Les langues disponibles

Les langues disponibles

CONTRACTOR Series
Garage Door Opener
User's Guide
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
.
Write down the following information
for future reference:
Serial Number:
Date of Purchase:
■ Please read this guide and the enclosed safety materials carefully!
■ The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
properly aligned.
■ Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe
operation.
■ This garage door opener is ONLY compatible with Security✚ 2.0™ accessories.
■ DO NOT enable the Timer-to-Close feature if you are installing the garage
door opener on a one-piece door. The Timer-to-Close is to be used ONLY with
sectional doors.
■ Attach enclosed warning labels to the location indicated on label.
CONTACT INFORMATION
Leave this User's Guide with the homeowner.
The images throughout this manual are for reference and your product may look different.
Operation....................................4
Using the Door Control ....................5
Programming - Door Control Panel .....6
To Erase the Memory ......................7
Adjustment ..................................9
®
is connected and
Program the Travel ...................... 10
Maintenance .............................. 12
Troubleshooting ...................... 13-14
Repair Parts .............................. 15
Accessories ............................... 15
Warranty .................................. 16
Contents
®
............ 11
www.liftmaster.com
LiftMaster
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LiftMaster Contractor Série

  • Page 17 ■ Apposer les étiquettes d’avertissement incluses à l’endroit indiqué sur l’étiquette. L’INFORMATION DE CONTACT Laissez ce Guide de l’utilisateur au propriétaire. Veuillez noter les renseignements suivants pour référence ultérieure : www.liftmaster.com Numéro de série : LiftMaster 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 Date d’achat :...
  • Page 18: Importantes Instructions Concernant La Pose

    énoncés de mise en garde qui l’accompagnent. Lisez-les attentivement. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION REMARQUE: Pour des instructions d’installation complètes, allez sur le site www.liftmaster.com pour imprimer en entier le Manuel d’instructions. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT EMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
  • Page 19: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes Consignes de Sécurité IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 10. Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé chaque mois. La porte 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS. de garage DOIT remonter au contact d’un objet d’une hauteur de 3,8 cm 2.
  • Page 20: Fonctionnement

    Security+ 2.0 ™, voir page 15. watts, au maximum) ou, pour une effi cacité énergétique maximale, une lampe fl uorescente compacte de REMARQUE : Les anciens telecommandes, commandes de porte LiftMaster, et les produits de tiers ne son 26 W (équivalant à 100 W).
  • Page 21: Utilisation De La Commande De Porte

    Fonctionnement Utilisation de la commande de porte Les fonctions suivantes sont accessibles sur l’écran quand on soulevant la barre-poussoir (Panneau mural d’ouvre-porte de garage a multiple fonctions uniquement) : APPRENTISSAGE D’UN DISPOSITIF SYNCHRONISATION DE LA COMMANDE DE PORTE On peut programmer toutes les télécommandes compatibles ou les commandes de télédéverrouillage Pour synchroniser la commande de porte et l’ouvre-porte de garage, appuyez sur la barre-poussoir ou pour l’ouvre-porte de garage en accédant au menu et de navigationen appuyant sur la touche LEARN bouton-poussoir jusqu’à...
  • Page 22: Programmer - Panneau De Commande Multifonction

    Fonctionnement Programmer - Panneau de commande multifonction Fonctions Verrouillage REMARQUE : Vos télécommandes ne fonctionnent PAS lorsque le mode de verrouillage (LOCK) est actif; toutefois, la fonction d’entrée sans clé vous permet Témoin quand même d’accéder à votre garage. d’entretien DEL Pour activer : Maintenez le bouton «...
  • Page 23: Programmation - Télécommande

    Pour programmer des télécommandes supplémentaires, se reporter aux instructions fournies avec les télécommandes supplémentaires ou consulter le site www.liftmaster.com. Si votre véhicule est équipé du système Homelink ®...
  • Page 24: Ouverture Manuelle De La Porte

    Fonctionnement Ouverture manuelle de la porte DÉGAGEMENT DU CHARIOT AVERTISSEMENT Dans la mesure du possible, la porte doit être complètement fermée. Tirer la poignée de déclenchement d’urgence. Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d’une porte de RACCORDEMENT DU CHARIOT garage : •...
  • Page 25: Réglage

    Réglage Introduction Votre ouvre-porte de garage est conçu avec AVERTISSEMENT des commandes électroniques pour rendre la confi guration et les réglages faciles. Les réglages vous permettent de programmer là où la porte Sans un système d’inversion de sécurité bien s’arrêtera en position d’ouverture (UP) et de installé, des personnes (plus particulièrement fermeture (DOWN).
  • Page 26: Programmation Des Courses

    Réglage Programmation de AVERTISSEMENT la course Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme : • Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un fonctionnement approprié du système d’inversion de sécurité. •...
  • Page 27: Essai Du Système D'inversion De Sécurité

    Réglage Essai du système d’inversion de sécurité Si la porte s’arrête et ne remonte pas en raison de AVERTISSEMENT La porte étant entièrement ouverte, Appuyer sur le bouton-poussoir de la l’obstruction, augmenter la course de fermeture placer une planche de 3,8 cm (voir l’étape de réglage nº...
  • Page 28: Entretien

    Entretien LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE UNE FOIS PAR MOIS • Faire fonctionner la porte à la main. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. AVERTISSEMENT • S’assurer que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Ajuster, au besoin, voir page 10. •...
  • Page 29: Dépannage

    Dépannage Fiche diagnostique Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre ouvre-porte de garage. Les fl èches vers le haut et le bas de l’ouvre-porte de garage font clignoter les codes d’anomalie. CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME RÉSOLUTION La fl èche La fl èche vers le vers le haut bas clignote clignote...
  • Page 30 Dépannage Fiche diagnostique CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME RÉSOLUTION La fl èche La fl èche vers le vers le haut bas clignote clignote Le mouvement de porte s’interrompt ou/et repart en Ouvrir et fermer manuellement la porte. Vérifi er si un objet est collé ou obstrue la porte, comme un ressort direction inverse.
  • Page 31: Pièces De Rechange

    Pièces de Rechange Accessoires REMARQUE : Pour les pièces supplémentaires non affi chées, visitez www.liftmaster.com pour télécharger 890MAX Mini-télécommande à trois 828LM Passerelle Internet de ou imprimer du plein le manuel propriétaire. Les produits illustrés dans les instructions sont pour...
  • Page 32: Garantie

    Garantie ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE LIFTMASTER GARANTIE LIMITÉE DE 4 ANS POUR LE MOTEUR GARANTIE LIMITÉE LA COURROIE* Le Chamberlain Group, Inc. (le « Vendeur ») garantit au premier acheteur au détail de ce produit, pour la résidence dans laquelle ce produit sera installé à l’origine, que celui-ci est exempt de tout défaut matériel et/ou de fabrication pour une période d’un an à...

Table des Matières