Kopp 2932.1302.2 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Heinrich Kopp GmbH
Alzenauer Str. 68
63796 Kahl
www.heinrich-kopp.de
www.free-control.com
Artikel-Nr. 2932.1302.2
Stand Juni 2008 - ID-Nr.: 058 607 010
Funk Glasbruchsensor
Radio broken glass sensor
Radio glasbreuksensor
Détecteur de bris de verre radio
Radiosensore rottura vetri
Radiosensor de rotura
de cristales
Bedienungsanleitung
(2-4)
Instruction Manual
(5-7)
Bedieningshandleiding
(8-10)
Mode d'emploi
(11-13)
Istruzioni sull'uso
(14-16)
Instrucciones de manejo (17-19)
(20-21)
�����
�����������
�
�������������
����������
���������
��������������
��������
�����
����
����
Manuels Connexes pour Kopp 2932.1302.2
Sommaire des Matières pour Kopp 2932.1302.2
- Page 1 Funk Glasbruchsensor Radio broken glass sensor Radio glasbreuksensor Détecteur de bris de verre radio Heinrich Kopp GmbH Radiosensore rottura vetri Alzenauer Str. 68 63796 Kahl Radiosensor de rotura www.heinrich-kopp.de de cristales www.free-control.com ����� �����������...
-
Page 11: Utilisation
Prière de lire soigneusement le mode d’emploi ! Contact anti-sabotage Une alerte anticipée fiable et la protection contre Présence d’un contact anti-sabotage interne. les effractions ne sont possibles que si ce détecteur Placer correctement le couvercle du boîtier pour de bris de verre radio est utilisé... - Page 12 Réglage des fonctions Le détecteur de bris de verre n’émet qu’un signal Le détecteur de bris de verre radio est uniquement « ACTIVATION ». émetteur . Dans la zone d’émission, le processus d’apprentissage de l’instruction de commutation peut Déconnexion du récepteur radio par interrupteur être appliqué...
- Page 13 La déclaration de conformité est disponible à personnels ou matériels survenus en dehors de l’adresse suivante : Heinrich Kopp GmbH • Alzenauer l‘appareil par une absence de fonction ou une fonc- Straße 68 • 63796 Kahl am Main ou tion défaillante sont exclues.
- Page 20 Informácie a pomoc pri hľadaní chýb Informationen und Hilfe zur Fehlersuche Unter www.free-control.com finden Sie weitere Informa- Na www.free-control.com nájdete ďalšie informácie, príklady použitia, prehľad sortimentu a návody na obsluhu tionen, Anwendungsbeispiele, Sortimentsübersicht und Bedienungsanleitungen in jeweiliger Landessprache. v jazyku príslušnej krajiny. ...