Table des Matières
Publicité
assIstaNcE Et doNNÉEs
tEcHNIQuEs
coNsEIls d'ENtrEtIEN
prÉVENtIF
Les produits Life Fitness sont garantis par l'excellence de l'ingénierie
et la fiabilité de Life Fitness et sont parmi les équipements d'exercice
les plus robustes et sans problème sur le marché aujourd'hui. Les
équipements commerciaux Life Fitness sont parmi les plus populaires
des équipements d'aérobic dans les clubs de santé, les collèges et les
installations militaires à travers le monde.
Remarque : La sécurité de l'équipement ne peut être maintenue que s'il
est examiné régulièrement pour des dommages et de l'usure.Conserver
l'appareil hors d'usage jusqu'à ce que les pièces défectueuses soient
réparées ou remplacées. Il faut porter une attention particulière aux
parties qui sont sujettes à l'usure, tel que décrit ci-dessous.
Les conseils d'entretien préventif suivants permettront au produit Life
Fitness de continuer à fonctionner à son rendement maximal :
• Placer le produit dans un endroit frais et sec.
• Appliquer le lubrifiant sur un chiffon en coton, puis essuyer la zone
supérieure des curseurs inférieurs avant/arrière au besoin. Remarque:
seules quelques gouttes de lubrifiant à la fois sont nécessaires.
• Nettoyer la console d'affichage et toutes les surfaces extérieures
avec un nettoyant approuvé ou compatible (voir liste des nettoyants
approuvés de Life Fitness) et un chiffon en microfibre.
• Les ongles longs peuvent endommager ou égratigner la surface de la
console ; veuillez utiliser le pulpe du doigt pour appuyer sur les boutons
de sélection de la console.
• Nettoyer la surface supérieure des pédales régulièrement.
• Garder les sangles des pédales solidement attachées lors de
l'utilisation des vélos.
luBrIFIaNt approuVÉ lIFE
FItNEss
Break Free®, Life Fitness part number SK50-P005-0000.
NEttoyEurs approuVÉs
dE lIFE FItNEss
Deux nettoyants préférés ont été approuvés par les experts de la fiabilité
de Life Fitness : PureGreen 24 et Gym Wipes. Les deux produits de
nettoyage vont enlever la saleté, la crasse et la sueur de l'équipement
efficacement et en toute sécurité. PureGreen 24 et la puissante formule
antibactérienne des lingettes Gym sont tous les deux des désinfectants
efficaces contre le SARM et le virus H1N1. PureGreen 24 est disponible
en forme de spray, pratique à utiliser pour le personnel du gymnase
Appliquer la solution sur un chiffon en microfibre et essuyer l'équipement.
Appliquer PureGreen 24 sur l'équipement pendant au moins deux minutes
pour une désinfection générale et au moins 10 minutes pour prévenir les
champignons et les infections virales. Les lingettes Gym sont grandes,
durables et pré-humidifiées, à utiliser sur l'équipement avant et après
l'entraînement. Utilisez les lingettes Gym sur l'équipement pendant au
moins deux minutes pour une désinfection générale. Veuillez contacter
les services de support client pour commander ces produits de nettoyage
(1 800 351 3737 ou email : customersupport@lifefitness.com).
lIFE FItNEss NEttoyEurs
coMpatIBlEs
Du savon doux et de l'eau ou un nettoyant ménager doux et non-abrasif
peuvent également être utilisés pour nettoyer l'écran d'affichage et
30
toutes les surfaces extérieures. Utiliser un chiffon microfibre doux
seulement. Appliquez le produit nettoyant sur le chiffon microfibre avant
de nettoyer. NE PAS utiliser d'ammoniaque ou de produits de nettoyage
à base d'acides. NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs. NE PAS utiliser de
serviettes en papier. NE PAS appliquer de nettoyants directement sur les
surfaces de l'équipement.
prograMME d'ENtrEtIEN
prÉVENtIF
uNE
uNE FoIs
dEuX FoIs par
ÉlÉMENt
FoIs par
par MoIs
aN
sEMaINE
couVErturE dE la coNsolE
Nettoyer
Inspecter
portE-BoutEIllEs/platEauX à
Nettoyer
accEssoIrEs
BouloNs dE MoNtagE dE la
Inspecter
coNsolE
HardWarE
Inspecter
cadrEs
Nettoyer
Inspecter
cacHEs EN plastIQuE
Nettoyer
Inspecter
Inspecter
pÉdalEs Et saNglEs
Nettoyer
Inspecter
cursEurs aVaNt/arrIÈrE du
Lubrifier
sIÈgE Et du guIdoN
garaNtIE
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE : LifeCycle GX
Remarque : Une fois que n'importe quel produit commercial est placé
dans une résidence privée (à domicile), il devient automatiquement
couvert par la garantie du consommateur de cette catégorie du produit.
La couverture de garantie commence à la date d'achat originale.
Qu'Est-cE QuI Est couVErt?
Cet équipement d'exercice commercial Life Fitness (« Produit ») est
garanti exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication.
QuI Est couVErt?
L'acheteur d'origine ou de toute personne recevant un Produit
nouvellement acheté comme cadeau de l'acheteur d'origine.
La garantie sera annulée en cas de transfert ultérieur
pour coMBIEN dE tEMps Est-Il
couVErt?
Toutes les couvertures sont fournies par Produit spécifique
conformément aux directives figurant sur le tableau de couverture de la
garantie.
QuI paIE pour la
traNsportatIoN Et l'assuraNcE
du sErVIcE?
Si le Produit ou toute pièce couverte doit être retournée à un centre de
service pour des réparations, nous, Life Fitness, allons payer tous les
frais de transport et d'assurance pour la première année.
Vous êtes responsable des frais de transport et d'assurance durant la
deuxième et la troisième années (le cas échéant).
CE QUE NOUS FERONS POUR CORRIGER LES DÉFAUTS COUVERTS :
Nous nous allons vous envoyer des pièces de rechange nouvelles ou
reconstruites ou nous allons, à notre discrétion, remplacer le Produit.
Ces pièces de rechange sont garanties pour la partie restante de la
période de garantie d'origine.
Qu'Est-cE QuI N'Est pas
couVErt?
Pannes ou dommages causés par un service non autorisé, mauvaise
utilisation, accident, négligence, montage ou installation incorrecte,
débris résultant de toute activité de construction dans l'environnement
du Produit, rouille ou corrosion en raison de l'emplacement du Produit,
altérations ou modifications sans notre autorisation écrite ou par échec
de votre part d'utiliser, exploiter et entretenir le produit, comme énoncé
dans votre manuel d'utilisation (« manuel »).
Un port de fitness type RJ45 interchangeable et prêt à être branché
est fourni avec le Produit.
Ce port est conforme aux spécifications de FitLinxx CSAFE datées du 4
août 2004 indiquant : 4,75 VDC à 10VDC ; courant maximal de 85mA.
Les dommages causés au Produit par une charge supérieure à cette
spécification de FitLinxx CSAFE ne sont pas couverts par la garantie.
Tous les termes de cette garantie sont annulés si ce produit
est déplacé au-delà des frontières continentales des États-
Unis d'Amérique (à l'exception de l'Alaska, Hawaï et le Canada)
et sont ensuite soumises aux conditions prévues par le
représentant local autorisé de Life Fitness dans ce pays.
cE QuE Vous dEVEz FaIrE
Conserver la preuve d'achat ; utiliser, exploiter et entretenir le Produit
tel que spécifié dans le manuel ; Alerter les services d'assistance
à la clientèle de tout défaut dans les 10 jours après la découverte
du défaut ; si demandé, retourner toute pièce défectueuse pour
un replacement ou, le cas échéant, retourner tout le Produit pour
réparation.
MaNuEl d'utIlIsatIoN : Il est trÈs IMportaNt QuE Vous
lIsIEz lE MaNuEl avant d'utiliser le produit.
N'oubliez pas d'appliquer les conditions d'entretien périodique définies
dans le manuel pour garantir le fonctionnement correct et assurer
votre satisfaction continue.
coMMENt oBtENIr lE sErVIcE Et
lEs pIÈcEs dE rEMplacEMENt
Reportez-vous à la première page de ce manuel pour les coordonnées
de votre service de remplacement local. Notez votre nom, adresse et
le numéro de série de votre Produit (les consoles et les cadres peuvent
avoir différents numéros de série). Ils vous diront comment obtenir une
pièce de rechange ou, si nécessaire, arranger un service à l'endroit où
se trouve votre produit.
garaNtIE EXclusIVE
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE
GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER ET TOUTES AUTRES OBLIGATIONS OU
RESPONSABILITES DE NOTRE PART. Nous n'acceptons, ni autorisons
aucune personne à assurer pour nous aucune autre obligation ou
responsabilité concernant la vente de ce produit. En aucun cas nous
ne serons responsables en vertu de cette garantie, ou autrement,
de tout dommage à toute personne ou ses biens, y compris toute
perte de profits ou d'économies, pour tout dommage spécial, indirect,
secondaire, accessoire ou consécutif de quelque nature que ce
soit découlant de l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser ce Produit.
Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
garanties implicites ou de la responsabilité pour les dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions
susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.
ModIFIcatIoN dE la garaNtIE
NoN autorIsÉE
Personne n'est autorisé à changer, modifier ou étendre les termes de
cette garantie limitée.
EFFEt dEs loIs dE l'État
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.
NotrE ENgagEMENt ENVErs Vous
Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus
élevées. Nous voulons que vous soyez entièrement satisfait de nos
produits et ferons tout notre possible en vertu des termes de cette
garantie pour vous garder confiant en sachant que vous avez acheté
ce qu'il y a de mieux!
cINQ aNs
troIs aNs
uN aN
6 MoIs
90 Jours
cadrE structurEl
X
coNsolE
X
pÉdalEs
X
coMposaNts MÉcaNIQuEs
X
(manivelles, volant, guidon,
poteau du guidon, poteau de
selle, roulements, mécanismes
d'ajustement du siège et du guidon,
mécanismes d'entraînement,
mécanismes de résistance)
accEssoIrEs (selle, garniture,
sangles de pédales, porte-bouteilles
d'eau)
traVaIl
coMposaNts cosMEtIQuEs
X
couVErturE dE la garaNtIE
spÉcIFIcatoNs
• Conçu pour usage : Intense/commercial
• Poids maximum utilisateur : 350 lbs (160 kg)
• Type d'écran : LCD
• Vitesse de pédalage : 60-140 rpm
• Pédale : 3,5 " x 3,5 " double face, compatible SPD
• Type de transmission : Striée
• Niveaux de résistance : 20
• Affichage console 1 : Niveau de résistance, cadence, fréquence
cardiaque, calories par heure, calories, distance, vitesse, temps
• Affichage console 2 : Vitesse max, vitesse moyenne, cadence
max., cadence moyenne, moyenne des calories par heure, fréquence
cardiaque maximale, % de la fréquence cardiaque maximale.
dIMENsIoNs pHysIQuEs
• Longueur : 54,6 " (139 cm)
• Largeur : 23 " (58,5 cm)
• Hauteur : 39,5 " (100 cm)
• Poids : 122 lbs (55 kg)
• Poids maximale de l'utilisateur : 158 kg
dIMENsIoNs à l'EXpÉdItIoN
• Longueur : 126 cm
• Largeur : 24,5 cm
• Hauteur : 104 cm
• Poids : 62 kg
© 2012 Life Fitness
X
X
31
Publicité
Table des Matières
