Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
INFRAcontrol R 180° UP IP40
D GB NL F I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kopp NFRAcontrol R 180 UP

  • Page 2 Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. Nur eine sachgerechte Installation und Inbetriebnahme gewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. • Bitte machen sie sich vor der Installation mit der Bedienungsanleitung vertraut. • Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 4 D Grundschaltung Bewegungsschalter GB Basic wiring motion sensor NL Basisschakeling bewegingsschakelaar F Montage de base du détecteur de mouvement I Schema fondamentale interruttori di movimento Licht Motor INFRAcontrol INFRAcontrol Light Motor INFRAcontrol Licht Motor INFRAcontrol Lumière Moteur INFRAcontrol Luce Motore D Parallelgeschaltete Bewegungsschalter GB Parallel motion sensor NL Parallel geschakelde bewegingsmelders...
  • Page 37 Principe de fonctionnement Les détecteurs de mouvement INFRAcontrol sont des dé- tecteurs de présence à infrarouge passifs. Les capteurs du détecteur de mouvement INFRAcontrol peuvent dé- celer le rayonnement thermique invisible se dégageant de corps en mouvement (êtres humains, animaux, etc.) via un système optique à...
  • Page 38 Déclenchement intempestif Raccordement électrique Pour empêcher tout déclenchement intempestif, le Isolez les lignes d‘alimentation sur 6 à 8 mm 4 et reliez- site de montage devrait être éloigné de 1 m au moins les de la manière suivante : d‘un luminaire. Les déplacements (par ex. vibrations) de Voir les schémas de connexions 5 .
  • Page 39 Raccordement de récepteurs Des courants de démarrage élevés réduisent énormé- ment la durée de vie des relais. Tenez compte à cet égard Fusible des spécifications techniques du fabricant de luminaires et de sources lumineuses. De hautes charges inductives devraient être couplées via un relais supplémentaire ou un contacteur additionnel.
  • Page 40 Aperçu des éléments de commande Fonction de commutation (MARCHE/AUTO/ARRÊT) 7 AUTO: le détecteur de mouvement fonctionne automa- tiquement d‘après les valeurs préréglées. MARCHE: le détecteur de mouvement est mis en mar- che pendant 2 heures au maximum (lumière continue). Après 2 heures, le détecteur de mouvement passe de nouveau au mode AUTO, même si le commutateur à...
  • Page 41 ► Détecteur de mouvement présentant une valeur de Réglage de la durée de mise en circuit (temporisation de luminosité ambiante mémorisée : mise hors circuit) Pour enregistrer la luminosité ambiante, placez le Enlevez le capot frontal avec précaution, placez le com- commutateur à...
  • Page 42 Test de déambulation Le test de déambulation sert à vérifier que le détecteur  de mouvement fonctionne correctement sur le lieu de montage souhaité.  Pour effectuer le test de déambulation, placez la flèche 9 sur la position „test“. Procédez aux réglages suivants à cette fin: Démarrage mettez le commutateur à...
  • Page 43 Portée de détection La portée de détection indiquée se réfère aux hauteurs de montage / d‘encastrement suivante Hauteur d‘encastrement : de 1,2 m à 1,5 m Vue de côté Vue de dessus Unité : mètre 180˚ 0 0.5 Troisième zone Deuxième zone Première zone erste...
  • Page 44 Réglage mécanique de la zone de détection Selon la configuration particulière des lieux, il peut être nécessaire d‘adapter la zone de détection du détecteur de mouvement. Utilisez les diaphragmes en matière plastique joints à la livraison à cette fin. Chaque plan de détection est divisé...
  • Page 45 Fonction maître-esclave 8 Désactivation de la présignalisation de mise hors circuit: Le détecteur de mouvement peut être réglé soit comme Appuyez de nouveau 1x sur le bouton  . Deux brefs bips MAÎTRE soit comme ESCLAVE. sonores se font entendre. Faites pivoter le commutateur rotatif 8 sur la position ESCLAVE, si la fonction ESCLAVE est souhaitée.
  • Page 46: Mise En Marche Manuelle (Commande Par Bouton- Poussoir)

    Mise en MARCHE manuelle (commande par bouton- mouvement. poussoir) Actionnez le bouton-poussoir (à contact de fermeture) Le détecteur de mouvement peut être „télécommuté“ et mettez ainsi en MARCHE le détecteur de mouvement par une brève impulsion de courant durant env. 1 secon- (indépendamment du seuil crépusculaire réglé).
  • Page 47 Montage de base : 3 fils (L, N, raccordement d‘un récepteur) Mise en MARCHE manuelle via commande par Connectique: bouton-poussoir : 4 fils (L, N, raccordement d‘un récepteur, raccordement du bouton-poussoir) bornes à vis Type de connexion: MARCHE : durée d‘activation de 2 h Réglage: ARRÊT : durée de désactivation AUTO : automatique...
  • Page 48: Défaillance

    Plusieurs facteurs peuvent influer sur le bon fonctionnement d‘un détecteur de mouvement. Les perturbations les plus fréquentes ainsi que leurs causes et leur élimination sont décrites succinctement ci-après. Défaillance Cause Remède Le capteur ne se met pas en Rechercher l‘origine de la perturba- Fusible défectueux tion et la supprimer.

Table des Matières