Ryobi R18CS Traduction Des Instructions Originales page 87

Português Dansk
Especi caç es do
Produktspeci kationer
produto
Valores medidos do
Målte lydværdier
som em função da
bestemt iht. EN 60745:
norma EN 60745:
N vel de pressão
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd l udtrycksnivå
sonora ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
N vel de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
protecção dos Bær høreværn.
ouvidos.
Média quadrática Vægtet geometrisk
ponderada middelværdi
Os valores totais
de vibração (soma Totale vibrationsværdier
vectorial triaxial) são (triaksial vektorsum)
determinados em afgøres ifølge EN60745:
conformidade com a:
Puidu saagimine Skæring i træ
Incerteza K Usikkerhed K
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Speci kaci e proizvoda
M teväärtused on
M erena vri ednost
kindlaks määratud
zvuka odre ena e
vastavalt standardile EN
prema EN 60745:
60745:
Ponderirana razina
A-kaalutud helir hu tase
tlaka zvuka
m temääramatus K neodre enost K
A-kaalutud heliv imsuse Ponderirana razina
tase zvu ne snage
m temääramatus K neodre enost K
Kasutage
Nosite titnike za u i.
kuulmiskaitsevahendeid.
Kaalutud ruutkeskmine Ponderirana
energetska vri ednost
väärtus
Vibratsiooni Ponderirana energetska
koguväärtused (kolme vri ednost Ukupne
suuna vektorsumma) vri ednosti vibraci a
on vastavalt standardile (troosovinski vektorski
EN 60745 määratud zbro ) odre u u se u
ärgmiselt: skladu s EN60745:
Puidu saagimine Rezan e drveta
M temääramatus K
Svenska
Tuotteen tekniset
Produktspeci kationer
tiedot
Mitatut arvot
Uppmätta l udvärden
määritetty EN 60745:
enligt EN 60745:
standardin mukaan:
A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd l udeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuo ia.
Painotettu
Viktat medelvärde
tehollisarvo
Tärinän
Det totala kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(triaxial vektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä
EN60745: standardin EN60745
mukaisesti:
Såga trä Puun leikkaaminen
Osäkerhet K epätarkkuus K
Slovensko
Speci kaci e izdelka peci kácie produktu
Izmer ene zvo ne
Namerané hodnoty
vrednosti dolo ene v
ur ené pod a EN
skladu s standardom
60745:
EN 60745:
A-izmer ena raven Vá ená A hladina
zvo nega tlaka akustického tlaku
nedolo . K odchýlka K
A-izmer ena raven Vá ená A hladina
zvo ne mo i akustického výkonu
nedolo . K odchýlka K
Nosite itnike za Pou va te chráni e
u esa. sluchu.
Efektivna vrednost Vá ený kvadratický
korena priemer
Skupna vrednost Celkové hodnoty
vibraci (triaksialna vibráci (priestorový
vektorska vsota) vektorový sú et)
dolo ena v skladu z ur u e norma
EN60745: EN60745:
agan e lesa Rezanie dreva
K K
Suomi Norsk
Produktspesi kas oner
Målte lydverdier
bestemt iht. EN 60745:
A-vektet lydtrykknivå
Usikkerhet K
A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet K
Bruk hørselsvern.
Målt effekt
De totale
vibras onsverdiene
(treakset vektorsum)
er fastsatt i henhold til
EN60745:
Kapping av tre
Usikkerhet K
Sloven ina
EN
60745:
-
K
-
K
(
)
EN60745:
K K
EN 60745:
A-
L = 80,1 dB(A)
pA
K 3 dB
A-
L = 91,1 dB(A)
WA
K 3 dB
!
(
)
EN60745:
a ,W = 3,42 m/s
h
K 1,5 m/s
2
Türkçe
Ürün Özellikleri
EN 60745: e göre
hesaplanm ses
de erleri:
A a rl kl ses bas nç
L = 80,1 dB(A)
seviyesi
pA
Belirsizlik K 3 dB
A a rl kl ses gücü
L = 91,1 dB(A)
seviyesi
WA
Belirsizlik K 3 dB
. Kulak koruyucu kullan n.
A rl kl kök ortalamas
EN 60745 normuna
uygun olarak belirlenmi
titre im toplam de erleri
(üçeksenli vektör
toplam ):
Ah ap kesme a ,W = 3,42 m/s
h
K 1,5 m/s
2
2
2