut provoquer un rappel automatique de celui-ci. INTRUSION (CODE 8) Lors d'un appel local sur un poste occupé, on peut faire intrusion (offre en tiers) mais les deux correspondants entendent l'intervention.
Page 389: Visualisation Du Plan
Permet des manœuvres particulières après un double appel extérieur. Pour l'exploitation de ces manœuvres, voir : «RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs / Manœuvres / Manoeuvres derrière autocom». 6.2.6 VISUALISATION DU PLAN Cette commande permet de visualiser le plan de numérotation «usagers» selon différents filtres : ♦...
Page 390: Reinitialisation Du Plan
Figure 335 : Exemple de visualisation du plan "usagers" L’écran de visualisation du plan «usagers» est un tableau donnant pour chaque plage de numéros du plan : La colonne… indique : le nom de la direction si la plage de numéros correspond à une direction facilite/direction le nom de la facilité...
Page 391: Utiliser Cette Commande Avec Precaution
♦ des préfixes d’accès, ♦ des numéraux spéciaux abrégés, ♦ des tranches de numérotation locale. UTILISER CETTE COMMANDE AVEC PRECAUTION Cliquer sur «Reinit. du plan» depuis le menu «Plan pour les usagers». Figure 336 : Réinitialisation du plan "usagers" (1) PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur «Reinitialiser le plan usagers».
Page 392: Plan Pour Les Lignes «Arrivee
Figure 338 : Visualisation de la composition des zones Pour chacune des zones à laquelle a été affectée au moins une direction privée, la liste des directions affectées est affichée. PLAN POUR LES LIGNES «ARRIVEE» Le plan de numérotation pour les lignes «arrivée» permet de définir l’analyse faite par le système des numéros entrants en provenance du réseau (SDA et LIA).
Page 393: Figure 340 : Plan Arrivée : Numérotation Locale
Cliquer sur «Numerotation locale» à partir du menu «Plan pour les lignes «arrivee»». Figure 340 : Plan arrivée : numérotation locale NOMBRE DE CHIFFRES PAR DEFAUT Indiquer le nombre de chiffres reçus des Nº SDA des usagers : 4 chiffres par défaut. Il peut également être défini à...
Page 394: Acces Au Reseau Public
NO APPEL DU ROBOT D'ESSAI Numéro non utilisé. Réservé pour une application particulière, un robot d'essai peut être appelé par un numéro SDA. NO APPEL DU SERVEUR DE LIENS Préfixe pour l’établissement des circuits multi-site. Note : Ce paramètre n’apparaît qu’en configuration multi-site. 6.3.2 ACCES AU RESEAU PUBLIC Cette commande permet de définir l’accès au réseau public en transit.
Page 395: Acces Aux Directions
10 chiffres : même principe que le plan pour les usagers. 6.3.3 ACCES AUX DIRECTIONS Cette commande associe à chacune des directions définies par la commande «PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions» : ♦ un préfixe, ♦ une tonalité après le préfixe, ♦...
Page 396: Figure 344 : Numéros D'appel Généraux Sda
♦ au commutateur de paquets, ♦ et au serveur de lien en configuration multi-site. Le système permet de définir 64 numéros d’appel généraux SDA. Cette commande permet de visualiser les numéros d’appel généraux SDA définis sur le système, de les modifier et d’en créer de nouveaux. Cliquer sur «Numeros appels generaux «sda»»...
Page 397: Figure 346 : Définition D'un Numéro D'appel Général Sda
Figure 346 : Définition d’un numéro d’appel général SDA Note : On ne peut pas déclarer un numéro général SDA si le numéro d’annuaire est déjà affecté. SOCIETE Note : Ce paramètre n’apparaît qu’en configuration multi-société. La liste déroulante contient les noms des sociétés déclarées sur l’iPBX. Sélectionner la société...
Page 398: Nombre Chiffres Demandeur
SERVICE ACCUEIL Ce paramètre n’apparaît à l’écran que si la valeur ACCUEIL est sélectionnée pour le paramètre ROUTAGE. La liste déroulante contient les noms des accueils définis sur le système. Sélectionner le nom d’un service d’accueil. DESSERTE FONCTION APPELANT Ce paramètre permet d’acheminer les appels entrants en fonction du numéro appelé et du numéro appelant.
Page 399: Visualisation Du Plan
• par défaut, MCDU est conservé pour le formatage du numéro de ré-acheminement, • pour la valeur 2, c’est DU qui sera conservé. 6.3.5 VISUALISATION DU PLAN Cette commande permet de visualiser le plan de numérotation «arrivee» soit en totalité, soit pour une plage de numéros.
Page 400: Tranches De Numerotation Externes
UTILISER CETTE COMMANDE AVEC PRECAUTION Cliquer sur «Reinit. du plan» depuis le menu «Plan pour les lignes «arrivee»». Figure 349 : Réinitialisation du plan arrivée PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur «Reinitialiser le plan «arrivee»». Note : Le mot de passe est celui de la connexion au portail d’exploitation de l’iPBX. Si les droits associés à...
Page 401: Figure 351 : Noms Des Tranches De Numérotation Externe
Figure 351 : Noms des tranches de numérotation externe TRANCHE EXTERNE 1 A 64 Entrer le nom des tranches de numérotation à déclarer (8 caractères). 6.3.7.2 CARACTERISTIQUES Cette commande permet de configurer les tranches de numérotation externe déclarées. Cliquer sur «Caracteristiques» depuis le menu «Tranches de numerotations externes». Figure 352 : Sélection d’une tranche de numérotation externe PAR SON NOM La liste déroulante contient l’ensemble des noms des tranches de numérotation externe...
Page 402: Annuaire Sda
3. valider par la touche «Entrée». L’écran de définition de la tranche de numérotation externe s’affiche. (Si la tranche a déjà été configurée, cet écran apparaît directement après la sélection du nom de la tranche de numérotation externe.) Figure 353 : Définition d’une tranche de numérotation externe PLAN La liste déroulante contient les noms des plans internes définis par la commande «RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Definition des plans internes».
Page 403: Nombre D'element
Indiquer le premier numéro d’annuaire SDA à définir pour la tranche de numérotation externe. - FIN Indiquer le dernier numéro d’annuaire SDA à définir pour la tranche de numérotation externe. - NOMBRE D’ELEMENT Ce champ est informatif et indique le nombre de numéros d’annuaire SDA de la tranche de numérotation externe.
Page 404: Figure 354 : Sélection D'un Plan Pour Visualisation Des Tranches De Numérotation Externe
Figure 354 : Sélection d’un plan pour visualisation des tranches de numérotation externe TYPE DE PLAN Sélectionner le type de plan pour la visualisation des tranches de numérotation externe. Aucun type particulier ; la sélection se fait par le paramètre OU NOM DU ……..
Page 405: Numero Publique
TRANCHE SDA Tranche de numéros d’annuaire SDA définis pour la tranche de numérotation externe. NUMERO PUBLIQUE Premier numéro public défini pour la tranche de numérotation externe. TYPE Type du plan interne pour lequel est définie la tranche de numérotation externe. PLAN Nom du plan interne pour lequel est définie la tranche de numérotation externe.
Page 406: Tranches De Discrimination Disponibles Pour Affectation Aux Abonnés
Groupe de discrimination 1 bloc de 2 blocs 5 blocs 10 blocs 100 n de 50 n de 20 n de 10 n 00-09 00-09 00-09 00-09 00-19 00-19 00-19 10-19 00-29 00-29 20-29 20-29 00-39 00-39 20-39 30-39 Tranches de discrimination 00-49 00-49 40-49...
Page 407: Figure 357 : Définition D'une Tranche De Discrimination
Figure 357 : Définition d’une tranche de discrimination Toutes les tranches de discrimination de 0 à 9 sont identiques et se programment de la même façon : tous les champs contiennent des numéros indépendants. Cependant, le choix de mettre un numéro discriminé dans l’une ou l’autre des 10 tranches doit tenir compte de l’utilisation qui en sera faite lors de l’affectation aux abonnés des tranches de discrimination.
Page 408: Numeros Abreges Speciaux
NUMEROS ABREGES SPECIAUX Les numéros abrégés spéciaux sont utilisés pour désigner des services d'urgence, et ne sont pas discriminés par les catégories. Ils ne doivent pas figurer dans les listes de numéros discriminés. Les numéros abrégés spéciaux sont au nombre de 100 répartis en : ♦...
Page 409: Figure 360 : Liste De Numéros Abrégés Spéciaux (Cas De 10 Listes)
Figure 360 : Liste de numéros abrégés spéciaux (cas de 10 listes) Les numéros abrégés d’une liste sont les numéros de 0 à 9 précédés s’il y a lieu du préfixe défini dans les facilités. Exemple : pour les préfixes de facilité suivants… …les numéros abrégés (par liste) sont : Liste 0 Liste 1...
Page 410: Reacheminement D'appels
Note : Le passage du numéro de jour au numéro de nuit (et vice versa) est réalisé par le calendrier des restrictions, (commun à tous les abonnés en configuration mono- société, par société en configuration multi-société) ou par un poste de maintenance (si le droit de gestion des restrictions est accordé...
Page 411 TYPE D'OPERATION CRÉER MODIFIER CREER Création d'un ré-acheminement. Lors de la création, il faut effectuer un reset de l’iPBX. Modification des paramètres d'un ré-acheminement. Si aucun rang n'est MODIFIER fixé, le ré-acheminement de rang le plus faible dans la faculté considérée sera sélectionné.
Page 412: Creation De Re-Acheminement
6.6.1.1 CREATION DE RE-ACHEMINEMENT Si le type d’opération «CREER» a été sélectionné, l’écran suivant est affiché : Figure 363 : Création de ré-acheminement (1) NUMERO A REACHEMINER Entrer le numéro à transformer. La validation à l’aide de la touche «Entrée» provoque un rafraîchissement de l’écran pour faire apparaître les paramètres permettant de définir le ré-acheminement.
Page 413: Traitement
Identifie la tranche de numéros concernés par ce ré-acheminement : ♦ 0 signifie que le numéro à ré-acheminer est complet et donc que le ré- acheminement ne concerne que ce numéro, ♦ n signifie que le ré-acheminement concerne la tranche de numéros débutant par la valeur de «Numero a reacheminer», et complétés par n chiffres.
Page 414: Figure 366 : Traitement Des Ré-Acheminements D'appel
Figure 366 : Traitement des ré-acheminements d’appel POUR LA DIRECTION NATIONAL Ré-acheminement systématique. DIRECTEMENT Ré-acheminement sur encombrement. SUR ECHEC POUR LA DIRECTION INTER. DIRECTEMENT Ré-acheminement systématique. Ré-acheminement sur encombrement. SUR ECHEC POUR LA DIRECTION LIA 0 DIRECTEMENT Ré-acheminement systématique. Ré-acheminement sur encombrement. SUR ECHEC Note : Les directions NATIONAL, INTER et LIA sont déterminées automatiquement en fonction des numéros à...
Page 415: Figure 368 : Visualisation Des Ré-Acheminements D'appel Pour Une Faculté
ABONNE VITAL ABONNE PRIVILEGIE NUMERO SDA Ré-acheminement par transformation d'un numéro RTC APPEL EXTERIEUR ou LIA en un numéro RTC, LIA ou local. Ré-acheminement systématique par transformation d'un RENVOI FONCTIONNEL 1 numéro local en un numéro RTC, LIA ou local. Ré-acheminement en cas de n°...
Page 416: Reseaux Et Liaisons
7. RESEAUX ET LIAISONS Ce domaine d’exploitation permet de configurer les éléments nécessaires à l’établissement des communications (signalisation et voix) et au transfert de données. L’acheminement d’une communication d’un abonné vers le réseau téléphonique commuté (réseau TDM) est défini par différents paramètres : l’affectation d’une direction externe, la sélection d’une route (directe ou détournée) et la sélection d’un faisceau.
Page 417: 7.1 Equipements
Figure 370 : Menu principal Réseau et Liaisons (A5000 SERVER) Ce menu propose cinq grandes fonctions qui permettent de : ♦ gérer les lignes extérieures et les équipements abonnés, ♦ configurer les caractéristiques du réseau (faisceaux, acheminements), ♦ définir les différents aspects de la gestion multi-site, ♦...
Page 418: 7.1.1 Ligne Exterieure
Figure 371 : Gestion des Equipements (AXS, AXL, AXD) Figure 372 : Gestion des Equipements (A5000 SERVER) Cet écran permet de visualiser l’ensemble des fonctions disponibles relatives aux équipements des lignes extérieures. Note : Pour un A5000 SERVER, il existe de nombreuses restrictions dans l’utilisation de ces fonctions, notamment dans la partie Equipements relative à...
Page 419: Figure 373 : Sélection D'une Ligne Extérieure
Figure 373 : Sélection d’une ligne extérieure Cet écran permet de sélectionner la ligne extérieure. La sélection d’une ligne peut s’effectuer selon trois critères différents : ♦ soit par son emplacement physique : n° coffret, n° carte, n° équipement, ♦ soit par son appartenance à...
Page 420: Caracteristiques D'une Ligne Rnis T0
La sélection de la ligne par l’emplacement de la carte est préconisée lorsque l’on veut effectuer une configuration identique sur l’ensemble des lignes extérieures de la carte équipée. Note : Cette sélection est également facultative mais si elle est remplie, elle doit être cohérente avec le premier champ (position du premier équipement).
Page 421 ACCES PHYSIQUE DE TYPE S0 √ Si la case est cochée le type d’accès utilisé est S0. Sinon le type d’accès utilisé est T0. NIVEAU 1 : GESTION DE LA CONTENTION √ Si la case est cochée, l’iPBX est vu comme un ETTD : cas où plusieurs iPBX sont raccordés sur le même T0.
Page 422: Figure 375 : Caractéristiques D'une Ligne Rnis T2
L’interface T0 comprend 2 canaux B et un canal D pour la signalisation : 2 B + D. Les 2 canaux B font 64 kbit/s chacun, et le canal D fait 16 kbit/s, pour un total de 144 kbit/s. 7.1.1.2 CARACTERISTIQUES D’UNE LIGNE RNIS T2 Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Page 423: Gestion Du Mode Crc4
Si la case n’est pas cochée, le mode de raccordement est de type T2 permettant un établissement plus rapide de la liaison en cas de rupture. Ne pas cocher la case. GESTION DU MODE CRC4 √ Non géré par France Télécom : ne pas cocher la case. SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) √...
Page 424: Caracteristiques D'une Ligne Numerique
SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) √ Si la case est cochée le système génère un ticket de supervision au changement d’état de la ligne (sonnerie, établissement, conversation et libération). L’écran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de définir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord.
Page 425: Caracteristiques D'une Ligne Analogique
L’écran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de définir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord. FAISCEAU Ce paramètre permet d’affecter la ligne extérieure à un faisceau créé dans les menus ‘’Nom des faisceaux" et ‘’Caractéristiques faisceaux". Note : En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR.
Page 426: Numero D'abonne De Reponse/Nuit
Ce paramètre permet d’affecter la ligne extérieure à un faisceau créé dans les menus ‘’Nom des faisceaux" et ‘’Caractéristiques faisceaux". Note : En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR. Si la ligne sélectionnée appartient à un faisceau ayant un acheminement arrivée de type INDIVIDUALISE, alors les champs suivants s’affichent : ACHEMINEMENT ARRIVEE INDIVIDUALISE : ♦...
Page 427: Emplacement Physique De Debut
Visualisation des lignes extérieures appartenant au faisceau sélectionné. EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Visualisation des lignes extérieures à partir de la position de départ indiquée. Une fois les paramètres complétés, cliquer sur «Selectionner l’element » pour passer à l’écran suivant. Figure 380 : Affichage des lignes extérieures Cet écran autorise l’affichage de toutes les lignes extérieures équipées dans le système.
Page 428: 7.1.3 Gestion Du Dect
7.1.3 GESTION DU DECT Principes de fonctionnement : L’espace géographique est découpé en zones radio. ♦ 1 zone est gérée par 1 borne ou plusieurs bornes (3 maximum) placées au même point (distantes de 30 cm) ♦ L’optimisation de la qualité des communications dans les zones radio entraine l’optimisation du rayonnement des bornes en fonction de différents facteurs : des zones à...
Page 429: Figure 382 : Affichage Des Paramètres Dect
Figure 382 : Affichage des paramètres DECT Cet écran permet de configurer les paramètres associés au DECT. VALEUR PARI 0 9 chiffres maximum (le numéro de PARI est fixé à côté de l'étiquette d'agrément de l’iPBX). ENREGISTREMENT DE PORTABLES - VALEUR RANDOM / VALEUR RS 9 chiffres maximum.
Page 430 4 chiffres maximum, 999 par défaut. Les bornes sont raccordées à l’iPBX par un accès S0. Une LLP (du canal D) sert à la signalisation et au téléchargement des bornes. Les numéros annuaire des LLP sont constitués des chiffres inscrits dans ce paramètre suivis du numéro d'ordre de la déclaration de la borne.
Page 431: Figure 383 : Affichage Des Noms Des Faisceaux
7.1.3.3 NOMS DES FAISCEAUX Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT. Figure 383 : Affichage des noms des faisceaux Cet écran permet de visualiser les noms des faisceaux déclarés et de créer de nouveaux faisceaux.
Page 432: Affectation Des Bornes
Figure 385 : Définition d’un faisceau Cet écran permet de définir un faisceau en l’associant à une cellule donnée. 7.1.3.5 AFFECTATION DES BORNES Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT. Figure 386 : Sélection d’une borne DECT Cet écran permet de sélectionner la borne selon différents critères.
Page 433: Appartient Au Faisceau
Figure 387 : Définition d’une borne DECT Cet écran permet de configurer les caractéristiques d’une borne DECT. ETAT Paramètre indiquant l'état actuel de la borne. TYPE DE BORNE Paramètre permettant d'indiquer le type de la borne (2 ou 4 voies). APPARTIENT AU FAISCEAU Paramètre indiquant le nom du faisceau de l’iPBX lié...
Page 434: Visualisation Des Bornes
Il est possible de connecter deux antennes externes sur les connecteurs supérieurs de la borne. Dans ce cas il peut être nécessaire de forcer le choix d'antenne. Dans la majorité des cas, indiquer la valeur "AUTOMATIQUE". SYNCHRONISATION Paramètre permettant d'indiquer le type de synchronisation ♦...
Page 435: Deplacement Des Bornes
Numéro de la borne DECT. TYPE 2 voies ou 4 voies. ETAT L'état de la borne peut être : LIBRE, HORS SERVICE, EN CHARGEMENT. FAISCEAU Le faisceau dont dépend la borne. CELLULE La cellule à laquelle est rattachée la borne. 7.1.3.7 DEPLACEMENT DES BORNES Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Page 436: Visualisation De La Couverture
7.1.3.8 VISUALISATION DE LA COUVERTURE Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT. Figure 390 : Affichage de la couverture Cet écran permet d’afficher la couverture du réseau DECT existant. Le tableau affiché...
Page 437: Type D'equipement
Indique l’emplacement physique : n° coffret, n° carte, n° équipement. TYPE D’EQUIPEMENT ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 A RNIS S2 MODEM MODEM RELAIS HSCX SONNERIE Permet de sélectionner l’équipement à partir de son type. Une fois les paramètres définis, cliquer sur «Selectionner l’element» pour passer à l’écran suivant.
Page 438: Figure 394 : Affichage De La Liste Des Équipements Abonnés
EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Indiquer l’emplacement physique du premier équipement à visualiser : n° coffret, n° carte, n° équipement. TYPE D’EQUIPEMENT ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 A RNIS S2 MODEM MODEM RELAIS HSCX SONNERIE Indiquer le cas échéant le type pour effectuer une sélection plus spécifique. ANNUAIRE AFFECTE Sélectionner OUI pour visualiser les numéros d’annuaires associés aux types d’équipement.
Page 439: 7.1.6 Deplacement Equipements Abonnes
NOM USAGER Indique le nom de chaque abonné auquel est affecté un terminal. 7.1.6 DEPLACEMENT EQUIPEMENTS ABONNES Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Deplacement equipements abonnes. Figure 395 : Déplacement des équipements abonnés Cet écran permet de déplacer un (ou plusieurs) équipement(s) abonné...
Page 440: Figure 396 : Menu De Gestion Du Réseau (Axs, Axl, Axd)
Figure 396 : Menu de gestion du réseau (AXS, AXL, AXD) Figure 397 : Menu de gestion du réseau (A5000 SERVER) Ce menu comprend neuf fonctions qui permettent de : ♦ définir les faisceaux, ♦ définir les opérateurs IP, ♦ configurer puis visualiser les acheminements, Page 440 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR...
Page 441: Faisceaux
♦ définir les opérateurs off net, ♦ gérer les signalisations, ♦ prendre en compte le NDS, ♦ définir les transformateurs, ♦ autoriser les transferts. 7.2.1 FAISCEAUX Note : Jusqu’en R5000.1, le faisceau VOIP était traité comme les autres faisceaux disponibles : numérique, analogique, RNIS. A partir de cette version, les VOIP sont vues comme des ressources qui sont dynamiquement allouées par le Système Dans la partie RESEAU ET LIAISONS / Equipements, la déclaration de lignes...
Page 442: Caracteristiques
Gamme A5000 Nombre de faisceaux pouvant être gérés par système Nombre de faisceaux définis au départ Noms des faisceaux FT0-ETSI FX.LR1 FX.IA1 FT2-ETSI FX.LRN FX.SVL-IP Exemple : Création de 2 faisceaux supplémentaires : Dans un champ libre, taper "FX.RES" puis valider : ce faisceau est réservé aux "lignes patron"...
Page 443: Figure 400 : Caractéristiques Du Faisceau Numérique
Note : Les écrans servant à configurer les faisceaux varient en fonction du type de faisceau sélectionné : numérique, analogique, inter auto, RNIS T0, RNIS T2 et VOIX sur IP. 7.2.1.2.1 ’ CARACTERISTIQUES D UN FAISCEAU NUMERIQUE Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceau / Caracteristiques.
Page 444: Figure 401 : Caractéristiques Avancées Du Faisceau Numérique
SDA SOCOTEL Signalisation SDA (code MF SOCOTEL à changements d’état). Signalisation à impulsions, entre deux autocoms privés. TYPE L0 COLISEE MAITRE Signalisation à impulsions, entre deux autocoms privés. Signalisation à impulsions, entre deux autocoms privés, ou SDA COLISEE ESCLAVE Colisée. Signalisation particulière entre une messagerie SMDI et l’iPBX SMDI (configuration USA).
Page 445: Type De Support En Depart
STE.0 • • • • • Cette rubrique est présente si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation, le faisceau appartient à la société STE.0. Si vous avez créé des Noms de sociétés ceux-ci apparaîtront sur cette ligne. SERVICE SERV.0 • • • • • • • • Cette rubrique est présente si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée.
Page 446 Le faisceau dédié au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne réseau. A la différence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la ligne dans ce faisceau provoque l'émission d'un ticket de taxation (Gestion type Hôtel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE EN DEPART Saisir le nombre de répétitions prises en départ (1 ou 2 chiffres).
Page 447 La sélection du OUI permet d’émettre un message d’alarme si la libération du joncteur est inefficace ou si l’acquittement en provenance du distant est absent. Dans ce cas le joncteur est supervisé afin d’en assurer la libération après tempo. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE CCBT + CCBNT CCBT CCBNT...
Page 448 Sélectionner OUI : si l'usager est occupé 2, l'appel est connecté sur film et un ticket de taxation est émis au fil de l'eau. SI NUMERO NON ATTRIBUE Sélectionner OUI : si un numéro d'appel n'est pas attribué, l'appel est connecté sur film et un ticket de taxation est émis au fil de l'eau.
Page 449: Usa : Parametres Specifiques A La Signalisation Smdi
Cette sélection, utilisée pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de l’état de garde d’une ligne extérieure et la reprise de celle-ci sur les postes numériques qui supervisent cette même ligne. IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) Permet au niveau du traitement des tickets téléphoniques de regrouper les différents faisceaux donnant accès à...
Page 450 LR NUMERIQUE LR ANALOGIQUE INTER AUTO RNIS : T0 RNIS : T2 Par défaut, le faisceau LRX est de type ANALOGIQUE : sa modification est possible si les lignes réseaux appartenant à ce faisceau sont déclarées HORS SERVICE. Le type choisi doit être compatible avec les cartes qui constituent la composition du faisceau pour la signalisation.
Page 451: Figure 403 : Caractéristiques Avancées D'un Faisceau Analogique
Figure 403 : Caractéristiques avancées d’un faisceau analogique SOCIETE STE.0 • • • • • Cette sélection ne s’affiche que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation, le faisceau appartient à la société STE. 0. Pour modifier ce champ, aller au champ Service, et sélectionner …….. Cette valeur n’est pas attribuée au faisceau.
Page 452 Cette sélection ne s’affiche que si l’exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l’initialisation, le faisceau appartient au service SERV.0 de la société STE.0. Le champ ……. qui signifie "pour tous les autres services" (service par défaut) est réservé au changement de société. Si vous avez créé des services pour les différentes sociétés, ceux-ci apparaîtront sur cette ligne.
Page 453: Nombre De Repetitions Prise Depart
Le faisceau dédié au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne réseau. A la différence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la LR dans ce faisceau provoque l'émission d'un ticket de taxation (exploitation hôtel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de répétitions prises en départ (1 ou 2 chiffres).
Page 454 La sélection du OUI permet d’émettre un message d’alarme si la libération du joncteur est inefficace ou si l’acquittement en provenance du distant est absent. Dans ce cas, le joncteur est supervisé afin d’en assurer la libération après temporisation. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE L'appel est refusé...
Page 455 Par défaut, le calendrier CAL1 permet le basculement en service de nuit. Si un autre calendrier a été défini et affecté au couple SOC/SERV, le passage au service nuit pour ce faisceau se fera en fonction de ce calendrier. N° ANNUAIRE DE REPONSE/NUIT Sélection affichée uniquement si vous avez sélectionné...
Page 456: Nom De L'accueil
♦ si vous avez sélectionné "ACCUEIL", cet appel sera traité par le service d’accueil en fonction du calendrier en vigueur (pour plus d’information sur les accueils, se reporter au chapitre sur la gestion des accueils), ♦ si vous avez sélectionné "SVOPx", cet appel sera traité par le service opératrice où...
Page 457: Figure 404 : Caractéristiques Du Faisceau Inter Auto
Figure 404 : Caractéristiques du faisceau inter auto Cet écran permet de configurer les caractéristiques d’un faisceau inter auto. CARACTERISTIQUES DE SIGNALISATION TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE LR ANALOGIQUE INTER AUTO RNIS : T0 RNIS : T2 VOIX IP Par défaut, le faisceau est du type INTER AUTO : sa modification est possible à condition que les LIA appartenant à...
Page 458: Figure 405 : Caractéristiques Avancées D'un Faisceau Inter Auto
CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur «Caractéristiques avancées» pour obtenir l’écran suivant. Figure 405 : Caractéristiques avancées d’un faisceau inter auto SOCIETE STE.0 • • • • • • • • Ce paramétre est présent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation, le faisceau appartient à...
Page 459: Peut Etre Reserve Par Operatrice
TYPE DE SUPPORT EN DEPART CCBT + CCBNT CCBT CCBNT Voir aussi les "Caractéristiques d’un faisceau analogique". Pour la transmission transparente, CCBT est nécessaire et CCBNT n'est pas nécessaire. Dans la déclaration des abonnés, le Mode de Service des usagers doit être configuré selon les critères suivants : ♦...
Page 460 Note : En cas d'encombrement momentané sur le faisceau, cette rubrique permet au système de refaire une prise d'une ligne analogique toutes les 2 secondes avant de signaler l'encombrement. En général, cette faculté est utilisée sur le faisceau dédié à la RECHERCHE DE PERSONNE. SUIVI DES TONALITES RESEAU Le OUI permet de suivre les tonalités réseau en numérotation ouverte uniquement.
Page 461: Appels Prioritaires Si Transit
Ce paramètre sert à afficher sur le poste numérique, la provenance de l'appel : nom du réseau ou nom d’une direction privée (les noms des directions privées sont définies dans l’écran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramètre ne doit pas être positionné sur le champ ……..
Page 462 ATTENTION : Si un rebouclage est effectué sur un même accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse générale ou occupés, il y a un retour de sécurité sur ACC0 (voir document qui traite des accueils pour de plus amples informations).
Page 463: Figure 406 : Caractéristiques Du Faisceau Rnis T0
7.2.1.2.4 ’ CARACTERISTIQUES D UN FAISCEAU RNIS T Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceau / Caracteristiques. Figure 406 : Caractéristiques du faisceau RNIS T0 Cet écran permet de configurer les caractéristiques d’un faisceau RNIS T0. CARACTERISTIQUES DE SIGNALISATION TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE...
Page 464: Figure 407 : Caractéristiques Avancées D'un Faisceau Rnis T0 (1/2)
CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur «Caractéristiques avancées» pour obtenir l’écran suivant. Figure 407 : Caractéristiques avancées d’un faisceau RNIS T0 (1/2) SOCIETE STE.0 • • • • • Ce paramètre est présent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation, le faisceau appartient à...
Page 465 CCBNT n'est pas disponible et si le terminal à une classe de facilités avec "Droit aux appels prioritaires"). ♦ Données sans repli : Le terminal n'utilisera que des acheminements CCBT. ♦ Données avec repli : Le terminal utilisera en priorité des acheminements de type CCBT, puis des acheminements de type CCBNT si aucun acheminement CCBT n'est disponible.
Page 466: Parametres Specifiques Qsig Ou Etsi
La sélection du OUI permet de libérer automatiquement des lignes restées à tort occupées. Cet audit intervient à intervalles réguliers selon les valeurs de la fréquence de l'audit des joncteurs et du ticket communication longue (le paramètre FREQUENCE DE L’AUDIT DES JONCTEURS est défini dans l’écran «SYSTEME / Expert / Temporisations»).
Page 467: Rappel Automatique
Supplément de service dans les signalisations de type ETSI. L’iPBX place un indicateur à 1 dans la trame. RAPPEL AUTOMATIQUE Possibilité de faire du rappel automatique sur un abonné absent ou occupé. Le rappel automatique est géré pour la signalisation RNIS QSIG et RNIS ETSI. Note : Les deux rubriques qui suivent découlent de la sélection du rappel automatique.
Page 468 TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE CCBT + CCBNT CCBT CCBNT Un appel est refusé si le terminal demandé n'est pas du même type que le terminal demandeur (voir paramètre : type de support départ). APPELS EN PROVENANCE DE Cette sélection permet d’afficher sur le poste numérique, la provenance de l'appel : nom du RESEAU ou nom d’une direction privée (les noms des directions privées sont définies dans l’écran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions).
Page 469 Sélectionner OUI : si un numéro d'appel n'est pas attribué, l'appel est connecté sur film et un ticket de taxation est émis au fil de l'eau. RAPPEL FCT SOC. SERVICE DU DEMANDE La sélection du OUI fait qu’un appel SDA restant sans réponse, retourne toujours en premier lieu sur l’accueil correspondant à...
Page 470: Figure 409 : Caractéristiques Du Faisceau Sélectionné
IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) Permet au niveau du traitement des tickets téléphoniques de regrouper les différents faisceaux donnant accès à un même opérateur (max. 3 chiffres). Les barres de défilement en haut et à droite de l’écran permettront de naviguer pour visualiser les types de faisceaux déclarés.
Page 471: Figure 410 : Caractéristiques Avancées D'un Faisceau Rnis T2
Signalisation Numéris entre deux autocommutateurs privés RNIS QSIG possédant le même type de signalisation QSIG. Signalisation européenne ETSI de type T2. ETSI T2 VN2+T2 Signalisation RNIS réservée. CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur «Caractéristiques avancées» pour obtenir l’écran suivant. Figure 410 : Caractéristiques avancées d’un faisceau RNIS T2 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 471...
Page 472 SOCIETE STE.0 • • • • • • • Ce paramètre est présent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation, le faisceau appartient à la STE. 0. SERVICE SERV.0 • • • • • • • Ce paramètre est présent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation, le faisceau appartient au service SERV0 de la société...
Page 473 Le faisceau dédié au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne réseau. A la différence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la ligne dans ce faisceau provoque l'émission d'un ticket de taxation (Gestion type Hôtel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de répétitions prises en départ (1 ou 2 chiffres).
Page 474 La sélection du OUI permet de ne pas émettre de demande de télé-taxe pour ce faisceau lorsque le paramètre "TELETAXE NUMERIS" est à OUI (ce paramètre est défini dans l’écran «ABONNES / Droits / Parametres generaux») et/ou si l’un des services "coût total" ou "taxation fil de l’eau"...
Page 475 Cette sélection autorise l'utilisation de ce faisceau par lien dynamique. Elle n’est opérationnelle que dans une exploitation multi-site. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE Un appel est refusé si le terminal demandé n'est pas le même type de support (voir paramètre : type de support départ). APPEL EN PROVENANCE DE Cette sélection permet d’afficher sur le poste numérique, la provenance de l'appel : nom du RESEAU ou nom d’une direction privée (les noms des directions privées sont définies...
Page 476 Sélectionner OUI : si un numéro d'appel n'est pas attribué, l'appel est connecté sur film et un ticket de taxation est émis au fil de l'eau. RAPPEL FCT SOC. SERVICE DU DEMANDE Si OUI est sélectionné, un appel SDA restant sans réponse, retourne toujours en premier lieu sur l’accueil correspondant à...
Page 477: Figure 411 : Caractéristiques Du Faisceau Voix Sur Ip
Permet au niveau du traitement des tickets téléphoniques de regrouper les différents faisceaux donnant accès à un même opérateur (max. 3 chiffres). Les barres de défilement en haut et à droite de l’écran permettront de naviguer pour visualiser les types de faisceaux déclarés. 7.2.1.2.6 ’...
Page 478: Figure 412 : Caractéristiques Avancées Voix Sur Ip
CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur «Caractéristiques avancées» pour obtenir l’écran suivant. Figure 412 : Caractéristiques avancées Voix sur IP Note : Dans ce menu, certains paramètres peuvent s’afficher bien qu’ils ne correspondent pas à la nature du faisceau : il est donc conseillé de vérifier l'usage de chacun d'entre eux.
Page 479 SERV. 0 • • • • • Ce paramètre ne s’affiche que si l’exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l’initialisation, le faisceau appartient au service SERV.0 de la société STE.0. Le champ ……. qui signifie "pour tous les autres services" (service par défaut) est réservé au changement de société.
Page 480 APPEL EN PROVENANCE DE Ce paramètre sert à afficher sur le poste numérique, la provenance de l'appel : nom du réseau ou nom d’une direction privée (les noms des directions privées sont définies dans l’écran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramètre ne doit pas être positionné...
Page 481: Visualisation Des Utilisateurs
Si OUI est sélectionné, un appel ADA retournera toujours en premier lieu sur l’accueil correspondant à la société service du demandé. ATTENTION : Si un rebouclage est effectué sur un même accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse générale ou occupés, il y a un retour de sécurité...
Page 482: 7.2.2 Operateurs Ip
Figure 413 : Visualisation des utilisateurs Cet écran permet de visualiser les utilisateurs déclarés pour un faisceau donné. Les barres de défilement en haut et à droite de l’écran permettront de naviguer pour visualiser les autres utilisateurs. 7.2.2 OPERATEURS IP Les écrans qui suivent permettent d’identifier clairement les différents opérateurs IP et de définir leurs principales caractéristiques.
Page 483: Figure 416 : Caractéristiques D'un Opérateur Ip (1/2)
Figure 415 : Sélection d’un opérateur IP PAR SON NOM Sélectionner le nom de l’opérateur IP dont vous souhaitez modifier les caractéristiques. Une fois le nom choisi, cliquer sur «Selectionner l’element» pour valider le choix. L’écran suivant s’affiche. Figure 416 : Caractéristiques d’un opérateur IP (1/2) Cet écran permet de configurer les paramètres qui définissent un opérateur IP déclaré.
Page 484 Adresse IP ou nom du Proxy SIP distant (opérateur) vers lequel les trames seront transmises si le Proxy N°1 ne répond pas après 3 tentatives. Note : La tentative est faite systématiquement sur le Proxy N°1 pour chaque appel. - PORT Port SIP utilisé...
Page 485: Serveur D'enregistrement
♦ Inconnu, ♦ Enregistré, ♦ Refus Opérateur, ♦ Non Configuré, ♦ Pas de réponse, ♦ En cours. - SERVEUR D’ENREGISTREMENT Champ permettant d’envoyer la trame d’enregistrement à un serveur spécifique. L’écran suivant correspond à la deuxième partie des caractéristiques d’un opérateur IP. Figure 417 : Caractéristiques d’un opérateur IP (2/2) Cet écran décrit la suite des paramètres de l’opérateur IP.
Page 486 GESTION MISE EN GARDE/ FORCE ADRESSE IP A 0 INACTIVE SEND ONLY RECEIVE ONLY Choix des valeurs mises dans les attributs de la couche SDP des requêtes INVITE de mise en garde. EXPIRATION DEPOT MESSAGE (SEC) Durée de validité mise dans le champ EXPIRES du message d’abonnement au service MWI (Message Waiting Indicator).
Page 487: 7.2.3 Acheminements
7.2.3 ACHEMINEMENTS Un acheminement est défini par 4 paramètres : ♦ POUR LE CODE D’ACHEMINEMENT (uniquement en exploitation MULTI- SOCIETE), ♦ VERS LA DIRECTION, ♦ PAR LA ROUTE (routage), ♦ SUR LE FAISCEAU. 7.2.3.1 SELECTION D’UN ACHEMINEMENT Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Acheminements. Figure 418 : Sélection d’un acheminement Cet écran permet de sélectionner le type d’acheminement pour lequel il faut définir les caractéristiques.
Page 488 POUR LE CODE D'ACHEMINEMENT CODE 0 Ce paramètre n’est présent que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. Elle affecte automatiquement le code 0 aux 3 acheminements du faisceau. VERS LA DIRECTION Sélectionner une direction pour la route directe. PAR LA ROUTE DIRECTE 0 DIRECTE 1 VOISINAGE 0 VOISINAGE 1 DETOURN.0 DETOURN.1 DETOURN.2...
Page 489 En cas de saturation, on définit un débordement possible sur ligne réseau public normale (détournement), soumis au droit à l'usager "DROIT AU DETOURNEMENT RESEAU". Débordement LIA successifs sur TRAFIC+ et RTC Ce cas peut être traité en étant moins rigoureux sur les termes et en définissant d'abord un détournement sur trafic + puis un changement de réseau sur le réseau public.
Page 490: Definition D'un Acheminement
7.2.3.2 DEFINITION D’UN ACHEMINEMENT Une fois les paramètres sélectionnés, cliquez sur «Caractéristiques avancées» pour passer à l’écran suivant. Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Acheminements. Figure 419 : Caractéristiques d’un acheminement Le titre de cet écran indique l'acheminement choisi (Code si Multi-Société, Direction, Route, Faisceau).
Page 491 MF Q23 DECIMALE SOCOTEL 1 Cette sélection définit le mode d'émission de la numérotation sur la ligne réseau, en conformité avec les caractéristiques du central F.T. de rattachement (MF ou DEC). TONALITE D'INVITATION A NUMEROTER La sélection du OUI indique que le système attend la réception de la tonalité d'invitation à numéroter avant d'émettre la numérotation : cas du RTC analogique ou numérique (MIC) et du LIA en type de signalisation L0 ou signalisation SNCF.
Page 492 Si OUI est sélectionné, une série de Bip sera émise vers l'usager pour l'inciter à raccrocher à l’issue de l’expiration du délai d’avertissement de taxe (ce paramètre est défini dans «SYSTEME / Expert / Temporisations»). LIMITER NB DETOURNEMENTS CODE C En cas de transits multiples, la sélection du OUI évite les bouclages dans les détournements.
Page 493: 7.2.4 Visualisation Des Acheminements
7.2.4 VISUALISATION DES ACHEMINEMENTS Note : La visualisation des acheminements peut être utilisée pour superviser les acheminements sortants. Elle ne permet pas de modifier leurs caractéristiques. Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Visu des acheminements. Figure 420 : Visualisation des acheminements Cet écran permet de visualiser les différents acheminements déclarés et leurs paramètres respectifs.
Page 494: Ou Pour Une Societe
CODE 0 Par défaut, c'est le code 0 qui est présent. Par la suite, si vous avez créé des noms de code, ceux-ci apparaîtront sur cette ligne. Note : Pour que le code d’acheminement soit effectif, il faut que le champ Pour une société...
Page 495: 7.2.5 Operateurs Off Net
7.2.5 OPERATEURS OFF NET La gestion des opérateurs off net porte sur cinq opérations différentes : attribution d’un nom, définition des caractéristiques, paramètres des abonnements, visualisation de l’abonnement et visualisation de l’acheminement. 7.2.5.1 NOM DES OPERATEURS OFF NET Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET. Figure 423 : Création des noms des opérateurs off net Cet écran permet de saisir les noms des opérateurs off net en respectant les règles qui suivent.
Page 496: Figure 425 : Paramètres D'un Opérateur Off Net
Cet écran permet de sélectionner un opérateur off net pour définir ses caractéristiques. PAR SON NOM Sélectionner le nom de l’opérateur off net que l’on souhaite définir. Cliquer ensuite sur «Selectionner l’element» pour valider le choix et passer à l’écran suivant.
Page 497: Type D'envoi Du Numero D'abonnement
♦ Individuel transmet le n° d’abonné sur la ligne. ♦ NDI transmet le n° général d’une société. ♦ SOC-SERV permet la transmission d’un n° différent pour chaque société- service. TYPE D’ENVOI DU NUMERO D’ABONNEMENT Sélectionner un type d’envoi (voir définitions dans la sélection ci-dessus). TYPE DU CODE CONFIDENTIEL INDIVIDUEL SOC-SERV...
Page 498: Pour La Societe
7.2.5.3.1 C ONFIGURATION MULTI SOCIETE Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET. Figure 427 : Paramètres abonnements en multi-société Note : En exploitation multi-société, vous pouvez assigner un numéro d’abonnement et un code confidentiel différents pour chaque société-service. POUR LA SOCIETE Indiquer le nom de la société.
Page 499: Figure 428 : Paramètres Abonnements En Multi-Société
7.2.5.3.2 C ONFIGURATION MONO SOCIETE Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET. Figure 428 : Paramètres abonnements en multi-société NUMERO D’ABONNEMENT Indiquer le n° d’abonnement de l’opérateur (10 caractères alphanumériques maximum). CODE CONFIDENTIEL Indiquer le n°...
Page 500: 7.2.6 Signalisations
7.2.5.5 VISUALISATION DES ACHEMINEMENTS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET. Cet écran sert à sélectionner les acheminements que l’on souhaite visualiser. Deux critères de sélection sont disponibles. Appliquer l’un ou l’autre de ces critères : POUR UN CODE D’ACHEMINEMENT Sélectionner le code correspondant.
Page 501: 7.2.7 Mise En Service
Figure 431 : Gestion des signalisations Ce menu reprend l’ensemble des fonctions associées à la signalisation des réseaux. 7.2.7 MISE EN SERVICE Les écrans qui suivent permettent de ne mettre en service que les signalisations utilisées pour chacun des types de cartes réseau présentes dans l'installation. Note : Sur un A5000 Server, seules les signalisations pour VOIX IP sont présentées.
Page 502: Figure 434 : Signalisation Pour Une Ligne Inter Auto
Figure 434 : Signalisation pour une ligne inter auto Mettre En service Hors service chaque signalisation présentée. Figure 435 : Signalisation pour une ligne RNIS T0 Mettre En service Hors service chaque signalisation présentée. Figure 436 : Signalisation pour une ligne RNIS T2 Mettre En service Hors service...
Page 503: 7.2.8 Signalisation Non Rnis
Figure 437 : Signalisation pour une ligne VOIX sur IP Mettre En service Hors service chaque signalisation présentée. 7.2.8 SIGNALISATION NON RNIS L'ensemble des signalisations de raccordement au réseau public des PBX, est spécifié par des normes. Cependant, les caractéristiques du support font, qu'au niveau le plus bas, certaines différences manifestes nécessitent la modification des valeurs des signaux même si le scénario de signalisation est identique (Export par exemple).
Page 504: Figure 439 : Paramètres De Signalisation Non Rnis (1/2)
Figure 439 : Paramètres de signalisation non RNIS (1/2) COLLISION DE PRISE MS Indiquer une durée (en ms). SI TONA EXTERIEURE ATTENDUE - DUREE ATTENTE SEC Indiquer une durée (en sec). - PRESENCE CONFIRMEE DURANT MS Indiquer une durée (en ms). - EMISSION 1 CHIFFRE APRES MS Indiquer une durée (en ms).
Page 505: Figure 440 : Paramètres De Signalisation Non Rnis (2/2)
ATTENTE DE LA REPONSE MIN Indiquer une durée (en mn). SIMULATION REPONSE DISTANT APRES SEC Indiquer une durée (en sec). L’écran qui suit correspond à la suite des paramètres de signalisation non RNIS. Figure 440 : Paramètres de signalisation non RNIS (2/2) EN ARRIVEE - TEMPO RETARD ENVOI TONA MSEC Indiquer une durée (en ms).
Page 506: 7.2.9 Signalisation Rnis
7.2.9 SIGNALISATION RNIS L'ensemble des signalisations pour le raccordement des iPBX au réseau public est spécifié par des normes. Cependant, la signalisation RNIS privée nécessite une modification des caractéristiques de signalisation pour certaines applications particulières. IMPORTANT : Ne modifier les valeurs par défaut que si vous êtes habilité à le faire. Figure 441 : Sélection des paramètres de signalisation RNIS Cet écran permet de sélectionner les paramètres de signalisation RNIS sur lesquels on peut intervenir dans l’écran qui suit.
Page 507: Figure 442 : Paramètres De Signalisation Rnis (1/2)
Figure 442 : Paramètres de signalisation RNIS (1/2) Cet écran permet de configurer les paramètres de signalisation RNIS. COUPURE NIVEAU 2 AVEC MAINTIEN DE L’APPEL OUI. ALARME REMONTEE APRES (SEC) Indiquer une durée (en sec). RETABLISSEMENT PAR PBX OUI. QUAND APRES ALARME REMONTEE Indiquer une durée (en sec).
Page 508 Figure 443 : Paramètres de signalisation RNIS (2/2) Cet écran (suite) permet de configurer les paramètres de signalisation RNIS. TEMPO T301 (A T322) Indiquer une durée (en sec). Note : Les valeurs par défaut dépendent de la signalisation et sont enregistrés dans un tableau non accessible.
Page 509: 7.2.10 Phases Supervision
7.2.10 PHASES SUPERVISION Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Signalisations. Figure 444 : Phases de supervision pour LR numérique Cet écran permet d’afficher les caractéristiques des phases de supervision pour un type physique (numérique, analogique, inter auto) et pour un type de signalisation donné. Figure 445 : Caractéristiques avancées pour la phase Conversation AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 509...
Page 510: 7.2.11 Initialisation D'une Signalisation
7.2.11 INITIALISATION D’UNE SIGNALISATION Si on veut définir une nouvelle signalisation dérivée d'une signalisation déjà existante sans modifier celle-ci, il est intéressant de dupliquer la signalisation existante et d'effectuer les modifications sur la copie. Cet écran permet d'effectuer une copie de la signalisation existante et de donner un nom à cette nouvelle signalisation.
Page 511: 7.2.12 Enregistreurs
7.2.12 ENREGISTREURS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Signalisations. Figure 447 : Paramètres des enregistreurs Ce menu permet la configuration des paramètres d’un enregistreur. Note : Le seul type d’enregistreur configurable pour le moment est le type R2. EN ARRIVEE, CODE EMIS PAR L’IPBX ABONNE LIBRE Sélectionner un chiffre : de 0 à...
Page 512: En Depart, Code Recu Par L' Ipbx
Sélectionner un chiffre : de 0 à 9 IDENTIFICATION DISTANT ENFIN EN COURS Sélectionner une identification. NOMBRE DE CHIFFRES RECUS Sélectionner un chiffre : de 1 à 20 Note : Ce champ ne s’affiche que si la réponse à la question précédente est en cours : elle précise quand doit avoir lieu la demande d’identification sachant qu’elle n’a pas lieu en fin de réception de la numérotation EN DEPART, CODE RECU PAR L’...
Page 513 Cet écran permet de modifier les paramètres utilisés par les cartes PTx associées à la signalisation IP et au chiffrement. OCTET TOS VOIX (HEXA) Note : Le TOS (Type Of Service) est une donnée intrinsèque à un message IP permettant de déterminer la priorité du paquet IP contenant cette valeur par rapport aux autres messages IP transitant sur le réseau IP.
Page 514: Mode De Fonctionnement /Chiffrement
Date de la dernière mise à jour des clefs de chiffrement par l’exploitant (jj/mm/aa – hh : mn). A chaque mise à jour, l’édition est incrémentée de 1. Par défaut, l’édition est à : ‘….’ MODE DE FONCTIONNEMENT /CHIFFREMENT CAS DU MONO SITE Dans une configuration monosite, l’iPBX est déclaré...
Page 515: Clefs De Chiffrement
CLEFS DE CHIFFREMENT CMEK (Customer Master Encryption Key) : 32 caractères alphanumériques (0 à 9, A à F). CMSK (Customer Master Salting Key) : 28 caractères alphanumériques (0 à 9, A à F). Pour être validées, les deux clefs doivent être saisies en totalité (60 caractères). Les caractères restent visibles durant toute la saisie des clefs, un contrôle est effectué...
Page 516: Nombre D'entrees Arp
♦ Les clefs de chiffrement (CMEK et CMSK) doivent être saisies sur l’iPBX déclaré Maître, ces clefs sont ensuite diffusées sur l’ensemble des iPBX (Esclaves) du multi-site. ♦ Dans une configuration mono-site, l’iPBX doit être déclaré en mode Maître. ♦ Dans une configuration multi-site, chaque iPBX doit être déclaré en mode Maître ou Esclave (le mode Esclave est configuré...
Page 517: Traitement Du Nds
Ce paramètre n’est pas présent pour l’A5000 SERVER Valeur de la temporisation mise en œuvre avant de conclure à une déconnexion Ethernet (absence de LINK) qui conduira à la mise en faute des liaisons de données et des joncteurs VOIP. Cette valeur peut être comprise entre1 et 65534 secondes et est initialisée à...
Page 518: Figure 449 : Menu De Traitement Du Nds
Figure 449 : Menu de traitement du NDS Les écrans qui suivent permettent de traiter tous les cas d'identification de l'appelant, les différents cas de rappel et l'identification d'appels venant de réseau différents. 7.2.14.1 DEFINITION DES PLANS INTERNES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS. Figure 450 : Définition des plans internes Cet écran permet de sélectionner les plans internes à...
Page 519: Figure 451 : Composition Des Plans Internes
Figure 451 : Composition des plans internes Cet écran permet d'affecter les directions aux plans déclarés dans le système. Au redémarrage, les directions F.T. sont configurées pour le plan 1. Note : Tant qu’une direction n’est pas attribuée à un plan, elle n’apparaîtra pas dans la liste des choix de directions pour l’ensemble des RHMs.
Page 520: Conversion Plan Reseau - Plan Interne
Note : Il est impossible de saisir deux exceptions pour une même direction. Le changement de direction provoque la suppression de l’exception et la création d’une nouvelle exception avec les paramètres de l’ancienne (pas de changement du plan réseau, ni de la nature adresse réseau). La sélection de la direction ……..
Page 521: Figure 456 : Définition Des Ndi
Note : Le NDI est le numéro général des opératrices qui peut être différent du NDI (Numéro de Désignation d'Installation) défini lors de l'abonnement à l'accès au réseau public RNIS. Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS. Figure 456 : Définition des NDI L’écran de saisie se compose d'une zone de trois lignes répétées 16 fois.
Page 522: Figure 457 : Sélection D'un Plan Interne
Le NDS est le numéro SDA qui sera éventuellement affiché sur le poste du correspondant appelé et qui permettra le rappel ultérieur. Pour cela, il faut définir le préfixe de sortie sur le réseau public. Exemple : 0, préfixe de prise de ligne, suivi de 00 pour la direction "International". Par défaut, vous devez sélectionner un plan interne par son nom.
Page 523: Figure 459 : Sélection Du Demandeur
♦ le plan ou la direction interne de l'entité demandeur, ♦ le plan ou la direction interne de l'entité demandé, ♦ éventuellement du faisceau départ (peu fréquent). Par conséquent, cette fonction se compose de trois écrans en cascade. Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS / Traitements depart.
Page 524: Figure 461 : Paramètres Avancés En Départ
Figure 461 : Paramètres avancés en départ 7.2.14.8 TRAITEMENTS ARRIVEE Si l'information "Identité du demandeur" est remplie, le traitement NDS/NDI en arrivée portera sur ce numéro. L'information "Identité du demandeur" peut ne pas être remplie par l'autocommutateur distant. Dans ce cas, l’iPBX ne reçoit que le seul NDI forcé par France Télécom. Le traitement NDS/NDI iPBX en arrivée portera sur ce numéro.
Page 525: Figure 463 : En Arrivée Pour Plan 1 Sur
Figure 463 : En arrivée pour plan 1 sur ... Figure 464 : En arrivée pour plan 1 sur ... (écran 2) La zone de l’écran comportant les cinq dernières rubriques à compléter est répétée en fonction du nombre de directions appartenant au plan sélectionné. Il est impossible de saisir deux exceptions pour une même direction.
Page 526: Figure 465 : Visualisation Traitement Nds
Figure 465 : Visualisation traitement NDS Ce menu indique les actions de visualisation disponibles. 7.2.14.10 TRAITEMENTS DEPART Le but de cet écran est de présenter les clés existantes dans la table définissant les traitements départ. En d'autres termes, ordonner et afficher les clés existantes en tenant compte de la règle des défauts.
Page 527: Figure 467 : Visualisation Des Traitements En Arrivée
Figure 467 : Visualisation des traitements en arrivée NDI : indique le numéro d'index du NDI éventuellement utilisé. PREF_NDS : indique s'il y a ajout d'un préfixe OUI ou NON. TRF_NDS : indique le numéro de transformateur éventuellement utilisé. Note : Le préfixe ajouté pour une direction donnée sera à priori celui défini pour cette direction, et si celui-ci n'est pas défini, celui défini pour le plan auquel appartient la direction.
Page 528: Figure 470 : Menu Transformateurs
Figure 470 : Menu Transformateurs La gestion des transformateurs concerne : ♦ les transformations des numéros appelés à effectuer pour un acheminement donné (direction, route, faisceau), ♦ les transformations du numéro appelant (NDS) à émettre vers le réseau, ♦ les transformations des numéros appelés à effectuer sur un faisceau en arrivée, ♦...
Page 529: Vers La Direction
Figure 472 : Numéro appelé à transformer NUMERO A TRANSFORMER Le numéro à transformer (10 caractères) désigne le début de la numérotation qui doit être supprimée. ET LE NUMERO désigne la nouvelle numérotation qui doit être insérée à la place de ce qui est supprimé. Les lettres sont autorisées.
Page 530: Figure 473 : Sélection Du Numéro Appelant
♦ Numéro à transformer 1234 ♦ vers la direction NATIONAL ♦ et le numéro 1234(18) Une transformation vide est autorisée mais la parenthèse reste obligatoire. 7.2.15.2 DEPART : NUMERO APPELANT Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs. Figure 473 : Sélection du numéro appelant Sélectionner un numéro de transformateur, dans notre exemple n°...
Page 531: Figure 475 : Sélection Numéro Appelé
L'accès se fait par le numéro du transformateur : de 1 à 48. Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs. Figure 475 : Sélection numéro appelé Sélectionner un numéro de transformateur, dans notre exemple n° 1. Cliquer sur «Selectionner l’element»...
Page 532: Figure 477 : Sélection Du Numéro Appelant
Note : Un transformateur de Numérotation arrivée est utilisé en SDA ou en LIA si le numéro reçu ne correspond pas à l'annuaire local ou à l'annuaire SDA. Un N° SDA NUMERIS ne doit jamais être transformé (sauf dans le cas de Transit), si l'on souhaite que le N°...
Page 533: 7.2.16 Autorisations De Transferts
Indiquer le plan de numérotation concerné. OU LA DIRECTION • • • • • • RESEAU NATIONAL DOM. INTERNATIONAL Choisir la direction dont on reçoit les numéros à transformer. Note : …….. signifie toutes les directions ET LE NUMERO Indiquer le numéro qui remplacera le numéro à transformer (16 chiffres). Note : La transformation est faite sur la première partie du numéro reçu (hormis le préfixe).
Page 534: Autorise Vers Le Faisceau
Figure 479 : Configuration des autorisations de transfert AUTORISE VERS LE FAISCEAU La sélection du OUI autorise le transfert ou le renvoi vers le faisceau indiqué : le nombre de sélections est égal au nombre de faisceaux déclarés par l'opérateur. Note : Si la ligne ne dispose pas de l'inversion de batterie, le transfert LR-LR n'est pas autorisé...
Page 535: Figure 481 : Visualisation Des Autorisations De Transfert
GRAPPE Indiquer le numéro de grappe (2 chiffres). NO DU FAISCEAU Indiquer le numéro du faisceau (2 chiffres). 7.2.16.3 VISUALISATION TRANSFERT Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Autorisation des transferts. Figure 481 : Visualisation des autorisations de transfert Ce menu récapitule les autorisations : N°...
Page 536: 7.3 Multi-Site
7.3 MULTI-SITE Note : L’ensemble des paramètres associés à la création et à la mise en service d’une configuration multi-site est traité dans un volume séparé intitulé : «A5000 - Gestion du multi-site» Ref. AMT/PTD/PBX/OO81/FR. Page 536 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 537: 7.4 Qualite De Service
7.4 QUALITE DE SERVICE La Qualité de Service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transit, taux de perte de paquets… 7.4.1 LOI DE CODAGE VOIX SUR IP Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Page 538: Figure 484 : Sélection Pour Un Type D'appel Reseau
Pour un type d’appel Réseau, l’écran suivant s’affiche : Figure 484 : Sélection pour un type d’appel RESEAU TYPE D’APPEL Voir Local DIRECTION ……... NATIONAL INTER Sélectionner la direction extérieure choisie parmi les directions extérieures définies dans l’écran «PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions». "………"...
Page 539: Figure 486 : Sélection Pour Un Type D'appel Multi-Site
ATTENTION : Si le défaut “……” est modifié, toutes les directions privées qui n’ont pas de lois de codage explicitement définies sont impactées. Pour un type d’appel Multi-site, l’écran suivant s’affiche : Figure 486 : Sélection pour un type d’appel MULTI-SITE TYPE D’APPEL Voir Local SITE...
Page 540: 7.4.2 Visualisation Des Lois De Codage
A723/AUDIO G723 P711/PRIVEE A711 P723/PRIVEE A723 P729/PRIVEE A729 Il est possible de définir jusqu’à 4 lois de codage. Chaque loi de codage peut contenir jusqu’à 4 sous lois et peut posséder jusqu’à 4 débits différents. Les lois privées (P711/PRIVEE A711, P723/PRIVEE A723, P729/PRIVEE A729) ne sont proposées que dans le cas MULTISITE.
Page 541 ♦ A711, A723 et A729 correspondent aux lois AUDIO G711, G723 et G729. ♦ D711 correspond à la loi DATA G711. ♦ P711, P723 et P729 correspondent aux lois PRIVEE G711, G723 et G729. AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 541 08/2008...
Page 542: 7.4.3 Services Cac
7.4.3 SERVICES CAC Les services proposés par le CAC sont les suivants : ♦ Contrôle d’admission des appels (Call Admission Control) Un mécanisme de contrôle de bande passante et des débits a été réalisé afin d’éviter une surcharge du système (qui se produit lorsque la bande passante disponible est insuffisante par rapport au débit nécessaire).
Page 543: Parametres Du Serveur Cac
7.4.3.1 PARAMETRES DU SERVEUR CAC Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service. Figure 490 : Paramètres du serveur CAC (exemple multi-site) Ce menu permet de déclarer le serveur CAC (Call Admission Control), définir ses paramètres et définir les centres gérés par ce serveur. ACTIF : XXXXXXXX, SECOURS :YYYYYYYY Cette ligne est en lecture seule.
Page 544: Controle D'appels
CONTROLE D’APPELS Sélectionner cette fonction pour configurer le contrôle d’admission des appels. LOCALISATION Cette fonction permet de configurer la gestion des appels d’urgence dans le cas de l’utilisation de terminaux IP. Note : La fonction "Localisation" est proposée seulement dans le cas d’une configuration USA.
Page 545: Forcer Realignement Des Sites Geres
Note : Les rubriques qui suivent n’apparaissent que si l’iPBX est configuré en mode multi-site. FORCER REALIGNEMENT DES SITES GERES Cette ligne permet à l’exploitant de générer l’envoi d’un message de mise à jour vers tous les sites et les centres afin de réinitialiser toutes les informations de localisation (classes CAC, centre CAC, numéro de localisation) en cas de dysfonctionnement constatés.
Page 546: Figure 492 : Définition Des Classes Cac
Entrer le numéro de la première classe CAC à définir (numéro de classe CAC compris entre 0 et 254). Cliquer sur «Selectionner l’element» pour passer à l’écran suivant. Figure 492 : Définition des classes CAC Cet écran permet de définir la classe sélectionnée ainsi que les 4 suivantes. ACTIF : XXXXX, SECOURS : YYYYY Cette ligne indique le nom du site contenant le serveur CAC actif ainsi que le site où...
Page 547: Sous-Reseau Ip
7.4.3.3 SOUS-RESEAU IP Le réseau IP est découpé en sous réseaux IP afin de définir des restrictions de débits entre les différents sous réseaux et permettre la localisation géographique des postes IP pour les appels d’urgence (911). Le menu de définition des sous réseaux IP permet de créer, visualiser et supprimer un sous réseau IP.
Page 548: Figure 494 : Sélection D'un Sous-Réseau Ip
Figure 494 : Sélection d’un sous-réseau IP MASQUE Sélectionner le masque de sous-réseau. ACTION ………. CREER MODIFIER SUPPRIMER Sélectionner une action en fonction du masque choisi. CREER Permet de créer le sous réseau défini par le couple adresse IP et masque sélectionnés (seule action possible si le masque saisi ne correspond pas au masque d’un sous réseau déjà...
Page 549 Cette ligne en lecture seule présente l’état actuel du serveur CAC. ADRESSE IP Champ informatif indiquant l’adresse IP du sous réseau IP sélectionné. MASQUE Champ informatif indiquant le masque du sous réseau IP sélectionné. CONTIENT ADR. IP DE JUSQU'A Champs informatifs indiquant l’ensemble des adresses IP contenues dans ce sous réseau présenté...
Page 550: Figure 496 : Sélection De La Classe À Visualiser
7.4.3.4 VISU DES UTILISATEURS DES CLASSES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service. Figure 496 : Sélection de la classe à visualiser Cet écran permet de définir la classe sélectionnée. A PARTIR DE LA CLASSE Sélectionner la classe à...
Page 551: Visu Des Sous-Reseaux Ip
7.4.3.5 VISU DES SOUS-RESEAUX IP Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service. Figure 498 : Visualisation des sous réseaux IP : critères de sélection Cet écran permet de sélectionner les sous-réseaux IP à afficher. Note : Le menu de visualisation par poste de localisation est accessible seulement dans le cas d’une configuration USA.
Page 552: Debit Vers Les Centres
7.4.3.6 DEBIT VERS LES CENTRES Cette commande permet de définir les débits maximum vers les centres non gérés par le serveur cac. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service / Services cac / Debits vers les centres». Figure 500 : Définition des débits vers les centres : sélection d’un centre A PARTIR DU CENTRE Nom de centre.
Page 553: 7.5 Liaisons De Donnees
Note : Seuls les centres accessibles non gérés par le serveur CAC sont proposés. Pour qu’un centre soit affiché, il faut qu’il y ait au moins un accès déclaré pour accéder à ce centre, il ne suffit pas de déclarer son nom ou une passerelle menant à ce centre.
Page 554: Figure 502 : Menu «Liaisons De Données» (Axs, Axl, Axd)
Figure 502 : Menu «Liaisons de données» (AXS, AXL, AXD) Figure 503 : Menu «Liaisons de données» (A5000 SERVER) A partir de ce menu, les fonctions suivantes sont disponibles : ♦ Gestion des liaisons ♦ Listes d’accès Page 554 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008...
Page 555: 7.5.1 Gestion Des Liaisons
♦ Symboles ♦ Acheminements ♦ Identifiants distants ♦ Serveurs ♦ Utilisateurs du SAE ♦ Passerelles TCP / IP – X25 ♦ Paramètres 7.5.1 GESTION DES LIAISONS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Gestion des liaisons.
Page 556: 7.5.2 Caracteristiques D'une Liaison
♦ d'un serveur interne (AFISER, SERVTL, KITAXE, SAE, MUFACT, SERGIC, SRVRHM, TELBOR, BUFTIC), ♦ d'une liaison d'une carte CP1, ♦ d'un terminal raccordé sur un accès S0 d'une carte LS1, ♦ d'un T0 d'une carte LS1 (LLP). Un numéro d'annuaire comprend jusqu’à 8 chiffres. Le premier caractère peut être l'une des lettres A ou B : dans ce cas, les autres caractères sont forcément des chiffres.
Page 557: Figure 506 : Sélection D'une Liaison
Figure 506 : Sélection d’une liaison Cet écran permet de sélectionner une liaison pour définir ses caractéristiques. PAR EMPLACEMENT PHYSIQUE La sélection se fait ici par l'équipement. Indiquer le coffret (0 ou 1), le positionnement de la carte (0 à 5) et l'équipement sur la carte (de 00 à 03). ♦...
Page 558: Figure 507 : Sélection D'une Liaison Asynchrone
7.5.2.1 LIAISONS ASYNCHRONES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees. Figure 507 : Sélection d’une liaison asynchrone Cet écran ne s’affiche que si vous avez sélectionné une liaison asynchrone : il n’apparaît pas pour un équipement RNIS (T0 ou S0), ni pour une liaison CP1 (eqt. 00 et 01). Lorsque vous avez sélectionné...
Page 559: Figure 508 : Caractéristiques D'une Liaison Asynchrone (1/2)
Terminal mixte ASCII/VIDEOTEX MICRO mode VIDEOTEX émulé ou natif Terminal mixte ASCII/VIDEOTEX SPTEL mode VIDEOTEX émulé ou natif M1B CONNECTE Terminal mixte ASCII/VIDEOTEX mode VIDEOTEX émulé ou natif Terminal mixte ASCII/VIDEOTEX M1B LOCAL mode VIDEOTEX émulé ou natif MINITEL Terminal VIDEOTEX CONNECTE utilisation de la sortie téléphonique MINITEL LOCAL...
Page 560: Numero D'annuaire
L'état courant de la liaison s’affiche dans la partie <libellé>. Ce champ permet la mise en ou hors service de la liaison. A la mise en service des cartes de données (CA1/CS1/CP1), les liaisons sont déclarées HORS SERVICE (sous opérateur). Pour supprimer une liaison, il faut la mettre HORS SERVICE (sous opérateur). La modification d'une liaison permet de changer ses attributs, à...
Page 561 Nom de la liste d'accès définie dans l’écran «Noms des listes d'accès» et que l'on veut affecter à la liaison. Cette liste donne le numéro d'une liste d'appelants extérieurs (venant de TRANSPAC) autorisés à entrer en communication avec cet abonné (Discri sur les appels «arrivées»). Les appels X25 sont filtrés en fonction soit du numéro du demandeur, soit d'un mot de passe, soit d'une combinaison des deux.
Page 562: Figure 509 : Caractéristiques D'une Liaison Asynchrone (2/2)
BIT PAR CARACTERES Détermine la taille du caractère de donnée. Le nombre de bits par caractère est à sélectionner en fonction des caractéristiques du terminal raccordé sur la liaison. Le caractère peut être émis soit : ♦ en 8 bits sans parité, ♦...
Page 563: Par Un Symbole
Définit le protocole de dialogue entre le terminal et l’iPBX, essentiellement pour la numérotation. APPEL IMPLICITE L'appel implicite est réalisé soit par un symbole, soit par un numéro direct. PAR UN SYMBOLE Nom du symbole défini dans l’écran «Caractéristiques d'un symbole». De ce fait, l'appel implicite est validé...
Page 564 Note : L'utilisation de la répétition lente ou rapide peut entraîner des litiges de facturation France Télécom importants quand celle-ci n'est pas utilisée correctement. Dans le cas de l'utilisation de la connexion entre deux iPBX distants en mode paquet dans B, l’iPBX demandé...
Page 565 Les paramètres du profil sont définis dans l’écran «Caractéristiques d’un profil». Par défaut, l’iPBX propose 4 profils définis qui sont : ♦ Le profil 0--->AVEC ECHO ♦ Le profil 2--->EBV (pour EBVO) ♦ Le profil 6--->TERMINAL ♦ Le profil 12--->TRANSPARENT Les caractéristiques du profil peuvent être modifiées à...
Page 566: Figure 510 : Sélection D'une Liaison Synchrone
Pour les terminaux de type ASCII, seul le mode EMULE est proposé. Pour les terminaux de type MIXTE, vous avez le choix entre NATIF ou EMULE. Pour les terminaux VIDEOTEX, le mode NATIF est obligatoire. Les terminaux TTY ne bénéficient d'aucune émulation. L'émulation VIDEOTEX est déconseillée lorsque l'on souhaite avoir un profil le plus transparent possible (cas de transfert de fichiers par exemple).
Page 567: Inter Reseau
Liaison réservée pour une configuration multi-site, liaison sémaphore. INTER RESEAU Note : La principale différence entre une liaison HDLC et une liaison TRANSPAC réside dans le traitement effectué sur la numérotation appelant/appelé (traduction des numéros contenus dans un paquet d’appel). Lorsque vous avez sélectionné...
Page 568 La description de ce paramètre est identique à celle donnée dans les caractéristiques d’une liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. NUMERO D'ANNUAIRE La description de ce paramètre est identique à celle donnée dans les caractéristiques d’une liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. CATEGORIE La description de ce paramètre est identique à...
Page 569: Nombre Voies Logiques Equipees
Valeur du paramètre d'anticipation K utilisé au niveau 2, c'est-à-dire le nombre de trames envoyées mais non acquittées à un instant donné. Le paramètre d'anticipation standard est K = 3 pour les deux sens de transmission. Pour une liaison TRANSPAC, ce paramètre est défini à l'abonnement ; pour une liaison HDLC, il suit les caractéristiques X25 du terminal.
Page 570 Note : Pour le nombre de voies logiques attribuées nous devons respecter la règle suivante : M - (A + D) où M = Nombre de voies logiques mixtes équipables. L’iPBX dispose au maximum de 100 voies logiques actives simultanément sur 250. Pour fixer ce nombre de voies logiques équipées, départ ou arrivée, consulter votre abonnement à...
Page 571: Figure 512 : Caractéristiques D'une Liaison Synchrone (2/2)
♦ EXTERNE si l'équipement raccordé fournit l'horloge réception. Ceci n'est possible que si l'équipement raccordé est de type ETCD au niveau 1 (câblage). Figure 512 : Caractéristiques d’une liaison synchrone (2/2) VITESSE 2400 4800 9600 19200 48000 64000 Choisir la vitesse en fonction des caractéristiques de l'équipement raccordé. Ce paramètre est défini à...
Page 572 Note : Ce paramètre n’est présent que pour une liaison de type TRANSPAC. Si OUI est sélectionné, tous les appels arrivant sur cette liaison sont routés vers un abonné dont le numéro est donné par le paramètre suivant. L’activation de ce paramètre est équivalente à un acheminement direct à l'arrivée (ADA) sur une liaison.
Page 573: Droit Au Detournement D'appel
Ce service permet de négocier au moment de l'établissement d'un circuit virtuel, les longueurs de paquet et les tailles de fenêtres. Ces valeurs seront utilisées pour chaque sens de transmission sur ce circuit virtuel. Pour programmer ce paramètre, référez-vous au contrat d'abonnement TRANSPAC. DROIT AU DETOURNEMENT D’APPEL Si OUI est sélectionné, les utilisateurs peuvent détourner des appels vers d’autres terminaux en saisissant au clavier le numéro TRANSPAC après la commande LIB.
Page 574: Figure 514 : Caractéristiques D'une Liaison Rnis
7.5.2.4 LIAISONS VIA UN ACCES RNIS L'échange des données sur les accès RNIS est compatible avec les spécifications des interfaces S0, T0, S2 et T2 de NUMERIS. Les données sont échangées sur les canaux B et D de ces différentes liaisons. •...
Page 575: 7.5.3 Affectation D'annuaires Aux Acces Rnis
7.5.3 AFFECTATION D’ANNUAIRES AUX ACCES RNIS Cet écran permet de créer une liaison RNIS/T0/T2 ou une liaison RNIS/S0 avant de définir ses caractéristiques. ♦ Une liaison RNIS/T0/T2 permet de disposer d'une liaison LLP (Liaison Logique Permanente) pour accéder à TRANSPAC via NUMERIS (dans le canal D).
Page 576: Figure 516 : Accès Rnis T0
Cliquer sur «Selectionner l’element» pour passer à l’écran suivant. Figure 516 : Accès RNIS T0 CHAMPS 1 A 4 Indiquer dans ces champs le ou les numéros d'annuaires des liaisons à déclarer. On peut attribuer 4 numéros maximum à un accès physique. Le numéro d'annuaire qui fait parti du plan de numérotation paquet (X25) de l’iPBX peut comprendre jusqu’à...
Page 577: 7.5.4 Visualisation Par Emplacement
Le numéro d'annuaire qui fait partie du plan de numérotation paquet (X25) de l’iPBX peut comprendre jusqu’à 8 caractères numériques maximum. Dans la liaison RNIS-S0, on distingue deux lignes pour l’annuaire : une ligne NUMERO D'ANNUAIRE qui est l'ANNUAIRE PAQUET DE LA LIAISON, une ligne ANNUAIRE CIRCUIT qui est l'ANNUAIRE TELEPHONIE du terminal S0 associé...
Page 578: 7.5.5 Visualisation Par Annuaire
7.5.5 VISUALISATION PAR ANNUAIRE Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees. Figure 519 : Visualisation par annuaire Cet écran permet la visualisation des liaisons équipées dans l’iPBX : il s’agit d’un écran de consultation et non de modification. NUM.
Page 579: 7.5.6 Groupements
7.5.6 GROUPEMENTS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees. Figure 520 : Menu des Groupements Pour mieux partager un ensemble de liaisons (asynchrones, synchrones ou CP1), vous pouvez regrouper ces liaisons et leur associer un n° d'annuaire unique, ce qui définit ainsi un groupement partiel.
Page 580: Caracteristiques
7.5.6.2 CARACTERISTIQUES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees. Figure 522 : Sélection du groupement PAR SON NOM Sélectionner le nom du groupement que vous souhaitez définir. Cliquer sur «Selectionner l’element» pour passer à l’écran suivant. Figure 523 : Caractéristiques d’un groupement Cet écran présente les caractéristiques du groupement sélectionné.
Page 581: Visualisation Des Utilisateurs
Inscrire le n° d'annuaire du groupement. Note : Dans le cas de groupement de liaison CP1, le premier caractère du numéro d'annuaire peut être la lettre "A" ou "B", les autres étant obligatoirement des chiffres (car on n'appelle jamais directement un groupement CP1). NUMEROS DES ABONNES QUI LE COMPOSENT Inscrire le numéro de chaque abonné...
Page 582: Figure 526 : Noms Des Profils
Un PROFIL est l'image des valeurs courantes des paramètres du PAD : ces paramètres au nombre de 22 (P1 à P22) sont définis dans la recommandation X3 du CCITT. Les paramètres du PAD (Packet Assembled / Desassembled) déterminent le comportement de celui-ci vis à vis des caractères venant du terminal et des paquets venant du distant.
Page 583: Type De Profil
7.5.7.2 CARACTERISTIQUES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees. Figure 527 : Sélection d’un profil Sélectionner le nom du profil que vous souhaitez définir. Cliquer sur «Selectionner l’element» pour passer à l’écran suivant. Figure 528 : Caractéristiques du profil Note : Le profil 00, AVEC ECHO a été...
Page 584 Sélectionner un type de profil : les profils 0, 2, 6, 12 sont "PBX", les autres sont "modifiables". Dans ce cas les paramètres des lignes 3 à 17 sont modifiables, l'accès se MODIFIABLE fait à l'aide du mot de passe "DONNE". Dans ce cas les paramètres des lignes 3 à...
Page 585 Exemple : si la valeur choisie est 4, nous aurons une temporisation de 200 ms. 7 - P5 : CONTROLE FLUX ETTD PAR PAD Le PAD assure le contrôle du débit du Terminal (Asservissement de l'ETTD-C). Si OUI, le PAD contrôle le terminal à l'aide des caractères X-ON et X-OFF, en phase de Transfert de données uniquement.
Page 586: P16 : Effacement De Caractere
Si NON, les données reçues par le PAD en provenance du terminal distant sont transmises au terminal distant. 11 - P12 : CONTROLE FLUX PAD PAR ETTD Si OUI, les caractères X-ON et X-OFF reçus par le PAD en provenance de l'ETTD-C sont reconnus comme caractères de contrôle de Flux.
Page 587: P19 : Indication D'edition
La réception du caractère d'effacement de caractère entraîne l'effacement du dernier caractère dans le tampon d'édition du PAD. 15 - P19 : INDICATION D'EDITION (0/2) Si 0, le PAD ne transmet pas d'indication d'édition à l'ETTD-C. Si 1, le PAD transmet des indications d'édition adaptées aux imprimantes : effacement caractère = \ ;...
Page 588 18 - PARAMETRES NON MODIFIABLES P9, P10, P14, P17, P18 et P22 du profil 19 - P9 : BOURRAGE APRES CR Nombre de caractères NUL à insérer par le PAD après un caractère CR à destination de l'ETTD-C. Par défaut, ce paramètre est configuré sur : donc pas de bourrage.
Page 589 Note : Ces paramètres que l’on retrouve pour tous les profils, prennent des valeurs différentes selon le profil sélectionné (cf. tableau suivant). TABLEAU RECAPITULATIF DES PROFILS AVEC LEURS VALEURS STANDARDS Para- Avec EADS Terminal Transparent mètres écho N° Profil 1 ou XX Type de profil Modifiable Modifiable Modifiable Modifiable...
Page 590: 7.5.8 Categories
7.5.7.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees. Figure 529 : Visualisation des utilisateurs du groupement Cet écran présente les utilisateurs du profil sélectionné, en l’occurrence des liaisons de données de type PAD, Vidéo PAD ou EBVO. 7.5.8 CATEGORIES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Categories.
Page 591: Figure 532 : Sélection D'une Catégorie
CATEGORIE N (DE 0 A 15) Donner un nom à chaque catégorie (sur 8 caractères alphanumériques maximum) : l’iPBX affiche le nom des 16 catégories proposées. Note : Une liste de catégories ne peut être gérée que si son nom a été déclaré. Au départ, aucune liste n'est définie.
Page 592: Figure 534 : Visualisation Des Utilisateurs De La Catégorie
AUTORISE Les appels départ dont le numéro commence par les préfixes de 0 à 6 sont autorisés. NATIONAL Les appels départ dont le numéro commence par les préfixes de 1 à 6 sont autorisés. INTERNATIONAL Les appels départ dont le numéro commence par le préfixe 0 sont autorisés. Tous les appels départ sont interdits (y compris les appels locaux).
Page 593: 7.5.9 Listes D'acces
7.5.9 LISTES D’ACCES Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Listes d’acces. Figure 535 : Gestion des listes d’accès Afin de restreindre les accès vers un abonné, il est possible de lui affecter une liste de droits d’accès.
Page 594: Figure 537 : Sélection D'une Liste D'accès
Note : Une liste d’accès ne peut être gérée que si son nom a été préalablement déclaré. Par défaut, aucune liste n'est définie. 7.5.9.2 DEFINITIONS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Listes d’acces. Figure 537 : Sélection d’une liste d’accès PAR SON NOM Choisir la liste d’accès.
Page 595: Mot De Passe
Si l'appel provient de TRANSPAC, le n° de l'appelant doit être complet. Si le numéro est local, il doit comprendre le 9 (Préfixe local). MOT DE PASSE Inscrire un nom de 8 caractères alphanumériques (ce champ doit être complet). Note : CREATION D'UN BLOC DE 5 NUMEROS : on créé un bloc supplémentaire en sélectionnant la fonction "S"...
Page 596: Caracteristiques D'un Symbole
donner pour établir son appel (classe de service, numérotation, GFA, demande de taxation au demandé, etc.). Outre sa facilité d'utilisation, l'usage d'un symbole permet d'outrepasser les restrictions de l'appelant du point de vue de sa catégorie et de ses GFA. Ainsi, un abonné n'ayant pas accès à...
Page 597: Informatique
Il constitue le critère d'existence du symbole, c'est donc la modification de ce champ qui permet la suppression ou la création du symbole. UTILISABLE PAR LA SOCIETE STE 0 Dans le cas où l’iPBX est déclaré MULTISOCIETE cette ligne supplémentaire apparaît. L'usage d'un SYMBOLE peut être réservé...
Page 598: Donnees D'appels Associees
La réponse "OUI" indique que l'appel généré par l’iPBX contient le complément de service demandant que l'appel soit taxé au demandé. NUMEROTATION Comprend 1 à 15 chiffres désignant le correspondant à atteindre. DONNEES D'APPELS ASSOCIEES Réponse facultative. Elle peut comprendre jusqu'à 12 caractères ASCII spécifiant les données que l’iPBX insère dans le paquet d'appels transmis au correspondant.
Page 599: 7.5.11 Acheminements
7.5.11 ACHEMINEMENTS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Acheminements. Figure 545 : Gestion des Acheminements Lorsque l’iPBX reçoit un paquet d'appel X25, il analyse la numérotation figurant dans le champ "adresse de l'appelé" afin d'aiguiller l'appel vers le destinataire. L'analyse de ces premiers chiffres qui sont aussi appelés "préfixe"...
Page 600: Rtc Videotex (Et Pbx)
L'acheminement associé est également un acheminement en mode paquet. ♦ L’iPBX n'a pas de liaison X25 permanente avec l'extérieur, mais établit à la demande, un circuit à 64 kbits, qui utilise alors une liaison X25 d'une carte CP1. L'acheminement associé est un acheminement en mode circuit. Il est nécessaire de lui associer un identifiant distant (qui précise le numéro d'appel circuit à...
Page 601: Figure 546 : Sélection D'un Type D'acheminement
7.5.11.1 DEFINITION CREATION D’UN ACHEMINEMENT Pour créer un acheminement, il faut en premier lieu sélectionner dans le menu de sélection, le type VIDE. Ensuite, il faut dans le menu de saisie définir le type d'acheminement choisi. A partir de cet instant, il sera connu de l’iPBX et pourra être visualisé...
Page 602: Figure 547 : Caractéristiques D'un Acheminement
Sélectionner un type d’acheminement (64 types d’acheminements possibles). Si plus d'un critère est spécifié, le préfixe l'emporte sur les deux autres critères (qu'ils soient remplis ou non) ; le numéro d'acheminement est considéré comme rang de départ dans la recherche de l'acheminement du type spécifié. En résumé, les deux premiers critères sont destinés à...
Page 603 Il permet de définir le rang de l'acheminement, utilisé en secours (valeurs de 0 à 63). Exemple : Acheminement PAQUET par une liaison TRANSPAC (via carte CS1) et en secours sur un acheminement circuit via l'EBS 64 de TRANSPAC (via carte LS1 accès T0 - NUMERIS et CP1).
Page 604: 7.5.12 Identifiants Distants
Note : En cas d’acheminement Transformation, on obtient les champs suivants : NOUVELLE NUMEROTATION : l'acheminement de transformation ne peut être utilisé qu'au secours d'un acheminement. Une fois transformé, le N° demandé subit une analyse complète. N° de 1 à 15 chiffres qui s’ajoute devant la numérotation fournie par l'appelant après avoir éventuellement supprimé...
Page 605: Figure 549 : Gestion Des Identifiants Distants
Figure 549 : Gestion des identifiants distants Les identifiants distants sont utilisés dans le cas de communications de données en mode paquet X25 sur des circuits commutés à 64 kbits/s. Ils servent : ♦ Lors d'une communication départ, à compléter la définition des acheminements en mode circuit en spécifiant le numéro complet d'appel circuit à...
Page 606: Figure 551 : Sélection D'un Identifiant Distant
7.5.12.2 DEFINITION Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants. Figure 551 : Sélection d’un identifiant distant PAR SON NOM Choisir le nom de l’identifiant distant à définir. Une fois l’identifiant choisi, cliquer sur «Selectionner l’element» pour passer à l’écran suivant.
Page 607: Figure 552 : Définition D'un Identifiant Distant
Figure 552 : Définition d’un identifiant distant Cet écran est divisé en trois parties : ♦ IDENTIFIANTS DISTANTS, ♦ PARAMETRES X25, ♦ IDENTITE NIVEAU 2. ------------------------IDENTIFIANTS DISTANTS--------------------------------- NUMEROTATION CIRCUIT AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 607 08/2008...
Page 608 En départ, ce champ est obligatoire, valeur de 1 à 15 chiffres. Il correspond au numéro d'annuaire à émettre sur un accès T0 (Numéris) pour établir le circuit 64 kbits (ne pas oublier de mettre 0 devant le numéro complet), le 0 étant le préfixe extérieur d'établissement d'une communication circuit.
Page 609 Indique la liste des valeurs du groupe fermé d'abonnés auquel appartient la liaison. MODIFICATION N° GROUPE Permet de modifier le n° GFA Départ. GFA ARRIVEE (0 ..15) Principe identique au GFA de départ. MODIFICATION N° GROUPE Permet de modifier le n°...
Page 610: Param. D'anticipation
√ Ce champ est obligatoire. Si la case est cochée, la voie logique 0 peut être utilisée pour établir un circuit virtuel. COMPORTEMENT LIAISON VARIABLE ETCD ETTD Ce champ obligatoire spécifie le comportement de la liaison du point de vue traitement des paquets niveau 3 en particulier pour les mécanismes de choix de voies logiques.
Page 611 √ Reportez-vous au Contrat TRANSPAC, Niveau Paquet ligne – 7. La sélection rapide est un service complémentaire facultatif d'usager qui peut être demandé par un ETTD, pour une communication virtuelle donnée. NEGOCIATION CLASSE DEBIT AUTORISEE √ Reportez-vous au Contrat TRANSPAC, Niveau Paquet ligne – 4. NEGOCIATION CONTROLE FLUX AUTORISEE √...
Page 612: Visualisation Des Identifiants Distants
7.5.12.3 VISUALISATION DES IDENTIFIANTS DISTANTS Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants. Figure 553 : Visualisation d’un identifiant Cet écran présente les utilisateurs de l’identifiant distant sélectionné. 7.5.13 SERVEURS Un serveur interne est un logiciel d'application exécuté par le processeur de la carte OCT et dialoguant selon le protocole X25.
Page 613: Commentaires
d'appartenance à des sociétés. Ce serveur fait appel au serveur KITAXE pour réaliser son travail. SERGIC Serveur utilisé dans le cas de Multi-sites. Taille maximum des données paquet 1024. SRVRHM Serveur utilisé dans le cas de la télé-exploitation. TELBOR Serveur utilisé dans le cas du DECT. BUFTIC SERVEUR BUFFER associé...
Page 614: Numero D'annuaire
Figure 555 : Définition d’un serveur ETAT SOUS OPERATEUR EN SERVICE L'état courant du serveur s’affiche dans la partie <libellé>. Ce champ permet la mise en / hors service du serveur. NUMERO D'ANNUAIRE Correspond au numéro d’annuaire indiqué dans la table intitulée «liste des numéros d’annuaire des serveurs».
Page 615: Nb Voies Logiques Equipees
Nom de la liste d'accès définie dans l’écran «Noms des listes d'accès» que l'on veut affecter au serveur. Cette liste donne le numéro d'une liste d'appelants extérieurs (venant de TRANSPAC) autorisés à entrer en communication avec cet abonné (Discrimination sur les appels arrivée).
Page 616: 7.5.14 Utilisateurs Du Serveur D'applications Externes
♦ 01 --> Absorbeur ♦ 02 --> Générateur de caractères à vitesse lente (1 paquet/seconde) ♦ 03 --> Générateur de caractères à vitesse rapide ♦ 04 --> Fournit le numéro du demandeur. ♦ L'accès à un service se fait en numérotant le code associé au service, derrière l'annuaire du serveur.
Page 617: Figure 557 : Définition D'un Serveur
NOM DE CETTE SOCIETE SOCIETE Sélectionner une société. Une fois la sélection (mono ou multi-société) effectuée, cliquer sur le numéro correspondant pour accéder à l’écran suivant. Figure 557 : Définition d’un serveur IDENTITE Indiquer un nom pour l’usager. MOT DE PASSE AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 617 08/2008...
Page 618: 7.5.15 Liaison Passerelle Tcp/Ip - X25
Indiquer un mot de passe pour l’usager. DROITS AUX COMMANDES : ♦ Modification de son mot de passe OUI/NON ♦ Mise à l’heure du système OUI/NON ♦ Basculement du calendrier OUI/NON ♦ Gestion Least Cost Routing OUI/NON ♦ Gestion des réveils OUI/NON ♦...
Page 619: Figure 558 : Gestion Des Passerelles Tcp/Ip - X25
Figure 558 : Gestion des passerelles TCP/IP – X25 Cet écran permet de sélectionner une passerelle pour accéder aux caractéristiques des serveurs TCP/IP – X25. Il comporte cinq fonctions. 7.5.15.1 TRADUCTION PORT TCP – ADRESSE X25 Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP –...
Page 620: Figure 561 : Traduction Port Tcp/Ip - Adresse X25
♦ Si lors de la modification de la traduction la liaison passerelle est en communication, elle sera mise "sous-opérateur" puis "en service" automatiquement dès que la liaison passerelle deviendra libre (ex : modification d'une traduction avec le Aastra Management 7450, dès que le Aastra Management 7450 se déconnectera, la passerelle sera mise "sous-opérateur"...
Page 621: Figure 562 : Remise À Jour Adresses X25
Lorsque certains caractères ASCII ne peuvent être saisis, vous pouvez utiliser leur correspondance HEXA. La saisie dans un mode (ASCII ou HEXA) met à jour automatiquement l’autre mode (HEXA ou ASCII) lors du changement de ligne. ACTION Enregistrer ou effacer. Note : PORT et NUMERO X25 doivent être renseignés pour que l’action soit valide.
Page 622: Figure 563 : Sélection D'une Passerelle
Figure 563 : Sélection d’une passerelle NUMERO D’ANNUAIRE Sélectionner le numéro d’annuaire de la liaison passerelle. L’écran suivant s’affiche. Figure 564 : Visualisation des traductions ports TCP – X25 Cet écran affiche l’ensemble des numéros X25 associés aux numéros de port pour la liaison passerelle sélectionnée.
Page 623: Figure 566 : Saisie De La Sous-Adresse
Sélectionner le numéro d’annuaire de la liaison passerelle. L’écran suivant s’affiche. Figure 566 : Saisie de la sous-adresse SOUS ADRESSE Numéro complémentaire X25 à 2 chiffres. Si le champ est vide, la sous-adresse est à 0FFH. Note : Tant que ce n° n’est pas saisi, l’écran suivant n’apparait pas. Figure 567 : Traduction adresse X25 –...
Page 624: 7.5.16 Parametres
MODE Par défaut, le mode NON DELIMITE est affecté. ACTION Enregistrer ou effacer. Note : Les champs PORT et ADRESSE IP doivent être renseignés pour que l’action puisse être validée. 7.5.15.5 VISU TRADUCTION ADRESSES X25 – IP Cet écran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP –...
Page 625: Valeur Decimale
Figure 570 : Paramètres des liaisons de données NUMERO DU PARAMETRE EN DECIMAL Inscrire dans ce champ le numéro en décimal du paramètre à modifier. TYPE DE VALEUR DECIMAL Indiquer le type de valeur. VALEUR DECIMALE Cette ligne s’affiche si le type de valeur sélectionné est DECIMAL. Inscrire dans ce champ la valeur du paramètre.
Page 626: Gestion Des Accueils
8. GESTION DES ACCUEILS Ce domaine d’exploitation permet de gérer la distribution des appels entrants en fonction : ♦ de la plage horaire (selon un calendrier), ♦ de l’origine de l’appel (RTC, LIA, ou local), ♦ du numéro appelé (traitement particulier pour numéro DISA par exemple). Il permet également de définir : ♦...
Page 627: Gestion Des Operatrices
Pour accéder à ce menu, cliquer sur «ACCUEILS» à partir de la page d'accueil de l’Aastra Management Portal «Exploitation de l’iPBX». Figure 571 : Menu principal de gestion des accueils (AXS, AXL, AXD) Figure 572 : Menu principal de gestion des accueils (A5000 SERVER) GESTION DES OPERATRICES Ce menu n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Ce menu permet de paramétrer les services opératrices disponibles sur l’iPBX.
Page 628: Parametres
Figure 573 : Menu Gestion des opératrices 8.1.1 PARAMETRES Cet écran permet de configurer les paramètres généraux (autorisations, temporisations) des postes opérateurs (PO). Pour accéder à cet écran, cliquer sur «Paramètres» depuis le menu «Operatrices». Figure 574 : Paramètres généraux des opératrices DISTRIBUTION AUTO.
Page 629: En Retour, Affichage Debut Du Nom
Si cette option est sélectionnée, les touches interactives du poste opérateur permettent d’activer le mode décroché automatique. ATTENTION : Dans le cas d’une exploitation multi-site, ce paramètre doit être positionné sur tous les sites sur lesquels la fonction doit être activée, et pas seulement les sites comportant les POs.
Page 630 Si la case est cochée, l'appui sur les touches "R" ou "COM" permet le double appel. AUDIT SERVICES OPERATRICES ACTIVE √ Ce paramètre est utilisé en configuration multi-site. Si la case est cochée, le poste opérateur signale sa présence aux autres sites du multi- site, ce qui permet d’acheminer les appels d’un autre site à...
Page 631 Valeur par défaut : 20 DELAI GARDE APPEL ENTRANT Temporisation (en secondes) activée dès la réception d'un appel entrant. Avant l'issue de cette temporisation, le PO ne peut effectuer aucune manœuvre. Valeur par défaut : 5 DUREE SONNERIE DU DERNIER PO Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque la désactivation automatique du ou des postes opérateurs suite à...
Page 632: Definition Des Services Operatrices
Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque l'activation automatique du renvoi prédéterminé du PSRN vers la sonnerie générale suite à non réponse à un appel arrivée. Ce renvoi est soumis au droit «Autoriser renvoi prédéterminé» défini ci-dessus. Valeur par défaut : 120 8.1.2 DEFINITION DES SERVICES OPERATRICES Cette commande permet de définir le contenu de chaque service opératrice (SVOP).
Page 633: Gestion Des Calendriers
Cet écran permet de définir plusieurs numéros d’opératrice à l’intérieur d’un service, ainsi que les paramètres décrits ci-dessous. NUMERO OPERATRICE Numéro d'annuaire pour chaque opératrice du service. Si des abonnés de type PO existent sur le système, ce champ est pré-rempli par le premier numéro de type PO.
Page 634: Noms Des Calendriers
Figure 577 : Gestion des calendriers 8.2.1 NOMS DES CALENDRIERS Cet écran permet de déclarer les différents calendriers de l’iPBX. Vous pouvez déclarer au maximum 16 calendriers. Par défaut, un seul calendrier est défini. Pour accéder à cet écran, cliquer sur «Noms» depuis le menu «Calendriers». Figure 578 : Noms des calendriers CALENDRIER 1 Nom du calendrier de base dans le système (8 caractères au maximum).
Page 635: Definition Des Plages D'un Calendrier
CALENDRIER 2 A 16 Nom des calendriers (8 caractères au maximum). Vous pouvez créer jusqu’à 15 calendriers supplémentaires en plus du calendrier de base. 8.2.2 DEFINITION DES PLAGES D’UN CALENDRIER Pour chaque calendrier, il est possible de configurer 4 plages horaires (2 plages en mode jour et 2 plages en mode nuit), ceci de façon indépendante pour chacun des jours de la semaine.
Page 636: Figure 580 : Définition Des Plages D'un Calendrier (1)
Figure 580 : Définition des plages d’un calendrier (1) Cet écran permet de définir les plages horaires de basculement jour/nuit pour une période donnée, une période étant définie par un jour de début et un jour de fin. Pour chaque période, il est possible de définir 4 plages horaires. Pour un même calendrier, 7 périodes au maximum peuvent être définies (si tous les jours de la semaine ont des transitions Jour/Nuit différentes).
Page 637: Figure 581 : Définition Des Plages D'un Calendrier (2)
Figure 581 : Définition des plages d’un calendrier (2) AU (DERNIER JOUR) ------- LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Dernier jour de la période. Note : Seuls les jours non définis pour une autre période et postérieurs au premier jour choisi pour la période sont proposés.
Page 638: Calendrier Des Restrictions
8.2.3 CALENDRIER DES RESTRICTIONS Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Cette commande permet de déclarer un calendrier qui sera utilisé pour définir les restrictions d’accès réseau pour l’ensemble des abonnés. Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Calendrier des restrictions» depuis le menu «Calendriers».
Page 639: Visualisation Des Utilisateurs
Note : Le mode automatique signifie que l'état du calendrier résulte des plages définies dans la commande «ACCUEILS / Calendriers / Definition des plages» Le mode anticipé signifie que l'état du calendrier a été forcé à partir d'un poste ayant droit (Poste Opérateur ou Poste de Maintenance). Ce droit est activé...
Page 640: Par Faisceau Dynamique
Utilisation du calendrier par les sociétés services pour définir les heures de passage en catégorie de Jour ou de Nuit. Les couples sociétés services utilisant le calendrier sont indiqués. Note : L’affichage ******** ****** indique tous les services de toutes les sociétés. PAR ACCUEIL Utilisation du calendrier par les accueils pour définir le passage du routage de Jour au routage de Nuit.
Page 641: Noms Des Accueils
♦ le service réduit jour, ♦ le service nuit. Le mode "normal jour" est le mode normal de réponse aux appels dans les plages jour. Le mode "réduit jour" est utilisé dans la journée en cas de désactivation des opératrices du service normal jour.
Page 642: Definition D'un Accueil
ACCUEIL 0 On trouve dans ce champ l'accueil ACC.0 fourni à l’installation du système. Note : L’accueil de base nommé ACC.0 peut être renommé. ACCUEIL 1 A 63 Nom des accueils (1 à 63) : ces champs permettent de créer des accueils supplémentaires en plus de l'accueil de base.
Page 643 Cet écran permet de définir la distribution des appels entrants dans les trois modes de service. DE JOUR: VERS Nom du service opératrice (SVOP1 à SVOP15), du film de dissuasion ou du poste local (N° annuaire) pour le routage de jour. La définition DE JOUR : VERS SVOP1 à...
Page 644: Accueil Autorise Par Exterieur
Note : Si le poste affecté à l’accueil nuit est occupé 2, les appels sont aiguillés sur le service OP défini dans les caractéristiques du faisceau sur lequel est reçu l'appel (voir RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceaux / Caracteristiques). ACCUEIL AUTORISE PAR EXTERIEUR Si OUI est sélectionné, l'accueil peut être pris en charge par un poste distant en cas de non réponse (cas mise en réseau sur faisceau QSIG, voir aussi "Caractéristiques d'un...
Page 645: Affectation Des Accueils
Numéro d'annuaire du poste distant qui sera affecté au routage de jour en cas de non réponse du numéro local ayant la même fonction. RETOUR VERS ACCUEIL REDUIT LOCAL Si OUI est sélectionné, le retour vers l'accueil réduit local est autorisé. REDUIT : VERS NO Numéro d'annuaire du poste distant qui sera affecté...
Page 646: Accueil Pour Appels Rtc
Figure 592 : Affectation des accueils Par défaut, les trois flux de trafic (RTC + retour sur non réponse d'un poste en SDA + LIA + Locaux) sont dirigés sur le même accueil (ACC.0). Cette affectation n'est valable que pour les faisceaux ou lignes ayant déclaré un acheminement arrivée sur "accueil". Toutefois, il est possible de choisir un accueil différent pour chaque flux de trafic (RTC, LIA, locaux).
Page 647: Visualisation Des Etats D'un Accueil
Pour accéder à cette commande, cliquer sur «Visu. des utilisateurs» depuis le menu «Gestion des accueils». Figure 593 : Sélection d’un accueil pour visualisation de ses utilisateurs NOM DE L’ACCUEIL La liste déroulante contient les noms des accueils déclarés sur l’iPBX. Sélectionner un accueil dans la liste déroulante puis cliquer sur «Selectionner l’element».
Page 648: Visualisation Des Accueils Par Societe
Cliquer sur «Visu. des etats» depuis le menu «Gestion des accueils». Figure 595 : Visualisation des états des accueils Un accueil peut être dans 3 états : ♦ jour, ♦ réduit, ♦ nuit. ACCUEIL Nom de l’accueil. TYPE Etat courant de l’accueil. Les valeurs possibles sont : jour, nuit ou réduit.
Page 649: Figure 596 : Visualisation Des Accueils : Critères De Visualisation
Figure 596 : Visualisation des accueils : critères de visualisation SOCIETE ******** STE.0 Nom de la société. La liste déroulante contient les noms des sociétés créées sur le système. TYPE D’APPELS RES PTT RES LIA LOCAL Type d’appels pour lequel la visualisation est demandée. JOUR DE LA SEMAINE ------- LUNDI...
Page 650: Gestion Des Scripts D'appel Disa
Le tableau de l’écran de visualisation indique pour chaque service utilisant un accueil à la date demandée : ♦ le nom du service, ♦ le nom de l’accueil utilisé, ♦ l’état de l’accueil, ♦ le routage de l’accueil, ♦ les date et heure de fin de validité des informations affichées. GESTION DES SCRIPTS D'APPEL DISA La fonction DISA permet d’accéder aux fonctionnalités de l’iPBX depuis l’extérieur.
Page 651: Definition D'une Sequence
♦ visualiser et modifier les scripts DISA 0 et DISA 1 fournis par le système. Pour accéder à ce menu, cliquer sur «Scripts disa» à partir du menu principal des accueils. Figure 598 : Gestion des scripts d’appel DISA 8.4.1 DEFINITION D’UNE SEQUENCE Cette commande permet de visualiser/modifier une séquence existante, et d’en créer de nouvelles.
Page 652: Figure 600 : Définition D'une Séquence
Une fois les critères sélectionnés, cliquer sur «Selectionner l’element». Figure 600 : Définition d’une séquence TYPE DE SEQUENCE CODE SERV. NUMERO ABO CODE ABO NUMEROTA. LIBERATION NUM. DEU Type de séquence. Si aucun type n’est sélectionné, la séquence est libre : ceci permet de supprimer une séquence déclarée si et seulement si celle-ci n’est plus utilisée dans aucun script.
Page 653: Description D'un Script
Nom du film présenté en cas de numérotation erronée. La liste déroulante contient tous les noms de films disponibles sur l’iPBX. - OU FILM NO Numéro du film présenté en cas de numérotation erronée. TEMPO SI NUM. OUVERTE Temporisation avant prise en compte du numéro entré en numérotation ouverte. 8.4.2 DESCRIPTION D’UN SCRIPT Cette commande permet de décrire un script étape par étape.
Page 654: Figure 602 : Définition D'une Séquence De Script
Figure 602 : Définition d’une séquence de script Cet écran permet de décrire une séquence du script. Pour la séquence courante, on définit les deux enchaînements possibles : ♦ action suivante dans le cas où le séquence courante est OK (exemple d’une action correcte : numérotation valide), ♦...
Page 655: Visualisation D'un Script
Note : La valeur NON DEFINIE est utilisée pour supprimer une étape dans l’enchaînement des séquences d’un script. - VERS SEQUENCE SUIVANTE NO : Saisir le numéro de séquence suivante dans l’enchaînement : de 0 à 31. Note : Ce champ n’apparaît que si la valeur AUTRE est sélectionnée dans le champ ACTION SUR SEQUENCE NON OK.
Page 656: Gestion Des Scripts Du Svi
♦ Cr : compte-rendu d’analyse de l’enchaînement (colonnes 1 et 7) Deb : séquence de début fin : fin du script nc : séquence non chaînée ♦ sc : numéro de la séquence courante ♦ type : type de la séquence courante (colonne 3) ♦...
Page 657: Regles Generales Applicables A La Gestion Des Scripts Svi
Note : Une société utilise généralement 1 ou 2 scripts, typiquement un accueil de jour et un accueil de nuit et fournit son propre ensemble de films enregistrés avec une voix studio donnée. Il est donc recommandé de préfixer les noms des fichiers son avec le nom de la société...
Page 658 même film, ce film doit être présent en deux exemplaires sous deux noms différents. Comme indiqué plus haut, le besoin de partager des films entre plusieurs sociétés est très improbable pour des raisons de cohérence des voix d’enregistrement. Par contre, au sein d’une même société, il est possible que deux scripts utilisent des films génériques communs.
Page 659 Note : Les fichiers utilisés par un autre script ou par une autre langue du script ne sont pas présents dans la liste déroulante. AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 659 08/2008...
Page 660: Remplacer Ce Film Par Un Nouveau
Le champ de téléchargement suivant apparaît : REMPLACER CE FILM PAR UN NOUVEAU Appuyer sur le bouton «Parcourir…» pour ouvrir un explorateur. Sélectionner le fichier souhaité puis cliquer sur le bouton «Telecharger…». ATTENTION : toutes les occurrences du fichier seront remplacées et pas seulement celle qui correspond au champ dans lequel ce choix est fait.
Page 661: Caracteristiques Generales D'un Script
Figure 606 : Noms des scripts SVI SCRIPT SVI X Nom du script (chaîne de 8 caractères maximum). Note : Les 15 scripts possibles sont numérotés de 0 à 15, le numéro 10 étant exclu. 8.5.3 CARACTERISTIQUES GENERALES D’UN SCRIPT Cette commande permet de définir les propriétés générales qui s’appliquent à...
Page 662: Figure 608 : Caractéristiques Générales D'un Script : Choix Des Langues (1/2)
PAR SON NOM Nom du script. La liste déroulante contient les noms des scripts déclarés sur le système. Sélectionner un script puis cliquer sur «Selectionner l’element». 8.5.3.1 CHOIX DES LANGUES Figure 608 : Caractéristiques générales d’un script : choix des langues (1/2) LANGUE PAR DEFAUT FRANCAIS ENGLISH...
Page 663: Figure 609 : Caractéristiques Générales D'un Script : Choix Des Langues (2/2)
Figure 609 : Caractéristiques générales d’un script : choix des langues (2/2) LANGUE Ces trois rubriques permettent de définir jusqu’à 3 langues pour le script. Note : La valeur sélectionnée pour une langue est utilisée pour la gestion des répertoires de langue sur l’iPBX, et ne présume pas de la langue réelle des films téléchargés.
Page 664: Test Q23 Et Acces Au Menu De Controle
8.5.3.2 TEST Q23 ET ACCES AU MENU DE CONTROLE Figure 610 : Caractéristiques générales d’un script : test Q23 et menu de contrôle (1/3) Cette commande permet de : ♦ mettre en place un test Q23 en début de script pour vérifier que l’appui sur une touche du clavier de l’équipement appelant émet bien un code Q23, ce qui est nécessaire à...
Page 665: Figure 611 : Caractéristiques Générales D'un Script : Test Q23 Et Menu De Contrôle (2/3)
Figure 611 : Caractéristiques générales d’un script : test Q23 et menu de contrôle (2/3) - FILM TEST Q23 ACTUEL Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. Note : Il est recommandé d’associer un film invitant l’appelant à taper sur une touche de son clavier.
Page 666: Figure 612 : Caractéristiques Générales D'un Script : Test Q23 Et Menu De Contrôle (3/3)
Figure 612 : Caractéristiques générales d’un script : test Q23 et menu de contrôle (3/3) - FILM CONTROL ACTUEL - LANGUE Ce champ est présent pour chacune des langues sélectionnées pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. - TOUCHE 1 –...
Page 667: Figure 613 : Caractéristiques Générales D'un Script : Données Génériques
- TOUCHE 0 – SORTIR DU CONTROLE Libellés informatifs indiquant la touche à utiliser pour les actions décrites. Une fois les paramètres renseignés, cliquer sur «Caracteristiques avancees …» pour passer à l’écran suivant : Figure 613 : Caractéristiques générales d’un script : données génériques RETOUR AU NŒUD PRECEDENT PAR TOUCHE 0 √...
Page 668 Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DE SAISIE INCORRECTE Note : Le film de saisie incorrecte est obligatoire. - FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est présent pour chacune des langues sélectionnées pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM D’ABSENCE DE SAISIE Note : Le film d’absence de saisie est optionnel.
Page 669: Film De Transfert Vers Le Po
Ce champ est présent pour chacune des langues sélectionnées pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DE TRANSFERT VERS LE PO Note : Le film de transfert vers le PO est optionnel. √ Si la case est cochée, un film spécifique sera présenté à l’appelant sur transfert vers le Si la case n’est pas cochée et si un film de transfert par défaut est défini, ce film sera présenté...
Page 670: Arborescence D'un Script
8.5.4 ARBORESCENCE D’UN SCRIPT Cette commande permet de créer et/ou modifier un script SVI à l’aide d’un outil graphique. 8.5.4.1 PRESENTATION DE L’OUTIL GRAPHIQUE Figure 614 : Arborescence d’un script : outil graphique L’écran de l’arborescence d’un script est composé de deux parties : ♦...
Page 671 ♦ le premier nœud du script dont l’icône ne comporte aucun caractère : ♦ un nœud fils d’un nœud de type MESSAGE LONG : ♦ un nouveau nœud non encore sauvegardé : Une icône verte indique que la définition du nœud est complète (paramètres et films associés).
Page 672 ATTENTION : Il est possible, par copier/coller ou déplacement, de créer un nœud fils sous un nœud d’un type qui n’accepte pas de nœud fils. Il faut alors annuler l’opération en supprimant le nœud nouvellement collé ou déplacé (les types de nœud acceptant des nœuds fils sont NAVIGATION et MESSAGE LONG).
Page 673: Figure 615 : Arborescence D'un Script : Sélection Du Script
8.5.4.2 DESCRIPTION D’UN SCRIPT Pour accéder à l’arborescence d’un script, cliquer sur «Arborescence d’un script» à partir du menu de gestion des scripts SVI : Figure 615 : Arborescence d’un script : sélection du script PAR SON NOM Nom du script. La liste déroulante contient les noms des scripts déclarés sur le système.
Page 674: Figure 617 : Arborescence D'un Script : Paramètres D'un Nœud
Figure 617 : Arborescence d’un script : paramètres d’un nœud Les paramètres qui apparaissent sur cet écran dépendent de la valeur du premier paramètre FONCTION. Pour les fonctions :… …les paramètres du nœud sont : NAVIGATION MESSAGE LONG TRANSFERT BOITE SVI TRANSFERT VERS NUMERO GOTO VERS NŒUD EXISTANT TRANSFERT VERS PO...
Page 675 TRANSFERT BOITE SVI Sortie du script et appel transféré vers la boîte vocale du SVI. TRANSFERT VERS ABONNE Sortie du script et appel transféré vers un numéro défini dans le script. TRANSFERT BOITE ABONNE Sortie du script et appel transféré vers la boîte vocale d’un numéro défini dans le script.
Page 676: Copie De Script
Note : Ce champ n’est présent que pour les nœuds de type TRANSFERT VERS ABONNE et TRANSFERT BOITE ABONNE. NOEUD DESTINATION Nom du nœud de branchement dans l’arbre. La liste déroulante contient tous les noms des nœuds déjà définis dans le script. Note : Ce champ n’est présent que pour les nœuds de type GOTO VERS NŒUD EXISTANT.
Page 677: Exemple De Mise En Service Du Svi
Nom du script cible. La liste déroulante contient les noms des scripts déclarés sur l’iPBX. Une fois les scripts sélectionnés, cliquer sur «Confirmer». ATTENTION : Le contenu du script cible est écrasé par cette opération. 8.5.6 EXEMPLE DE MISE EN SERVICE DU SVI Cet exemple illustre la mise en service du SVI pour une société...
Page 678: Gestion Des Numeros D'appel Generaux «Sda
GESTION DES NUMEROS D’APPEL GENERAUX «SDA» Le menu de gestion des numéros d’appel généraux SDA fait partie du domaine d’exploitation PLAN DE NUMEROTATION et est décrit dans le chapitre correspondant de ce document. Il est accessible par «PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les lignes «arrivee»...
Page 679 AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 679 08/2008...
Page 680: Gestion De La Messagerie Et Des Tonalites
9. GESTION DE LA MESSAGERIE ET DES TONALITES Ce domaine d’exploitation permet de : ♦ configurer les paramètres de messagerie, ♦ configurer les tonalités, ♦ visualiser les informations concernant les films disponibles. Pour accéder à ce menu, cliquer sur «MESSAGERIE ET TONALITES» à partir de la page d'accueil de l’interface d’exploitation de l’iPBX.
Page 681: Parametres De La Messagerie Vocale
♦ BVI (boite vocale interactive intégrée) : consiste à proposer une boite vocale interactive à chaque détenteur d’un accès téléphonique de l’iPBX. Note : L’A5000 SERVER ne dispose pas de l’intégralité des services de la messagerie vocale. Les fonctions BVI (messagerie interne) ne sont pas disponibles. 9.1.1 PARAMETRES DE LA MESSAGERIE VOCALE Cet écran est accessible par «MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale /...
Page 682: Messagerie Interne (Bvi)
9.1.2 MESSAGERIE INTERNE (BVI) Ce menu n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER La messagerie interne (BVI) est intégrée sur la carte mère des iPBX de la gamme A5000 (AXD, AXS, AXL). Elle permet d’offrir à tous les abonnés une boite vocale personnelle et un certain temps d’enregistrement des messages.
Page 683 La signature correspond à une courte séquence vocale personnelle insérée dans le message d’accueil. Le fait de cocher la case entraine la suppression de l’incitation à enregistrer une signature. CONFIGURATION TRANSFERT INTERIEUR INT+EXT AUCUN Sélectionner une configuration de transfert. L’option de transfert est accessible lors de la consultation de la boîte vocale.
Page 684: Figure 623 : Noms Des Classes De Boites
Figure 623 : Noms des classes de boites Chaque boîte vocale appartient à une classe qui permet de définir les caractéristiques générales de la boîte. Il est possible de définir 10 classes de boîtes vocales. Ce menu permet d’attribuer un nom aux 10 classes de boîtes vocales. CLASSE 0-1 Les classes BVI 0 et BVI 1 sont créées automatiquement lors d’un reset total de l’iPBX.
Page 685: Figure 625 : Caractéristiques D'une Classe De Boite
Figure 625 : Caractéristiques d’une classe de boite Cet écran permet de configurer / modifier les paramètres d’une classe. Ces paramètres sont divisés en deux catégories : ♦ les paramètres liés aux caractéristiques physiques de la carte, ♦ les paramètres liés aux caractéristiques d’exploitation téléphoniques. PARAMETRES PHYSIQUES NOMBRE MAX.
Page 686 DUREE ACCUEIL REPONDEUR SIMPLE Durée maximum du message d’accueil personnel : valeur exprimée en secondes (de 1 à 360 secondes). DUREE ACCUEIL NOM Durée maximum du message d’accueil personnel : valeur exprimée en secondes (de 1 à 35 secondes). PARAMETRES D’EXPLOITATION DIFFUSION ETAT DE L’APPELE √...
Page 687: Figure 626 : Paramètres De Mise En Service Bvi
9.1.2.3 MISE EN SERVICE Cet écran est accessible par «MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Mise en service». Figure 626 : Paramètres de mise en service BVI Les rubriques qui sont affichées dans cet écran ne sont pas modifiables par l’utilisateur. Elles transmettent des informations sur les points suivants : EMPLACEMENT CARTE MEVO : 0-06 Position de la carte fictive MEVO intégrée sur la carte mère (hors A5000 SERVER).
Page 688: Figure 627 : Sélection De Boite Vocale À Visualiser
Libellé des catalogues (de 0 à 5) spécifiés sur 12 caractères alphanumériques. Les catalogues correspondent à des fichiers initialement fournis et installés dans le répertoire approprié. Ils dépendent des langues déclarées. 9.1.2.4 VISUALISATION Cette fonction comporte trois écrans liés à la visualisation : ♦...
Page 689: Figure 628 : Visualisation Des Boites Sélectionnées
Visualisation des boîtes en mode Répondeur Simple Sélectionner un mode de fonctionnement des boîtes. POUR L’ETAT Offre la possibilité de visualiser la liste des boîtes vocales suivant l’état des boîtes : Visualisation des boîtes ayant de la place disponible pour ------- recevoir de nouveaux messages.
Page 690: Rubriques Du Tableau
NOMBRE DE BOITES : Indique le nombre total de boîtes répondant aux critères de sélection. POURCENTAGE/NB TOTAL DE BOITES : Indique le pourcentage du nombre de boîtes répondant aux critères de sélection par rapport au nombre total de boîtes déclarées. POURCENTAGE D’OCCUPATION FLASH : Indique le taux d’occupation de la mémoire flash pour l’ensemble des messages listés suivant les critères sélectionnés par rapport à...
Page 691: Figure 629 : Sélection D'une Boite Vocale
MSG ACCUEIL : Nombre total des messages d’accueil pour chaque boîte listée. NSG DEPOSES : Nombre total des messages déposés pour chaque boîte listée. DUREE : Durée totale de tous les messages enregistrés dans la boîte (messages déposés + messages d’accueil). 9.1.2.4.2 ’...
Page 692: Figure 631 : Visualisation Des Statistiques D'occupation
DATE Date de dépôt du message (JJ/MM/AA HH:MM). TYPE ACC Type d’accueil actif : STANDARD Accueil par le numéro de la boîte Accueil par le nom PERSO. RE Accueil personnalisé répondeur enregistreur PERSO. RS Accueil personnalisé répondeur simple ETAT Etat du message (pour les messages déposés uniquement) : DEPOSE Un message a été...
Page 693: Suppression Automatique
9.1.2.5 SUPPRESSION AUTOMATIQUE Un audit permet de gérer le temps de conservation des messages déposés selon la configuration de l’iPBX. Cette fonction «Suppression automatique» comporte trois écrans liés à la suppression : ♦ Critères de déclenchement de l’audit ♦ Critères de sélection ♦...
Page 694: Pour L'etat Message
Ce champ permet de visualiser l’état courant de l’audit, état ACTIF ou INACTIF. ACTION • • • • • • MODIFIER CREER SUPPRIMER Ce champ permet de créer ou de supprimer l’audit. Il permet aussi de modifier les paramètres de déclenchement de l’audit actif en tenant compte des nouveaux paramètres. 9.1.2.5.2 RITERES DE SELECTION Cet écran est accessible par «MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale /...
Page 695: Figure 634 : Visualisation Des Messages Audités
• • • • • • DEPOSE • • • • • • Quel que soit l’état du message Message déposé consulté DEPOSE Message déposé mais non lu ET L’ANCIENNETE (EN JOURS) En jours. Le message sélectionné (ou supprimé) a atteint ou dépassé l’ancienneté maximum.
Page 696: Pourcentage D'occupation
Etat du message : ♦ déposé : un message a été déposé mais n’a pas été consulté, ♦ lu : le message déposé a été consulté. DUREE Durée du message enregistré en minutes/secondes. POURCENTAGE D’OCCUPATION Taux d’occupation de la mémoire flash par les messages sélectionnés suivant les critères définis.
Page 697: Figure 635 : Paramètre Messagerie Vocale Q23
Figure 635 : Paramètre messagerie vocale Q23 Ce menu est utilisé spécialement pour le raccordement des boîtes vocales en mode Q23. Il indique les échanges d'informations. Il n'est pas nécessaire d'en connaître la teneur pour que le système fonctionne correctement. AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR Page 697 08/2008...
Page 698: Tonalites
TONALITES Chaque système de base de la gamme A5000 peut gérer des films et annonces, d’une durée totale variable selon la taille du disque. L’A5000 SERVER peut y accéder pour les besoins des abonnés IP et les accès réseau. Les films et annonces sont configurables par le portail de gestion (chargement et sauvegarde des films et annonces, lecture de leurs caractéristiques, association tonalités annonces-films).
Page 699: Figure 636 : Sélection D'un Type De Tonalité
Figure 636 : Sélection d’un type de tonalité LOCALE NUM NORMALE NUM EXTERIEURE NUM INTERNAT ACHEMINEMENT OCCUPATION GARDE LOCALE OFFRE AVERTISSEMENT RET APP LOCAL RET APP RESEAU AB LOCAL H.S EXTERIEUR H.S ECHEC RESTRICT PROGRAM REVEIL ACCEPTATION ENCOMBREMENT NUM INEXISTANT INV A SIGNER RAPPEL REVEIL MSG DANS BOITE...
Page 700 ENCOMBREMENT Débordement, impossible de connecter l’appel NUM INEXISTANT Numéro inconnu INV A SIGNER Code personnel Rappel automatique demandé RAPPEL REVEIL Message vocal en attente MSG DANS BOITE CPT PREP VIDE Prépaiement épuisé CPT PREP PRESQ Prépaiement presque épuisé DOUBLE AP OFFRE Double appel avec privilège d’interruption Appel simple avec privilège d’interruption AP SIMPLE OFFRE...
Page 701 Sonnerie après réponse sur numéro d’abonné CAP ou NAP AP REP RVPO LIB libre AV REP AB OCC Sonnerie avant réponse sur abonné occupé AP REP AB OCC Tonalité après réponse sur abonné occupé AV SONNE JOUR Sonnerie avant réponse sur service de jour Sonnerie avant réponse sur service de nuit AV SONNE NUIT Attente de réponse de la personne recherchée...
Page 702: Type De Signal
Figure 637 : Caractéristiques d’une tonalité TYPE DE SIGNAL TONALITE FILM FILM OU TONALITE ANNONCE MULTISITE (Multisite uniquement) Sélectionner le type de signal. IMPORTANT : En sélectionnant TONALITE, vous pouvez panacher les sources (n° 1 et 2) dans le menu alors qu’en sélectionnant PHRASE ou PHRASE TONALITE, vous ne disposez que d’une seule source FILM FOURNI PAR.
Page 703 FILM OU TONALITE ANNONCE MULTISITE SOURCE NUMERO 1 Ce paramètre est présent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. TONA 330 Hz TONA 440 Hz Fort TONA 440 Hz Faible TONA 440 + 330 *MUSIQUE SILENCE Sélectionner la source numéro 1 ou modifier l’existante. * MUSIQUE INTERNE (1 mélodie) DUREE DU PLEIN (UNITE 10 MS) Ce paramètre est présent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE.
Page 704 *MUSIQUE INEXISTANTE SILENCE Sélectionner la source numéro 2 ou modifier l’existante. * MUSIQUE INTERNE (1 mélodie) DUREE DU PLEIN (UNITE 10 MS) Ce paramètre est présent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. Nombre d’unités de 10 ms pour définir la durée du plein. DUREE DU CREUX (UNITE 10 MS) Ce paramètre est présent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE.
Page 705: Si Ajouter Un Nouveau Film Ou Remplacer Ce Film Par Un Nouveau Est
Si AJOUTER UN NOUVEAU FILM ou REMPLACER CE FILM PAR UN NOUVEAU est sélectionné, un champ de téléchargement apparaît : Appuyer sur le bouton «Parcourir…» pour ouvrir un explorateur. Sélectionner le fichier souhaité puis cliquer sur le bouton «Telecharger…». Note : Un lien hypertexte sur le libellé de ce champ permet : •...
Page 706: Nombre De Connexions Autorisees
Sélectionner un site d’origine. GRAPPE ORIGINE Ce paramètre est présent pour le type de signal ANNONCE MULTISITE. Insérer une valeur numérique de 2 à 99. Note : La RHM ne contrôle pas l’existence de l’équipement dans le site-grappe indiqué. S’il s’agit d’un site local, le numéro de grappe est forcé à 2. NUMERO EQUIPEMENT (EN DECIMAL) Ce paramètre est présent pour le type de signal ANNONCE MULTISITE.
Page 707: Est Remplacee Par La Tonalite Banalisee
ET LA TONALITE GARDE LOCALE AB. LOCAL H.S. EXTERIEUR H.S. ECHEC RESTRICT. PROGRAM. REVEIL ACCEPTATION ENCOMBREMENT NUM. INEXISTANT INV. A SIGNER RAPPEL REVEIL MSG DANS BOITE CPT PREP VIDE CPT PREP PRESQ DOUBLE AP OFFRE AP SIMPLE OFFRE DOUBLE AP SS OF AP SIMPLE SS OF DND ACTIVE RAPPEL AUTO ACTIVE...
Page 708: Messages A Acces Direct
Indiquer sur 3 chiffres le n° de la tonalité banalisée qui remplacera la tonalité sélectionnée. Note : En configuration multi-société, le paramètre supplémentaire suivant sera à compléter. ET LE SERVICE Sélectionner un service dans l’entreprise. 9.2.4 MESSAGES A ACCES DIRECT Cet écran est accessible par «MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalités / Messages a acces direct».
Page 709: Visualisation Des Tonalites Banalisees
9.2.5 VISUALISATION DES TONALITES BANALISEES Cet écran est accessible par «MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Visu. des tonalites banalisees». Figure 641 : Visualisation des tonalités banalisées Cet écran affiche la liste des tonalités banalisées d’une seule société. Note : En mono-société, l’affichage du nom de la Société n’est pas significatif. Dans cet exemple, les tonalités banalisées utilisées par STE 0 sont les suivantes : ♦...
Page 710: Niveau D'attenuation (En Db)
Saisir l’emplacement physique du poste (n° de coffret + n° de position de la carte + n° d’équipement de la carte) à partir duquel la musique est écoutée (5 chiffres). NIVEAU D’ATTENUATION (EN DB) Ligne en lecture seule, présente seulement sur la gamme A5000 (sauf l’A5000 SERVER). Permet de connaître le niveau d’atténuation à...
Page 711: Repartition
Figure 643 : Liste des films Cet écran permet d’afficher la liste des films existants, en indiquant leur emplacement physique (carte fictive MEVO) et les informations suivantes : N° : numéro du film, NOM : nom du fichier film, DUR : durée du film, IT SYNC : nombre d'IT réservées pour les messages synchronisés,...
Page 712: Figure 644 : Sélection Pour Répartition
Figure 644 : Sélection pour répartition EMPLACEMENT PHYSIQUE CARTE-NO MSG Après avoir sélectionné le type de répartition, soit par l’emplacement physique, soit par le numéro du message, l’écran suivant s’affiche. Figure 645 : Répartition des films EMPLACEMENT PHYSIQUE CARTE-NO MSG Reprend l’information saisie précédemment, en l’occurrence 006, soit le n°...
Page 713: Reinitialisation Des Compteurs
Cet écran est accessible par «MESSAGERIE ET TONALITES / Films / Observation des compteurs». Figure 646 : Observation des compteurs En visualisant le nombre de connexions par numéro de tonalité, ce menu permet d’optimiser la répartition des IT. Le tableau présente les intitulés suivants : TON : Numéro de la tonalité, EMPL :...

Ce manuel est également adapté pour:

Axl aastra 5000 Axs aastra 5000 Axs12 aastra 5000 Axs6 aastra 5000

Aastra Telecom AXD Aastra 5000 Manuel D'exploitation

1 A Propos de

2 Acces a L'exploitation du Systeme

3 Organigramme

4 Gestion des Abonnes

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Aastra Telecom AXD Aastra 5000