Kopp 2931.1302.9 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Heinrich Kopp GmbH
Alzenauer Str. 68
63796 Kahl
www.heinrich-kopp.de
www.free-control.com
Artikel-Nr. 2931.1302.9
Stand Juni 2008 - ID-Nr.: 058 609 010
Funk Magnetsensor
Radio magnetic sensor
Radio-magneetsensor
Capteur magnétique radio
Radiosensore magnetico
Radiosensor magnético
Bedienungsanleitung
(2-4)
Instruction Manual
(5-8)
Bedieningshandleiding
(9-12)
Mode d'emploi
(13-16)
Istruzioni sull'uso
(17-20)
Instrucciones de manejo (21-24)
(25-26)
��
�
�����������
�
�����
�������������
�����
�����
����������
����������
��������������
��������
����
�����
�����
�
�
�
�
�
����
�����
�
�
��
�
�
Manuels Connexes pour Kopp 2931.1302.9
Sommaire des Matières pour Kopp 2931.1302.9
- Page 1 Funk Magnetsensor � Radio magnetic sensor �� Radio-magneetsensor � Capteur magnétique radio Heinrich Kopp GmbH � Radiosensore magnetico Alzenauer Str. 68 Radiosensor magnético 63796 Kahl � www.heinrich-kopp.de www.free-control.com � ���� ����� � � �����������...
-
Page 13: Utilisation
Prière de lire soigneusement le mode d’emploi ! Contact anti-sabotage Une alerte anticipée fiable et la protection contre Placer correctement le couvercle du boîtier pour les effractions ne sont possibles que si ce capteur garantir un fonctionnement parfait = contact anti- magnétique radio est utilisé... - Page 14 La DEL clignote rapidement : Placer le cavalier enfichable en position pour les • pile presque vide applications suivantes : • identification de l’alarme n’est plus possible • analyse du signal par la centrale d’alarme effrac- • émission d‘un signal n’est plus possible tions radio •...
- Page 15 Cas de fonctionnement 2 : Un signal radio est émis après chaque ouverture du émission du signal « Instruction de commutation contact magnétique. ACTIVATION » lors de l’ouverture d’une porte ou Ensuite, la détection est inactive pendant 2 minutes d’une fenêtre.
- Page 16 Des perturbations ne peuvent donc pas l’adresse suivante : être exclues. Heinrich Kopp GmbH • Alzenauer Straße 68 • 63796 La portée radio dépend de la puissance d’émission, Kahl am Main oder www.free-control.com de l’influence de perturbations et du type de construction.
- Page 25 Informácie a pomoc pri hľadaní chýb Informationen und Hilfe zur Fehlersuche Unter www.free-control.com finden Sie weitere Informa- Na www.free-control.com nájdete ďalšie informácie, príklady použitia, prehľad sortimentu a návody na obsluhu tionen, Anwendungsbeispiele, Sortimentsübersicht und Bedienungsanleitungen in jeweiliger Landessprache. v jazyku príslušnej krajiny. ...