Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
SOLAR CELL POWERED
STRING LIGHTS LED
SOLCELLSDRIVEN LJUSSLINGA LED
SOLCELLEDREVET LYSSLYNGE LED
SOLARNY ŁAŃCUCH ŚWIETLNY LED
SOLARBETRIEBENE LICHTERKETTE LED
AURINKOENERGIALLA TOIMIVA VALONAUHA LED
GUIRLANDE SOLAIRE À LED VERLICHTINGSSNOER OP
ZONNE-ENERGIE LED
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie pr-
zeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją
na przyszłość. ( Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji )
Item no. 019716
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäise-
stä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc-
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik. (Vertaling van
de originele instructies)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Anslut 019716

  • Page 1 Item no. 019716 SOLAR CELL POWERED STRING LIGHTS LED SOLCELLSDRIVEN LJUSSLINGA LED SOLCELLEDREVET LYSSLYNGE LED SOLARNY ŁAŃCUCH ŚWIETLNY LED SOLARBETRIEBENE LICHTERKETTE LED AURINKOENERGIALLA TOIMIVA VALONAUHA LED GUIRLANDE SOLAIRE À LED VERLICHTINGSSNOER OP ZONNE-ENERGIE LED OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use.
  • Page 2 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi. Homologué selon les directives/règlements en vigueur. Les produits en fin de vie doivent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de pile (NiMH rechargeable) Tension de la pile 1,2 V Capacité de la pile 300 mAh Source lumineuse 15x LED...
  • Page 25: Éclairage Solaire

    ÉCLAIRAGE SOLAIRE • La guirlande est alimentée par l’énergie solaire via le panneau photovoltaïque intégré. • Le panneau photovoltaïque transforme l’énergie solaire en énergie électrique, qui est utilisée pour charger la pile AAA rechargeable (NiMH). • La lampe s’allume automatiquement lorsque la nuit tombe et s’éteint lorsqu’elle est exposée à...
  • Page 26: Remplacement Des Piles

    REMARQUE ! • Évitez tout contact entre le panneau voltaïque et des objets durs, car ils pourraient le rayer ou l’endommager. • Le fonctionnement de la lampe peut être contrôlé en couvrant la partie supérieure du panneau photovoltaïque. La lampe s’allume si elle est activée. •...
  • Page 27 REMARQUE ! • Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves. • Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles ordinaires ou des piles rechargeables (NiCd, NiMH, etc).

Table des Matières