Scheppach DS930 Traduction De La Notice Originale page 64

• Pjovimo instrumentai turi būti aštrūs ir švarūs.
Kruopščiai prižiūrimi pjovimo instrumentai su aštriais
ašmenimis mažiau stringa ir lengviau valdomi.
• Elektrinį darbo instrumentą, papildomus pride-
damus instrumentus ir kt. naudokite laikydamie-
si šių instrukcijų. Atsižvelkite į darbo aplinką ir
atliekamą veiklą. Elektrinių darbo instrumentų nau-
dojimas kitoks, nei nurodyta instrukcijoje, gali sukelti
pavojingas situacijas.
Servisas
• Elektrinio darbo instrumento remontą atlikti gali
tik kvalifikuoti specialistai, naudojant originalias
atsargines dalis. Tokiu būdu užtikrinama, kad bus
išsaugotas elektrinio darbo instrumento saugumas.
Specifiniai mašinos saugos nurodymai
a) Ši mašina yra skirta šlifavimui. Perskaitykite visus
mašinos komplekte esančius saugos nurodymus,
instrukcijas, iliustracijas ir aprašymus. Nesilaikant
žemiau pateiktų instrukcijų, kyla pavojus patirti elek-
tros smūgį, sukelti gaisrą ir/arba patirti sunkių kūno
sužalojimų.
b) Šia mašina neleidžiama atlikti grubaus šlifavimo,
šlifavimo šepečiais, poliravimo ar abrazyvinio
pjaustymo darbų. Darbų, kuriems mašina nebuvo
suprojektuota, vykdymas gali sukelti įvairius pavojus
ir žmonių sužalojimus.
c) Draudžiama naudoti reikmenis, kurių gamintojas
nesukūrė specialiai šiai mašinai ir kurie jai ne-
numatyti. Vien tai, kad kažkokį priedą galima uždėti
ant jūsų mašinos, jokiu būdu negarantuoja, kad ja
galima saugiai dirbti.
d) Reikmens leistinas sukimosi greitis turi būti ne
mažesnis negu nurodytas maksimalus mašinos
sukimosi greitis. Priedai, besisukantys didesniu nei
leistinas greičiu, gali sulūžti.
e) Reikmens išorinis skersmuo ir storis turi būti
tokie, kokie yra nurodyti ant mašinos. Jeigu reik-
mens matmenys netinkami, jis negali būti pakank-
amai apsaugotas arba jo negalima tinkamai valdyti.
f) Keičiamieji įrankiai su srieginiu įdėklu turi tiksli-
ai atitikti šlifavimo veleno sriegį. Kai keičiamieji
įrankiai montuojami naudojant jungę, keičiamojo
įrankio skylės skersmuo turi atitikti jungės tvir-
tinimo vietos skersmenį.Netiksliai. prie elektrinio
įrankio pritvirtinti keičiamieji įrankiai sukasi netolygi-
ai, stipriai vibruoja, dėl to naudotojas gali nebesuval-
dyti elektrinio įrankio.
g) Naudoti sugedusius reikmenis draudžiama.
Kiekvieną kartą prieš pradėdami darbą patik-
rinkite, ar neištrupėjusi / neįtrūkusi šlifavimo
lėkštė, ar neįtrūkęs / per daug nesusidėvėjęs at-
raminis diskas. Kiekvieną kartą baigę darbą pati-
krinkite, ar mašina ir jos reikmenys nesugadinti,
arba uždėkite nesugadintus reikmenis. Patikrinę
ir uždėję įrankį, jūs ir šalia esantys asmenys
atsistokite taip, kad nebūtumėte jo sukimosi
plokštumoje ir leiskite mašinai vieną minutę suk-
tis didžiausiu sukimosi greičiu. Sugadintas reik-
muo paprastai per šį testavimo laiką subyra.
h) Naudokite asmenines apsaugos priemones.
Priklausomai nuo atliekamo darbo, užsidėkite
apsauginį skydelį ar apsauginius akinius.Jeigu
reikia, naudokite kvėpavimo takus saugančią
kaukę, ausines, mūvėkite apsaugines pirštines
ir pasiriškite tinkamą darbinę prijuostę,
saugančią nuo nedidelių šlifavimo produktų ir
gaminio atplaišų smūgių.Apsauginiai akiniai tu-
ri būti atsparūs skriejančioms kietoms dalelėms,
susidarančioms atliekant įvairius darbus. Kvėpavimo
takus sauganti kaukė arba respiratorius turi būti tin-
kami darbo metu susidarančioms dalelėms filtruoti.
64 І 72
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Ilgalaikis stiprus triukšmas gali sukelti kurtumą.
i) Pasirūpinkite, kad šalia esantys žmonės stovėtų
saugiu atstumu nuo darbo zonos. Visi asmenys,
esantys darbo zonoje, privalo dėvėti asmeni-
nes apsaugos priemones. Gaminio ar sulūžusių
reikmenų dalys gali nuskrieti į šalį ir sužaloti
žmones, esančius už tiesioginės darbo zonos ribų.
j) Jeigu atliekant darbus pjovimo įrankis gali kliu-
dyti paslėptus elektros laidus arba savo paties
maitinimo kabelį, mašiną laikykite tik už izoli-
uoto rankenos ploto. Palietus kabelį, kuriuo teka
elektros srovė, ant metalinių mašinos dalių atsiranda
įtampa, todėl galite patirti elektros smūgį.
k) Elektros kabelį laikykite toliau nuo besisukančių
mašinos dalių. Praradus kontrolę, gali būti perpjau-
tas elektros laidas arba jis gali likti kabėti, o jūsų
ranka arba delnas gali būti įtrauktas į besisukančias
dalis.
l) Niekuomet nepadėkite mašinos, kol naudojamas
įrankis visiškai nenustojo suktis. Besisukantys
įrankiai gali užkabinti paviršių ir ištraukti mašiną iš
jūsų rankų.
m)Nejunkite mašinos, kol ją nešate laikydami savo
pusėje. Netyčia prisilietus prie besisukančio įrankio,
jis gali įsisukti į jūsų drabužius ir taip padaryti rimtų
pjautinių sužeidimų.
n) Nuolat valykite mašinos aušinimo angas.
Aušinimo ventiliatorius įtraukia dulkių į mašinos
korpusą, o per didelės metalo dulkių sankaupos ke-
lia su elektros smūgio pavojų.
o) Nenaudokite mašinos arti degių medžiagų.
Kibirkštys gali šias medžiagas uždegti.
p) Nenaudokite įrankių, kuriuos būtina aušinti
skysčiu. Vanduo ar kitos skystos aušinimo
priemonės gali tapti (mirtino) elektros smūgio
priežastimi.
Atatrankos priežastys ir jų išvengimas
Atatranka yra staigi reakcija į besisukančio dis-
ko, atraminio disko, šepečio arba kitokio įrankio
suspaudimą arba užstrigimą. Užspaudimas (įstrigimas)
ar užsikabinimas priverčia besisukantį reikmenį staigiai
sustoti, todėl kaip atsakomoji reakcija įvyksta greitas
nekontroliuojamos mašinos judesys apie užsikabinimo
tašką priešinga reikmens sukimuisi kryptimi. Jeigu,
pavyzdžiui, gaminys užspaus ar užkabins šlifavimo
diską, šis gali visu perimetru užspaudimo taške įsirėžti
į gaminio paviršių, todėl diskas gali ištrupėti arba gali
išlūžti jo gabalas. Priklausomai nuo disko sukimosi
krypties užspaudimo taške, diskas gali šokti link varto-
tojo arba nuo jo. Tuo momentu šlifavimo diskai gali ir
trūkti. Atatranka yra nesankcionuoto mašinos naudo-
jimo ir/arba netinkamo jos naudojimo ar neteisingo
darbo būdo rezultatas, kurio galima išvengti tinkamai
laikantis žemiau pateiktų atsargumo priemonių.
a) Mašiną visuomet laikykite tvirtai, o kūnas ir ran-
kos turi būti tokioje padėtyje, kad galėtumėte
kontroliuoti atatrankos jėgas. Optimaliam atatran-
kos ar reakcijos momentų kontroliavimui paleidi-
mo/įsipjovimo metu visuomet naudokite papildomą
rankeną, jeigu ji yra komplekte. Naudotojas gali kon-
troliuoti reakcijos momentų ar atatrankos jėgas, jei
tik imsis tinkamų atsargumo priemonių.
b) Niekuomet nelaikykite rankos arti besisukančių
įrankių. Atatrankos metu įrankis gali sužaloti jūsų
ranką.
c) Nestovėkite tokioje zonoje, į kurią mašina
pajudėtų atatrankos metu. Atatranka vers mašiną
judėti priešinga disko sukimosi užspaudimo taške
kryptimi.
d) Ypač atsargiai dirbkite kampuose, ties aštriomis
briaunomis ir t.t. Saugokite, kad įrankis neatšoktų
nuo ruošinio ir neužstrigtų. Apdirbant kampus,