Ryobi R18CS Traduction Des Instructions Originales page 84

English Français
Caractéristiques de
Product speci cations
l'appareil
Cordless Circular Saw Visseuse Scie Circulaire
Voltage Tension
Diamètre du disque de
Blade diameter
coupe
Blade Arbor Arbre de Lame
Cutting Depth at 0º Profondeur de Coupe à 0º
Profondeur de Coupe
Cutting Depth at 45º
à 45º
No-load speed Vitesse à vide
Blade - width of cut Lame - Largeur de coupe
Blade teeth Nombre de dents
Blade thickness Epaisseur de la Lame
Weight - according
Poids - Selon la
to EPTA Procedure
procédure EPTA 01/2003
01/2003
Weight - excluding
Poids - sauf pack batterie Gewicht - ohne Akkupack
battery pack
Polski
Technické úda e
Parametry techniczne
produktu
Akumulatorowa Pilarka Bezdrátová Okru n
Tarczowa Pila
Napi cie Elektrické nap t
rednica tarczy tn ce Pr m r kotou e
Trzpie tarczy tn ce H del kotou e
G boko ci cia dla k ta 0º Hloubka ezu p i 0º
G boko ci cia dla
Hloubka ezu p i 45º
k ta 45º
Pr dko bez obci enia Otá ky naprázdno
Pilov kotou -
Tarcza - Szeroko ci cia
ezu
Liczba z bów tarczy Zub kotou e
Grubo Tarcza Pilov kotou Tlou ka
Hmotnost - Dle
Waga - Zgodnie z procedur
protokolu EPTA
EPTA 01/2003
01/2003
Waga - bez akumulatora Hmotnost - bez baterie Tömeg - akkumulátor nélkül
Deutsch
Produkt-Spe i kationen
Kabellose Akku-Kreissäge
Spannung
Sägeblattdurchmesser
Sägeblattspindel
Schnitttiefe bei 0º
Schnitttiefe bei 45º
Leerlaufdrehzahl
Sägeblatt - Breite des Schnitts
Sägezähne
Sägeblatt Dicke
Gewicht - Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2003
e tina Magyar
Termék m szaki adatai
Akkumulátoros Körf rész
Feszültség
Tárcsa átmér e
F részlap furata
Vágási mélység 0°-nál
Vágási mélység 45°-nál
Üres árati fordulatszám
ka F részlemez - Vágás
szélessége
F részlap fogai
Vastagság F részlemez
Tömeg - A 01/2003 EPTA-
el árás szerint
Español Italiano
Especi caciones del
Speci che prodotto
producto
Inalámbrico Sierra Circular Senza Fili Sega Circolare
Tensión Voltaggio
Diámetro de la ho a Diametro lama
Ranura de la cuchilla Portalama
Corte a 0º de profundidad Profondità di taglio a 0º
Corte a 45º de profundidad Profondità di taglio a 45º
Velocidad sin carga Velocità a vuoto
Ho a - Ancho del corte Lama - Ampiezza di taglio
Dientes de la ho a Denti lame
Grosor ho a Spessore lama
Peso - Según el Peso - Secondo quanto
procedimiento EPTA indicato dalla EPTA-
01/2003 Procedura 01/2003
Peso - Excluyendo Peso - Senza gruppo
con unto de bater a batteria
Român Latviski
Speci ca iile produsului Produkta speci k ci as
Fer str u Circular La
Bezvada Ripz
F r Fir
Tensiune Spriegums
Diametru lam Asmens diametrs
Ax lam Asmens ass
Adâncime de t iere la 0º Grie anas dzi ums pie 0º
Adâncime de t iere Grie anas dzi ums
la 45º pie 45º
Vitez n gol Apgriezieni bez slodzes
Lam - L ime a t ierii Ripa - Griezuma platums
Dinte lam Asmens zobi
Grosime Lam Ripa biezums
Greutate - În
conformitate cu Svars - Saska
Procedura EPTA din EPTA proced ru 01/2003
01/2003
Greutate - exclusiv Svars - iz emot
acumulatorul akumulatora iepako umu
Nederlands
Productspeci caties
Snoerloze
Cirkelzaagmachine
Spanning
Zaagblad ø
Asgat ø
Zaagdiepte bi 0º
Zaagdiepte bi 45º
Onbelast toerental
Zaagblad - Maaibreedte
Zaagbladtanden
Zaagbladdikte
Gewicht - Overeenkomstig
de EPTA-procedure
01/2003
Gewicht - exclusief
accupack
Lietuvi kai
Gaminio technin s savyb s
is Belaidis Diskinis P klas
tampa
P ovimo disko skersmuo
Gele t s a is
P ovimo gylis 0º kampu
P ovimo gylis 45º kampu
Greitis be apkrovimo
Gele t - P ovimo plotis
Gele t s dantuk skai ius
Gele t storis
Svoris - Pagal Europos
ar elektrini ranki asociaci os
EPTA nustatyt tvark
01/2003
Svoris - ne skaitant bateri os
paketo