Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d'échappement et veiller à ce que l'ate-
lier soit toujours propre et sec.
Inspecter régulièrement les freins, la
direction, les mécanismes de com-
mande et de direction, les avertis-
seurs, les feux, les régulateurs, ainsi
que les dispositifs de protection et de
sécurité et les maintenir en parfait état
de marche pour qu'ils puisent être utili-
sés sans danger.
NORMES DE SECURITE
INCENDIE
Tout appareil dont le fonctionnement
représente un risque doit être mis hors
service.
Les réparations ne doivent pas être ef-
fectuées dans les zones de classe I, II
et III.
La batterie doit être débranchée avant
toute réparation sur le système élec-
trique d'une autolaveuse.
Température de service : si la tempé-
rature d'un composant de l'autola-
veuse motorisée dépasse la tempéra-
ture de service normale et, par consé-
quent, devient source de danger, le vé-
hicule doit être mis hors service et ne
pas être réutilisé tant que la source de
surchauffe n'a pas été réparée.
Prévention des incendies : L'autola-
veuse motorisée doit être tenue propre
et dans la mesure du possible, proté-
gée des peluches, des déversements
d'huile et de la graisse. L'utilisation de
produits non inflammables est recom-
mandée pour le nettoyage de l'autola-
veuse motorisée. Les liquides inflam-
mables dont le point d'ignition est égal
ou supérieur à 37,8 °C (100 °F) ne
sont pas autorisés. Prendre les me-
sures appropriées concernant la toxici-
té, l'aération, et les risques d'incendie
selon le produit ou solvant utilisé.
Visibilité de la plaque signalétique :
Les données techniques figurant sur la
plaque signalétique de l'appareil ne
doivent pas être recouvertes de pein-
ture et les informations d'identification
doivent rester visibles.
Remplacement et chargement des
batteries :
Cette section concerne les batteries
utilisées sur des véhicules électriques.
Les deux types de batteries générale-
ment utilisées sont les batteries au
plomb et les batteries au ferro-nickel.
Elles contiennent des composants
chimiques corrosifs (acide ou alcalin)
et représentent donc un risque
chimique. Lors du chargement, les bat-
teries dégagent de l'hydrogène et de
l'oxygène qui, dans certaines condi-
tions, peuvent se combiner pour for-
mer un mélange explosif.
Le chargement des batteries doit être
effectué dans des endroits désignés à
cet effet, où aucune matière combus-
tible ne doit être stockée. Des équipe-
ments doivent être prévus pour :
A rincer les déversements
d'électrolyte ;
B lutter contre l'incendie ;
C protéger le matériel de chargement
des endommagements par des vé-
hicules et
D pour assurer une ventilation suffi-
sante afin d'évacuer les fumées
produites par les batteries à es-
sence.
Lorsque des chargeurs embarqués
sont utilisés, le chargement doit être
effectué dans des endroits prévus à
cet effet, en fonction des exigences
électriques du chargeur et des équipe-
ments pour la lutte contre l'incendie.
Exception : Les produits de rinçage ne
sont pas nécessaires si le chargement
est effectué sans retirer la batterie du
véhicule.
Lors de la manipulation de concentra-
tions d'acide supérieures à 50 % (den-
sité au-delà de 1 400), une douche
oculaire est indispensable.
Un transporteur, un palan suspendu ou
autre équipement de manutention doit
être prévu pour la manipulation des
batteries.
Les appareils de levage à chaîne
doivent être équipés de chaînes de le-
vage. Lorsque des appareils de levage
manuels sont utilisés, les batteries ou-
vertes doivent être recouvertes d'une
feuille de contreplaqué ou autre maté-
riau non conducteur afin d'éviter les
courts-circuits de la chaîne de ma-
nœuvre au niveau des pontets de
connexion ou des bornes. Un palon-
nier correctement isolé doit être utilisé
avec les palans suspendus.
La capacité des batteries rechargées
ou batteries neuves doit être égale ou
supérieure à celle indiquée sur l'appa-
reil. Installer les batteries rechargées
correctement dans l'appareil.
Un vide-tourie ou un siphon devra être
prévu dans les locaux où de l'acide en
touries est utilisé. Lors de la dilution
d'acide sulfurique concentré pour obtenir
de l'électrolyte, l'acide doit TOUJOURS
être ajouté à l'eau et non l'inverse. Les
membres du personnel procédant à l'en-
tretien des batteries doivent porter des
vêtements de protection, tels que des
verres protecteurs, des manches lon-
gues et des gants.
Exception : Le démontage et le rem-
placement des batteries ne nécessite
pas l'utilisation de vêtements de pro-
tection.
5
-
FR
Les installations électriques doivent
être conformes au NFPA 70 (code na-
tional électrique américain) ainsi
qu'aux règlements locaux.
Seules les personnes compétentes et
habilitées sont autorisées à procéder
au démontage et au chargement des
batteries.
L'autolaveuse motorisée doit être en
position adéquate et les freins doivent
être actionnés avant toute tentative de
remplacement ou de chargement des
batteries.
Lors du chargement des batteries, le
capuchon d'évacuation doit rester en
place de façon à éviter toute projection
d'électrolyte. Prendre soin de vérifier
que les capuchons d'évacuation fonc-
tionnent. Les caches (ou le comparti-
ment) de batterie doivent être ouverts
pour dissiper la chaleur et le gaz.
Il est interdit de fumer dans la zone dé-
diée au chargement de la batterie.
Les mesures nécessaires doivent être
prises pour éviter les flammes vives,
les étincelles et les arcs électriques
dans les zones de chargement des
batteries.
Ne jamais poser des outils ou autres
objets mécaniques sur des batteries
ouvertes.
L'autolaveuse motorisée ne doit pas
être utilisée dans les zones classées.
Lire ce manuel d'utilisation
original avant la première uti-
lisation de votre appareil, le respecter
et le conserver pour une utilisation ul-
térieure ou pour le futur propriétaire.
Table des matières
Consignes de sécurité. . . . . FR
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . FR
Utilisation conforme. . . . . . . FR
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . FR
Eléments de commande . . . FR
Avant la mise en service . . . FR
Fonctionnement . . . . . . . . . FR
Transport . . . . . . . . . . . . . . . FR
Entreposage . . . . . . . . . . . . FR
Entretien et maintenance . . FR
Accessoires. . . . . . . . . . . . . FR
Caractéristiques techniques FR
Accessoires et pièces de re-
change . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
6
6
6
6
7
8
9
11
11
11
13
14
14
14
19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
