Xylem Lowara Aquavar IPC Guide De Démarrage page 108

. ‫التطبيق‬ ‫إعداد‬ ‫مع‬ ‫للمتابعة‬ ‫نعم‬ ‫ح د ّد‬
‫إلى‬ ‫تابع‬ ) ‫الفردية‬ ‫المضخة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
. 108 ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫أحادية‬ ‫التحكم‬
‫إلى‬ ‫تابع‬ ) ‫المضخات‬ ‫متعددة‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
‫المتعددة‬ ‫المضخات‬ ‫ذات‬ ‫المتعددة‬ ‫التحكم‬
‫في‬
( 108
‫السرعة‬ ‫لتطبيق‬ ‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫صفحة‬ ‫في‬ ‫إلى‬ ‫تابع‬ )
. ‫المنخفض‬
‫المستقر‬ ‫الضغط‬ ‫هي‬ ‫المحددة‬ ‫التطبيقات‬
‫راجع‬ . ‫المستوى‬ ‫في‬ ‫والتحكم‬ ‫التدفق‬ ‫في‬ ‫والتحكم‬
. ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ٍ ‫لمزي د‬ ‫بالكامل‬
. ‫الضغط‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫ح د ّد‬
،‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ . ‫المنصة‬ ‫عمل‬ ‫وقت‬ ‫ح د ّد‬
‫المنصة‬ ‫تحكم‬ ‫وحدة‬ ‫وصف‬
‫صفحة‬ ‫في‬
‫لمنطق‬ ‫المطلوب‬ ‫الضغط‬ ‫تنظيم‬ ‫نطاق‬ ‫اضبط‬
،‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ . ‫المنصة‬ ‫في‬ ‫المزدوج‬
‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المنصة‬ ‫تحكم‬ ‫وحدة‬ ‫وصف‬
. ‫الإعدادات‬ ‫لباقي‬ ‫التلقائي‬ ‫للضبط‬ ‫نعم‬ ‫ح د ّد‬
‫معلمات‬ ‫خلاصة‬ ‫انظر‬ ،‫التفاصيل‬ ‫من‬
111 ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التلقائي‬
. ‫المطلوبة‬ ‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫ع ّين‬
‫على‬ ‫اضغط‬ . ‫الافتراضية‬ ‫القيمة‬ ‫تحميل‬
. ‫للمتابعة‬
‫للخروج‬ ‫موافق‬ ‫ح د ّد‬ . ‫البرمجة‬ ‫من‬ ‫الانتهاء‬
. ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫عملية‬ ‫جني‬
‫المتعددة‬
. ‫المستقر‬ ‫الضغط‬
. ‫المعلمات‬ ‫قيم‬ ‫بنفس‬
®
Lowara Aquavar QUICK START GUIDE
5 .
Continue to the
application setup?
Yes
‫التطبيق‬
‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫ح د ّد‬
. ‫نظامك‬ ‫إلى‬ ‫استنا د ًا‬ ‫التشغيل‬
1 .
Operating Mode
‫وحدة‬
CHANGING OPERATING
MODE WILL OVERWRITE
CURRENT SETUP
Single Pump Control
2 .
Operating Mode
‫وحدة‬
CHANGING OPERATING
MODE WILL OVERWRITE
‫صفحة‬
CURRENT SETUP
Multipump Control
3 .
Operating Mode
‫الثابت‬
CHANGING OPERATING
MODE WILL OVERWRITE
( 109
CURRENT SETUP
Speed Control
‫المضخة‬ ‫أحادية‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
‫الطاقة‬ ‫ومعدل‬ ‫المستقر‬ ‫الضغط‬ ‫ذات‬ ‫المضخة‬
1 .
Application Type
‫الدليل‬
Constant Pressure
2 .
Pressure Control Units
bar
3 .
‫انظر‬
Ramp Time
110
Fast
4 .
‫التحكم‬
Regulation Band
‫انظر‬
20%
110
5 .
Would you like to Autoset
‫لمزيد‬
the rest of the settings?
‫الضبط‬
Yes
6 .
Setpoint
3,5 bar
‫تم‬ 7 .
‫موافق‬
Constant Pressure
Default Values Loaded
(See IOM)
[OK]
‫تم‬ 8 .
‫من‬
Start-Up Genie Complete
Press [OK] to Exit
‫المضخات‬ ‫ذات‬ ‫المتعددة‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫ووحدة‬ ‫الأربع‬ ‫المضخات‬ ‫على‬ ‫المثال‬
‫عاكس‬ ‫كل‬ ‫بتكوين‬ ‫قم‬ ،‫الأخير‬ ‫إلى‬ ‫الأول‬ ‫العاكس‬
: ‫التشغيل‬ ‫بدء‬
‫القائمة؛‬ ‫عنصر‬ ‫لتحديد‬
‫لأعلى‬ ‫السهين‬ ‫زر ّ ي‬
" ‫؛‬ ‫موافق‬
‫عنصر‬ ‫إلى‬ ‫للانتقال‬
‫إعداد‬ 3.3
3.3.1
‫وضع‬ ‫ح د ّد‬
." ‫الإقليمية‬ ‫الإعدادات‬
‫المو ج ّ ه‬ ‫السهم‬ ‫على‬
‫وف ق ً ا‬
: ‫لنظامك‬
‫من‬ ‫بالكيلوواط‬
3.3.2
‫بيانات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫على‬ ‫مثال‬
. ‫المقننة‬
. ‫للموتور‬
. ‫المقنن‬
‫أمبير‬ ‫المللي‬ ‫قيمة‬ )
.( ‫الكاملة‬ ‫للحمولة‬ ‫أمبير‬
‫الموتور‬ ‫تيار‬ ‫كان‬
‫المحرك‬ ‫لوحة‬
‫عامل‬ ‫تيار‬ ‫وكان‬
،‫أمبير‬ 6.4 ‫هو‬
‫من‬ ‫تأكد‬ .(%) ‫التيار‬
‫التيار‬ ‫وحد‬ ( FLA
‫للمواتير‬ ‫سطح‬ ‫أو‬ ‫مثقوب‬
‫يمكن‬ . ‫الموتور‬ ‫لسرعة‬
‫مع‬ ‫ليتوافق‬ ‫الموتور‬
. ‫الموتور‬
3.3.3
‫بتثبيت‬ ‫قمت‬ ‫إذا‬
‫بالكامل‬ ‫الدليل‬ ‫راجع‬
‫هذا‬ ‫ينطبق‬
ً ‫بدء ا‬
‫من‬
‫للكشف‬ ( ‫للموتور‬ ‫التلقائي‬
‫في‬ ‫والتحكم‬ ‫الكفاءة‬
‫عملية‬ ‫جني‬ ‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫للتنقل‬
Quick Menus
Q1 My Personal Menu
" ‫موافق‬ " ‫زر‬ ‫استخدم‬ •
Q2 Quick Setup
‫استخدم‬ ،‫تحديده‬ ‫بمجرد‬ •
Q3 Function Setups
‫القيمة؛‬ ‫لتغيير‬ ‫ولأسفل‬ Q4 Start-Up Genie
‫أ ك ّ د‬
" ‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ •
" ‫لأسفل‬ " ‫زر‬ ‫استخدم‬ •
. ‫التالي‬ ‫القائمة‬
( ‫الذكي‬ ‫الإعداد‬
. ‫المحرك‬ ‫لبرمجة‬
" ‫في‬ " ‫دولي‬ " ‫ح د ّد‬ 1 .
‫بالضغط‬ ‫وتابع‬ ‫اللغة‬ ‫ح د ّد‬ 2 .
. ‫للأسفل‬
‫المضخة‬ ‫تطبيق‬ ‫نوع‬ ‫ح د ّد‬ 3 .
. HVAC ‫أو‬ Booster
‫المقننة‬ ‫الموتور‬ ‫قوة‬ ‫أدخل‬ 4 .
‫الموتور‬ ‫بيانات‬ ‫لوحة‬
. ‫التالية‬ ‫الموتور‬
‫الموتور‬ ‫فولطية‬ ‫اضبط‬ . 4a
. ‫الموتور‬ ‫تردد‬ ‫ح د ّد‬ . 4b
‫الاسمية‬ ‫السرعة‬ ‫أدخل‬ . 4c
‫الموتور‬ ‫تيار‬ ‫أدخل‬ . 4d
ٍ ‫المسا و‬ ‫التيار‬ ‫حد‬ ‫اضبط‬ . 4e
‫المللي‬ ‫قيمة‬ / ‫الخدمة‬ ‫لعامل‬
‫إذا‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ •
‫في‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ( FLA )
‫أمبير‬ 5.6 ‫هو‬ ‫الاسمية‬
( SFA ) ‫للموتور‬ ‫الخدمة‬
‫لحد‬ % 114 ‫فأدخل‬
) ‫المحرك‬ ‫تيار‬ ‫ضبط‬
. ‫صحيح‬ ‫بشكل‬
‫لتطبيق‬ ‫غاطس‬ ‫ح د ّد‬ . 4f
. ‫أعلاه‬ ‫الأرضية‬
‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫أدخل‬ . 4g
‫لسرعة‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫ضبط‬
‫عمود‬ ‫خرج‬ ‫لتردد‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬
‫الصحيح‬ ‫الفلتر‬ ‫نوع‬ ‫ح د ّد‬ . 4h
. ‫والموتور‬ ‫المحرك‬ ‫بين‬ ‫فلتر‬
. ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ٍ ‫لمزي د‬
‫ن ف ّ ذ‬
‫التكيف‬ ) AMA . 4i
‫لتحسين‬ ‫الموتور‬ ‫معلمات‬ ‫عن‬
. ‫الموتور‬
‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ - ar
) ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫آلية‬ 3.2
‫ش غ ّ ل‬
‫أدناه‬ ‫الخطوات‬ ‫واتبع‬ ‫المحركات‬
Regional Settings
International
Language
English
Selection Pump
Application Type
Booster
Motor Power
3 kW
Motor Nominal Voltage
400 V
Motor Frequency
50 Hz
Motor Nominal Speed
2885 RPM
Motor Current
9 A
Current Limit
110%
Motor Type
Surface
Sleep Speed/Low Limit
20.0 Hz
Filter Type
None
Automatic Motor
Adaption (AMA)
Enable Complete AMA
108