Hardi GLOBAL RANGER Manuel D'instructions page 37

Manœuvre de la rampe – Version HZ avec commande « DH »
Sur les tracteurs avec systèmes hydrauliques à centre fermé, les rampes
SPB avec système hydraulique en version HZ fonctionnent de la manière
qui suit :
1. Activez le distributeur hydraulique à simple effet pour lever la rampe et
la dégager hors des supports de transport.
2. Engagez le levier de commande du distributeur hydraulique à double
effet du tracteur et bloquez-le en position engagée.
3. Activez les commutateurs A et B en les poussant vers le haut et tenez-
les pour déployer les deux sections simultanément.
4. Le repli sur un seul côté peut être obtenu en observant l' é tape 3 sauf
qu'un seul des commutateurs est utilisé. Voir la section « Repli sur un seul
côté ».
5. Quand la rampe est entièrement déployée, elle peut être élevée ou
abaissée à la hauteur de pulvérisation désirée en activant le distributeur
hydraulique à simple effet.
6. Avant de tenter de replier la rampe à la position de transport, elle doit
être élevée à la position haute optimale en activant le distributeur hydrauli-
que à simple effet. Ceci activera le cylindre de verrouillage en position de
transport.
7. La rampe est repliée en appuyant sur les commutateurs A et B vers le
bas (avec le levier de commande du distributeur hydraulique à double
effet du tracteur toujours bloqué en position engagée). La rampe peut
maintenant être abaissée sur les supports de transport.
8. Le cylindre de verrouillage de transport arrière sera automatiquement
engagé quand la rampe est abaissée, après qu' e lle aura été élevée à sa
position haute optimale. Pour désengager le verrou de transport arrière,
levez simplement la rampe de quelques pouces et abaissez-la de nouveau.
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que le cylindre de verrouillage de transport soit entièrement engagé avant le transport.
ATTENTION ! Ne replier et déployer la rampe que sur le sol à niveau.
AVERTISSEMENT ! Les fonctions de repli (commutateurs A et B) ne doivent être utilisées seulement quand le pulvé-
risateur est stationnaire ! À défaut de ce faire, des dommages à la rampe se produiront.
ATTENTION ! La rampe ne peut pas être activée en utilisant les leviers hydrauliques du tracteur.
Fonction d'inclinaison de la rampe – Contrôle « DH »
Engagez le levier de commande du distributeur hydraulique à double effet du tracteur et bloquez-le en position enga-
gée. Activez le commutateur C en le poussant vers le haut et tenez-le pour incliner la rampe gauche vers le haut. (Tenir
le commutateur vers le bas inclinera la rampe vers le bas.) Pour incliner la rampe droite, activez le commutateur D.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais tenter de replier la rampe à la position de transport quand les sections sont inclinées.
Toujours abaisser les sections à la position horizontale avant le repli.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais tenter de travailler sur ou autour d'une section de rampe quand elle est inclinée
vers le haut.
AVERTISSEMENT ! Des mouvements soudains et inattendus pourraient se produire si les sections sont inclinées
durant le repli.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser la fonction d'inclinaison quand la rampe est repliée en position de transport.
5 - Utilisation
5.3