Les langues disponibles

Les langues disponibles

gebruiksaanwijzing
instruction manual
Gebrauchsanleitung
mode d'emploi
INDUCTION COOKER • INDUKTIONSHERD • CUISINIÈRE À INDUCTION
inductie fornuis
BV010
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventum BV010

  • Page 2 •...
  • Page 3: Table Des Matières

    Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 bediening van de multifunctionele oven pagina 18 productomschrijving pagina 9 baktips en baktabel pagina 19 voor het eerste gebruik pagina 11 reiniging en onderhoud pagina 22 installatie pagina 11 10. storingen en oplossingen pagina 24 bediening van het kookgedeelte pagina 14 productkaart pagina 25...
  • Page 70 Français consignes de sécurité • Lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs dans cet appareil.
  • Page 71: Tenez Compte Du Temps De Préchauffage Extrêmement

    • L’extérieur de la cuisinière peut devenir chaud lorsque celle-ci a été utilisée pendant une période prolongée. Ceci est valable également pour la porte du four. En cas d’utilisation prolongée à la température maximale, la vitre de la porte du four devient chaude.
  • Page 72 • Lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois, il dégagera une « odeur de neuf ». Ceci est normal. L'aération fera disparaître cette odeur d'elle-même. AVERTISSEMENT : si la plaque vitrocéramique de la partie • cuisson est cassée : - Désactivez immédiatement toutes les zones de cuisson et les éléments chauffants électriques et interrompez l’alimentation en courant vers l’appareil.
  • Page 73 • Si le câble de raccordement est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, son service après- vente ou des personnes ayant une qualification équivalente, afin d'éviter des situations dangereuses. • L'appareil ne doit pas être raccordé au réseau électrique par l'intermédiaire d'une fiche domino ou d'une rallonge.
  • Page 74 • Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé au cours de l'installation ou qu'il n'est pas acheminé le long d'arêtes vives. Il doit être posé de manière à ce qu'il ne soit au contact d'aucune partie chaude de la cuisinière. •...
  • Page 75: Description Du Produit

    description du produit Partie cuisson Voyant du thermostat du four Voyant de contrôle du four Sélecteur de température Bouton marche/arrêt de fonction du four Porte du four Tiroir de rangement Voyant du four Niveaux dans le four 10. Plaque de cuisson Grille Français •...
  • Page 76 Partie cuisson 1. Zone de cuisson - avant gauche (Ø 210 mm) 2. Zone de cuisson - arrière gauche (Ø 160 mm) 3. Zone de cuisson - arrière droite (Ø 160 mm) 4. Zone de cuisson - avant droite (Ø 160 mm) 5.
  • Page 77: Avant La Toute Première Utilisation

    avant la toute première utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez la cuisinière avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage ainsi que d’éventuels autocollants publicitaires. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé et cartons) hors de portée des enfants. Après l’avoir déballé, vérifiez scrupuleusement si l'appareil n'a pas été...
  • Page 78: Montage De La Protection De Renversement

    MONTAGE DE LA PROTECTION DE RENVERSEMENT La protection de renversement est montée pour éviter le basculement de la cuisinière. Grâce à la protection contre le basculement de la cuisinière, vous empêchez un enfant qui grimpe sur la porte du four ouverte de faire basculer la cuisinière.
  • Page 79: Puissance Maximale

    POWER MANAGEMENT Cette fonction vous permet de configurer la puissance maximale de la partie cuisson. Ceci peut s’avérer nécessaire en relation avec le raccordement électrique disponible. La partie cuisson est configurée par défaut sur 3,7 kW. La partie cuisson peut être configurée sur une des valeurs suivantes : Schéma de raccordement Puissance maximale 2,8 kW...
  • Page 80: Fonction Boost

    commande de la partie cuisson Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson qui conviennent pour une table de cuisson à induction. La partie cuisson fonctionne grâce à des capteurs électroniques qui sont commandés en effleurant les touches à effleurement correspondantes. Un signal sonore retentit à chaque effleurement d’une touche. MISE SOUS TENSION DE LA PARTIE CUISSON Mettez sous tension la partie cuisson en appuyant durant quelques secondes sur la touche MARCHE/ARRÊT.
  • Page 81: Configuration De La Fonction De Minuterie

    CONFIGURATION DE LA FONCTION DE MINUTERIE La fonction de minuterie peut être utilisée de deux manières : minuteur de cuisson et alarme de cuisson. Minuteur de cuisson Le minuteur de cuisson est associé à une zone de cuisson et il peut être réglé séparément pour chaque zone de cuisson. Contrairement à...
  • Page 82: Fonction De Maintien Au Chaud

    FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD - La fonction de maintien au chaud permet de maintenir au chaud sur la zone de cuisson des plats déjà préparés. La zone de cuisson sélectionnée est activée sur une puissance faible. La puissance de la zone de cuisson est réglée par la fonction de maintien au chaud, de telle sorte que la préparation dans l’ustensile de cuisson reste à...
  • Page 83: Ustensiles De Cuisson Pour L'induction

    ustensiles de cuisson pour l’induction • Utilisez des ustensiles de cuisson avec un fond épais et plat, du même diamètre que la zone de cuisson concernée. Ceci permet de réduire correct faux faux le temps de cuisson. • Un ustensile de cuisson doit être placé au centre de la zone de cuisson.
  • Page 84: Commande Du Four Multifonction

    commande du four multifonction Le four multifonction peut être chauffé à l’aide d’un élément de chauffe en haut et en bas, un élément de gril et un élément de chauffe pour la circulation d’air chaud. ACTIVER Le four peut être commandé à l’aide du bouton rotatif pour la fonction du four - tournez le bouton vers la fonction souhaitée afin de régler le four –...
  • Page 85: Utilisation Du Gril

    Fonction du four Description En position air chaud, la chauffe du four est prise en charge de manière contrôlée, à l'aide d’un ventilateur à air chaud qui est monté à une place centrale dans la paroi arrière du compartiment du four. Comparé à un four Air chaud conventionnel, une température de cuisson plus basse est utilisée.
  • Page 86: Cuisson De La Viande

    CUISSON DE LA VIANDE • Dans le four, des portions de viande de plus de 1 kg peuvent être cuites. Il est préférable de cuire les petits morceaux sur les brûleurs à gaz de la cuisinière. • Pour la cuisson de la viande, utilisez des plats allant au feu. Les poignées de ces plats doivent elles-aussi pouvoir résister à de hautes températures.
  • Page 87 Plat Fonctions du four Température - ºC Temps en minutes Niveau 14 - 18 225 - 250 120 - 150 160 - 180 120 - 160 160 - 230 90 - 120 160 - 190 90 - 120 2 - 3 70 - 90 160 - 180 45 - 60...
  • Page 88: Nettoyage Et Entretien

    nettoyage et entretien Le nettoyage et l’entretien de la cuisinière ont une influence importante sur la durée de vie et un fonctionnement sans problème. La cuisinière ne doit pas être nettoyée avec un nettoyeur à vapeur ou à haute pression. Pour le nettoyage, la cuisinière doit être arrêtée et hors tension.
  • Page 89: Démontage Et Montage De La Porte Du Four

    DÉMONTAGE ET MONTAGE DE LA PORTE DU FOUR La porte du four peut être démontée pour faciliter le nettoyage de l’intérieur du four et de la porte du four. • Ouvrez la porte du fou et rabattez vers le haut la protection sur la charnière (fig. A). Refermez légèrement la porte et soulevez la porte vers le haut et vers l’extérieur pour la retirer.
  • Page 90: Pannes Et Solutions

    Danger ! Coupez l’alimentation en courant et débranchez la fiche de la prise de courant. partie cuisson est fendue : Contactez le service après-vente de Inventum. La partie cuisson émet un bruit C’est un bruit normal. Le ventilateur de refroidissement des éléments électriques fonctionne.
  • Page 91: Fiche De Produit

    Fabricant INVENTUM Numéro de type BV010 Type d'appareil Cuisinière à induction Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffe - partie cuisson induction Diamètre par zone de cuisson [cm] (avant gauche) Ø 21 Diamètre par zone de cuisson [cm] (arrière gauche) Ø...
  • Page 98: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente

    5 ans de garantie Inventum 1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils ménagers et une sélection de petits appareils ménagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d’une garantie supplémentaire de 3 ans.
  • Page 99 7. La période de garantie commence à courir à la date d’achat du produit. 8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.

Table des Matières