Napoleon Riverside Série Mode D'emploi page 38

monoxyde de carbone que d'autres. Défaut de garder l'ouverture d'air primaire(s) du brûleur(s) propre peut
présentez ces signes, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement. Obtenir l'air frais! Faire réparer
entraîner la formation de suies et dommages à la propriété.
l'appareil. Certaines personnes; les femmes enceintes, les personnes ayant une maladie cardiaque ou
pulmonaire, anémie, ceux sous l'influence de l'alcool, ceux à haute altitude sont plus touchées par le
• Comme dans le cas de tout appareil à combustion, il est recommandé de faire inspecter et entretenir
monoxyde de carbone que d'autres. Défaut de garder l'ouverture d'air primaire(s) du brûleur(s) propre peut
consignes de sécurité
votre appareil régulièrement. De même, installez un détecteur de monoxyde de carbone dans la pièce
entraîner la formation de suies et dommages à la propriété.
pour vous protéger, ainsi que votre famille, contre les intoxications.
• Comme dans le cas de tout appareil à combustion, il est recommandé de faire inspecter et entretenir
• Assurez-vous que les distances requises pour les dégagements aux matériaux combustibles sont
FR
votre appareil régulièrement. De même, installez un détecteur de monoxyde de carbone dans la pièce
respectées lorsque vous installez une tablette décorative ou des tablettes au-dessus de l'appareil. En
pour vous protéger, ainsi que votre famille, contre les intoxications.
raison des températures élevées, un téléviseur ou d'autres composants électroniques pourraient être
endommagés prématurément ou ils pourraient fondre, se déformer ou se décolorer.
• Assurez-vous que les distances requises pour les dégagements aux matériaux combustibles sont
respectées lorsque vous installez une tablette décorative ou des tablettes au-dessus de l'appareil. En
• Pour les appareils avec une barriére; le barriére conçu à réduire le risque de brûlures causées par le
raison des températures élevées, un téléviseur ou d'autres composants électroniques pourraient être
verre chaud est fourni avec l'appareil et sera installé. Si la barriére est endommagée, elle devra être
endommagés prématurément ou ils pourraient fondre, se déformer ou se décolorer.
remplacée par la barriére conçu par le manufacturier pour cet appareil.
• Pour les appareils avec une barriére; le barriére conçu à réduire le risque de brûlures causées par le
• L'installation et la réparation devraient être effectuées par un technicien qualifi é. L'appareil et son
verre chaud est fourni avec l'appareil et sera installé. Si la barriére est endommagée, elle devra être
système d'évacuation devraient être inspectés avant l'utilisation initiale et au moins une fois l'an
remplacée par la barriére conçu par le manufacturier pour cet appareil.
par un professionel qualifi é. Un nettoyage plus réquent peut être requis en raison de la poussière
excessive laissée par les moquettes, les couvertures, etc. Il est impératif que les compartiments
• L'installation et la réparation devraient être effectuées par un technicien qualifié. L'appareil et son
de contrôle, le brûleur et les passages de circulation d'air soient gardés propres afi n de fourni une
système d'évacuation devraient être inspectés avant l'utilisation initiale et au moins une fois l'an
combustion et une circulation d'air adéquates.
par un professionel qualifié. Un nettoyage plus réquent peut être requis en raison de la poussière
excessive laissée par les moquettes, les couvertures, etc. Il est impératif que les compartiments
• Produits pour l'extérieur seulement: Cet appareil ne doit pas être installé à l'intérieur ni dans une structure
de contrôle, le brûleur et les passages de circulation d'air soient gardés propres afin de fourni une
qui empêche la dissipation des gaz de combustion dans l'environnement extérieur.
combustion et une circulation d'air adéquates.
• S'il y a lieu, la version de millivolt de cet appareil utilise et requiert un thermocouple à action rapide.
• Produits pour l'extérieur seulement: Cet appareil ne doit pas être installé à l'intérieur ni dans une structure
Remplacez uniquement par un thermocouple à action rapide de Wolf Steel ltée.
qui empêche la dissipation des gaz de combustion dans l'environnement extérieur.
• S'il y a lieu, la version de millivolt de cet appareil utilise et requiert un thermocouple à action rapide.
Remplacez uniquement par un thermocouple à action rapide de Wolf Steel ltée.
LASS IIIA-2 PERMANENT LABEL, WATERPROOF, 10 MIL VELVET GLOSS LEXAN
0.250" Ø
LASS IIIA-2 PERMANENT LABEL, WATERPROOF, 10 MIL VELVET GLOSS LEXAN
N: BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 PT (2.8mm)
.250" Ø
R AND BACK STRIP ON WARNING TO BE ORANGE [CMYK: C(0%) M(69%) Y(98%) K(0%)]
SIZE: 4" x 2.5"
N: BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 PT (2.8mm)
EEL LTD.
R AND BACK STRIP ON WARNING TO BE ORANGE [CMYK: C(0%) M(69%) Y(98%) K(0%)]
SIZE: 4" x 2.5"
BEL, FIRE RISK HAZARD WARNING (SPANISH/FRENCH)
EEL LTD.
: A: HEADING REVERSED || 06.28.16
BEL, FIRE RISK HAZARD WARNING (SPANISH/FRENCH)
A: HEADING REVERSED || 06.28.16
38
W415-1796 / B / 08.01.18
AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
!
RISQUE D'INCENDIE /
AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
RETARD D'ALLUMAGE
!
RISQUE D'INCENDIE /
RETARD D'ALLUMAGE
Débrancher la soupape de gaz de la
ligne d'alimentation en gaz pendant
les essais de pression de ce
système lorsque les pressions
Débrancher la soupape de gaz de la
excèdent 1/2 lb/po2 (3,5 kPa).
ligne d'alimentation en gaz pendant
Isoler l'appareil en fermant la soupape
les essais de pression de ce
d'arrêt pendant tout essai de pression
système lorsque les pressions
du système d'alimentation en gaz
excèdent 1/2 lb/po2 (3,5 kPa).
lorsque les pressions sont de 1/2
Isoler l'appareil en fermant la soupape
lb/po2 (3,5 kPa) ou moins.
d'arrêt pendant tout essai de pression
du système d'alimentation en gaz
lorsque les pressions sont de 1/2
lb/po2 (3,5 kPa) ou moins.
!
!
El suministro a alta presión
dañará la válvula/los controles.
Desconectar la válvula/el control
principal de gas del aparato del
El suministro a alta presión
caño de suministro cuando se
dañará la válvula/los controles.
compruebe la presión del sistema
Desconectar la válvula/el control
a más de 1/2 psi (3.5 kPa).
principal de gas del aparato del
Aislar el aparato con su válvula de
caño de suministro cuando se
cierre durante cualquier
compruebe la presión del sistema
comprobación de la presión de
a más de 1/2 psi (3.5 kPa).
la cañería de suministro a
Aislar el aparato con su válvula de
una presiónigual o inferior
cierre durante cualquier
a 1/2 psi (3.5 kPa).
comprobación de la presión de
la cañería de suministro a
una presiónigual o inferior
a 1/2 psi (3.5 kPa).
3.1A
3.1A
DWG #: W385-2
DATE: 05.20.16
DWG #: W385-2
DATE: 05.20.16
PAGE 2
PAGE 2