Table des Matières
Publicité
ESPANOL
DEUTSCH
ITALIANO
FRANCAIS
NEDERLANDS
PORTUGUES
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
paraMÈtrEs utIlIsatEur
•
Réglez le poids : lb ou kg (tel que défini dans le mode
CONFIGURATION) (commencer avec la valeur par défaut)
USER
•
Réglez l'âge (commencer par la valeur par défaut)
NaVIgatIoN daNs lE
139
ModE utIlIsatEur
1. Pour accéder au mode UTILISATEUR à partir de n'importe quel
autre mode affichage, appuyer sur le bouton LOGO
2. Utiliser les flèches vers le haut et vers le bas pour régler le
poids: lbs ou kg selon les paramètres de CONFIGURATION
ENTER WEIGHT FOR ACCURATE
3. Appuyer sur OK
CALORIES. USE UP OR DOWN ARROW
TO SELECT. PRESS OK TO CONFIRM
4. Utiliser les flèches vers le haut et vers le bas pour régler l'âge
5. Appuyer sur OK
6. Retourner au mode Affichage 1
Remarque : Les données peuvent être réinitialisées aux valeurs
par défaut en maintenant le bouton LOGO enfoncé pendant 3
secondes, ou après 5 minutes sans cadence.
ModE aFFIcHagE 1 – INForMatIoNs à l'ÉcraN
Toutes les données de l'entraînement doivent être mis à jour chaque seconde en temps réel. Un
moniteur de fréquence cardiaque est nécessaire pour surveiller le rythme cardiaque en cours et le
pourcentage de la fréquence cardiaque max.
cadence
DISPLAY 1
DISPLAY 1
réelle
LEVEL
LEVEL
CAL/HOUR
CAL/HOUR
12
12
1123
1123
RPM
RPM
108
108
432
432
la consommation
CAL
CAL
totale des
42.1
42.1
MILES
MILES
calories
22.7
22.7
MPH
MPH
1:12:58
1:12:58
Vitesse réelle
la fréquence
(MpH ou
cardiaque réelle
kM/H selon la
(moniteur Fc
configuration pour
requis)
toutes les langues)
DISPLAY 2
DISPLAY 2
RPM MAX
RPM MAX
RPM AVG
RPM AVG
144 108
144 108
16
MPH MAX
MPH MAX
MPH AVG
MPH AVG
ESPANOL
108
KG
DEUTSCH
ITALIANO
FRANCAIS
NEDERLANDS
432
PORTUGUES
CAL
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
42.1
PRESS OK TO CONFIRM
PRESS OK TO CONFIRM
PRESS OK TO CONFIRM
MILES
22.7
MPH
USER
USER
1:12:58
ENTER WEIGHT
ENTER WEIGHT
ENTER AGE
37
139
LBS
LBS
MAX
197
DISPLAY 2
RPM MAX
RPM AVG
144
108
ENTER WEIGHT FOR ACCURATE
CALORIES. USE UP OR DOWN ARROW
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
TO SELECT. PRESS OK TO CONFIRM
PRESS OK TO CONFIRM
MPH MAX
MPH AVG
44
18
CAL/HOUR AVG
1123
MAX
% MAX
affichage du
niveau de
DISPLAY 1
DISPLAY 1
calories par heure*
résistance comme
LEVEL
LEVEL
CAL/HOUR
CAL/HOUR
« niveau »
12
12
1123
1123
RPM
RPM
108 143
108 143
432
432
CAL
CAL
42.1
42.1
MILES
MILES
22.7
22.7
MPH
MPH
distance totale
1:12:58
1:12:58
(MIlEs ou
kM selon la
configuration pour
toutes les langues)
le temps
total
DISPLAY 2
DISPLAY 2
DISPLAY 2
DISPLAY 2
*
RPM MAX
RPM MAX
aVErtIssEMENt : cal/Hr est un indicateur rélatif de
RPM AVG
RPM AVG
144 108
144 108
144 108
144 108
l'effort de l'utilisateur et peut être utilisé comme un facteur
de motivation pour l'utilisateur. cal/Hr n'est pas une
corrélation exacte des dépenses individuelles de calories.
MPH MAX
MPH MAX
MPH AVG
MPH AVG
KG
108 143
KM
432
CAL
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
42.1
PRESS OK TO CONFIRM
PRESS OK TO CONFIRM
MILES
22.7
MPH
ModE aFFIcHagE 2 – INForMatIoNs à l'ÉcraN
USER
Toutes les données de l'entraînement doivent être mis à jour chaque seconde en temps réel. Un moniteur FC
1:12:58
ENTER AGE
est nécessaire pour surveiller la FC max., le pourcentage de la fréquence cardiaque max., la moyenne et le
pourcentage de la moyenne.
37
MAX
197
DISPLAY 2
DISPLAY 2
RPM MAX
RPM AVG
144
108
144
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
PRESS OK TO CONFIRM
MPH MAX
MPH AVG
44
18
CAL/HOUR AVG
1123
MAX
% MAX
112
pic de la fréquence
cardiaque et % du pic de
la fréquence cardiaque
de la Fc MaX. (moniteur
Fc requis)
RPM MAX
RPM MAX
RPM AVG
RPM AVG
MPH MAX
MPH MAX
MPH AVG
MPH AVG
KM
USE UP OR DOWN ARROW TO SELECT
PRESS OK TO CONFIRM
RPM MAX
RPM AVG
108
MPH MAX
MPH AVG
44
18
CAL/HOUR AVG
1123
DISPLAY 2
DISPLAY 2
RPM MAX
RPM MAX
144
144
MAX
% MAX
112 64
MPH MAX
MPH MAX
44
44
1123
1123
MAX
MAX
112 64
112 64
Moyenne des calories
par heure
USER
USER
SET UP
SET UP
CONFIGURATION
CONFIGURATION
ENTER WEIGHT
ENTER WEIGHT
SHOW VERSION
SHOW VERSION
CALIBRATION
CALIBRATION
cadence max
et moyenne
USER
(rpM)
ENTER WEIGH
139
Vitesse max. et
moyenne (MpH
ou kM/H MaX et
MoyENNE selon la
configuration)
poWEr oN/oFF
RPM AVG
RPM AVG
108
108
•
La console s'allume lorsque le signal
de la cadence est reçu.
•
La console s'éteint automatiquement
ENTER WEIGHT FOR AC
MPH AVG
MPH AVG
18
18
après cinq minutes si aucun signal
CALORIES. USE UP OR DO
(cadence et FC) n'est en cours de
TO SELECT. PRESS OK TO
réception
paraMÈtrEs par
CAL/HOUR AVG
CAL/HOUR AVG
dÉFaut
Les paramètres par défaut s'appliquent
si aucune donnée n'a été entrée dans
% MAX
% MAX
la configuration ou le mode utilisateur.
Ces valeurs sont préréglées dans la
production.
configuration par défaut
•
Langue : Anglais
•
Unité de poids : lbs
•
Unité du système : miles
Mode utilisateur par défaut
•
Poids : 75 kg ou 165 lbs
•
Age : 35
alimentation requise
•
Batterie : 2 piles D-Cell
•
Autonomie approximative de la
batterie : 800 hr
17
© 2012 Life Fitness
Publicité
Table des Matières
