1. Manuels
  2. Marques
  3. Anslut Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 019944
  6. Traduction des instructions d'origine

Anslut 019944 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIMMABLE DOWNLIGHTS LED
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
DIMBARA DOWNLIGHTS LED
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
DIMBARE DOWNLIGHTS LED
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
DÆMPBARE LED-INDBYGNINGSSPOTS
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
LAMPY PUNKTOWE LED Z FUNKCJĄ
ŚCIEMNIANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
DIMMBARE LED-DOWNLIGHTS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
HIMMENNETTÄVÄT ALASVALOT LED
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SPOTS À LED AVEC VARIATEUR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
DIMBARE DOWNLIGHTS LED
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
019944
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anslut 019944

Sommaire des Matières pour Anslut 019944

  • Page 1 019944 DIMMABLE DOWNLIGHTS LED OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions DIMBARA DOWNLIGHTS LED DIMMBARE LED-DOWNLIGHTS BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung DIMBARE DOWNLIGHTS LED HIMMENNETTÄVÄT ALASVALOT LED BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös DÆMPBARE LED-INDBYGNINGSSPOTS SPOTS À LED AVEC VARIATEUR BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.

  • Page 8: Tekniska Data

    SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Endast för inomhusbruk. Läs bruksanvisningen. • Täck aldrig över produkten med isolering, folie, papper, plast eller liknande, som hindrar ventilationen – brandrisk. Dubbelisolerad (skyddsklass II), • Elinstallation måste uppfylla gällande behöver inte jordas. regler. Kontakta behörig elektriker om du är osäker.

  • Page 9: Elektrisk Sikkerhet

    SIKKERHETSINSTRUKSJONER SYMBOLER • Kun beregnet til innendørs bruk. Les instruksjonene. • Downlights må ikke dekkes med noe som forhindrer ventilasjon, som isolasjon, folie, papir, plast eller lignende. Dobbelt isolasjon (sikkerhetsklasse II), • Den elektriske installasjonen må følge lokal lovgivning. Spør en autorisert trenger ikke å...

  • Page 10: Sikkerhedsinstruktioner

    SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SYMBOLER • Kun til indendørs brug. Læs brugsanvisningen. • Dæk aldrig produktet til med isolering, folie, papir, plastik eller lignende materialer, der forhindrer ventilation – Dobbeltisoleret brandfare. (beskyttelsesklasse II), • Den elektriske installation skal overholde jordledning ikke påkrævet. de gældende regler. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret elektriker.

  • Page 11: Zasady Bezpieczeństwa

    Nieprawidłowy montaż może spowodować ZASADY BEZPIECZEŃSTWA śmiertelne obrażenia i stwarzać ryzyko pożaru. • Przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach. SYMBOLE • Opraw typu downlight nie wolno przykrywać niczym, co utrudnia wentylację, np. materiałem izolacyjnym, Przeczytaj instrukcję. folią, papierem, tworzywem sztucznym itp. • Instalacja elektryczna musi spełniać lokalne Podwójna izolacja (klasa przepisy.

  • Page 12: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • Only intended for indoor use. Read the instructions. • Downlights must not be covered with anything that obstructs ventilation, e.g. insulation, foil, paper, plastic, Double insulation (safety or the equivalent. class II), does not need to be •...

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Installation kann zu tödlichen Verletzungen SICHERHEITSHINWEISE und Brandgefahr führen. • Nur für die Verwendung im Innenbereich. • Die Scheinwerfer dürfen nicht mit SYMBOLE Gegenständen bedeckt sein, die die Ventilation behindern, wie Isolierung, Folie, Papier, Kunststoff oder ähnliches. Lesen Sie die Anweisungen. •...

  • Page 14: Tekniset Tiedot

    TURVALLISUUSOHJEET SYMBOLIT • Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Lue ohjeet. • Alasvaloa ei saa peittää millään ilmanvaihtoa haittaavalla, esim. eristeellä, foliolla, paperilla, muovilla tai Kaksoiseristys vastaavalla. (turvallisuusluokka II), • Sähköasennuksen on oltava paikallisten ei tarvitse maadoittaa. määräysten mukainen. Ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan, jos olet Tuote on himmennettävä.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Uniquement destiné à un usage intérieur. Lisez les instructions. • Le spot ne doit pas être recouvert d’un objet qui puisse gêner la ventilation, tel qu’un isolant, une feuille, un papier, un Double isolation (classe de plastique ou un autre élément de ce type.

  • Page 16: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN • Alleen bedoeld voor gebruik binnen. Lees de gebruiksaanwijzing. • Downlights mogen niet worden afgedekt met iets dat de ventilatie blokkeert, bijv. isolatie, folie, papier, plastic of iets Dubbele isolatie dergelijks. (veiligheidsklasse II), • De elektrische installatie moet voldoen hoeft niet te worden geaard.

Table des Matières