Description Générale Du Produit - KaWe MASTERLIGHT LED 3000F Mode D'emploi

Mode d'emploi -
MASTERLIGHT LED 3000 / LED 3000F
Modèle avec pied roulant et bras pivotant : LED 3000 - sans mise au point et LED 3000F - à champ lumineux focalisable
Cher client, vous venez de faire l'acquisition de la nouvelle lampe d'examen KaWe. La nouvelle génération de lampes d'examen avec sa technolo-
gie LED innovante et son design vous aidera dans votre travail professionnel.
Les avantages de la technologie LED sont les suivants : une durée de vie de 45.000 heures au moins et un développement de chaleur
quasi imperceptible tant au niveau de la tête du médecin qu'au niveau de la plaie. Nous avons gardé néanmoins les atouts de la technique d'éclai-
rage par lampes halogènes et lampes de décharge de gaz utilisée jusqu'à maintenant : le rendu naturel des couleurs, l'éclairage parfait de la plaie
et la facilité de positionnement du corps de lampe.
SOMMAIRE
1. Consignes de sécurité ....................................................... page 22
2. Description sommaire de la lampe d'examen KaWe ...... page 23
3. Utilisation de la lampe d'examen KaWe ..........................page 23
3.1 Allumer/éteindre la lampe (MARCHE/ARRÊT) ................page 23
3.2 Réglage de l'intensité lumineuse .....................................page 23
3.3 Mise au point (seulement LED 3000F) .............................page 23
3.4 Positionnement .................................................................page 23
4. Nettoyage ......................................................................... page 24
4.1 Poignée stérilisable ...........................................................page 24
4.2 Corps de lampe, verre de protection et système porteur .....page 25
5. Première mise en service et maintenance ....................... page 25
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour la manipulation de la lampe d'examen KaWe, il faut suivre le
mode d'emploi.
PRUDENCE : L'appareil n'est pas destiné à être utilisé en atmosphères
explosives. La lampe est classée dans la classe I d'après la loi alle-
mande relative aux dispositifs médicaux.
La lampe d'examen KaWe doit être conservée pendant 24 heures au
moins dans son emballage dans le local où elle sera montée afin de
compenser les différences de température.
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi pour profiter de
tous les avantages du système d'éclairage et éviter les éventuels en-
dommagements du système.
La mise en état de la lampe d'examen KaWe et certaines opérations de
montage doivent être effectuées uniquement par nos soins ou par un
organisme autorisé expressément par notre maison.
La sécurité de la lampe d'examen KaWe est garantie par le fabricant
uniquement si les réparations et les modifications ont été effectuées
directement par celui-ci ou par un organisme garantissant que les
règles de sécurité sont respectées.
Il est strictement interdit de modifier la lampe d'examen KaWe !
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corpo-
rels ou matériels si la lampe d'examen KaWe a été opérée ou utilisée à
22
5. 1 Opérations à réaliser pour la première mise
en service et la maintenance ...........................................page 25
6. Fiche technique ................................................................. page 26
6.1 Données de lumière ...........................................................page 26
6.2 Données électriques ......................................................... page 26
6.3 Instructions sur l'installation électrique .......................... page 26
6.4 Poids ..................................................................................page 26
6.5 Conditions ambiantes ...................................................... page 26
6.6 Remarques importantes .................................................. page 27
7. Marquage CE .................................................................... page 27
8. Élimination ........................................................................ page 27
9. Tableaux concernant la compatibilité électromagnétique . page 27
10. Garantie légale .................................................................. page 30
des fins autres que prévues ou de manière erronée. Pour dégager le
corps de lampe du bras à ressort, effectuer les opérations de démon-
tage dans le sens inverse de celles du montage ; tout d'abord, bloquer
le bras à ressort pour éviter que le corps de lampe ne se redresse bru-
talement.
Assurez-vous avant chaque emploi de la lampe d'examen KaWe
qu'elle est en parfait état.
Prudence, bloc d'alimentation externe ! La lampe d'examen KaWe
fonctionne exclusivement avec un bloc d'alimentation externe 60VA.
Le bloc d'alimentation externe utilisé pour la lampe d'examen doit
avoir été vérifié selon la norme IEC 60601-1.
Interrupteur MARCHE/ARRÊT : Le client doit prévoir un interrupteur
MARCHE/ARRÊT côté primaire coupant le système et le mettant hors
tension. L'interrupteur doit satisfaire les exigences selon la norme IEC
61058-1 concernant les pointes de tension nominale de 4 kV.
PRUDENCE : Pendant le montage de la lampe d'examen KaWe, l'en-
semble du système (également la suspension au plafond) doit être
coupé du réseau ! Le démontage ultérieur de la lampe d'examen KaWe
du bras à ressort ou le démontage des balais dans les bras N'EST AU-
TORISÉ QU' A PRÈS AVOIR COUPÉ L'ENSEMBLE ENTIÈREMENT DU RÉ-
SEAU. Sinon, le système électronique est détérioré !
Explication des symboles :
Prudence !
Consignes de montage importantes,
informations utiles et astuces d'utilisation
Limite de température
Tri sélectif des déchets électriques et électroniques
Respect des directives CE pertinentes
Respecter le mode d' e mploi
Classe de protection II
Certification GOST-R pour les marchandises exportées
vers la Russie
Craint l'humidité
Limite d'humidité d'air
Date de fabrication
Fabricant
N° de série
SN
N° de référence
REF
Radiation non ionisante
2. DESCRIPTION SOMMAIRE DE LA LAMPE D'EXAMEN KaWe
Remarques concernant le fonctionnement dans les condi-
tions prévues : La lampe d'examen KaWe a été conçue pour faciliter
aux médecins en milieu hospitalier ou dans les cabinets médicaux
l'éclairage du champ d'examen sur le corps du patient.
Caractéristiques essentielles : La lampe d'examen KaWe sert à
fournir l'éclairage.

Description générale du produit

• La lampe d'examen KaWe est une lampe selon EN 60601-2-41 qui,
étant une lampe individuelle, n'a pas de fonction de fonctionne-
ment à sécurité intégrée.
• La lampe d'examen KaWe est prévue pour faciliter l'examen et le
diagnostic.
• La lampe d'examen KaWe est utilisée dans des locaux médicaux
(groupe 0, 1 et 2 selon DIN VDE 0100-710 ou HD 60364-7-710).
• Elle est fixée sur le piètement.
• La maintenance doit être réalisée tous les 2 ans.
La lampe d'examen KaWe est disponible dans les versions suivantes :
LED 3000 - avec réglage électronique de l'intensité lumineuse et LED
3000F - avec mise au point et réglage électronique de l'intensité lu-
mineuse
3. UTILISATION DE LA LAMPE D'EXAMEN KaWe
3.1 Allumer/éteindre la lampe (MARCHE/ARRÊT)
La touche 1 logée sur le panneau de commande sert à allumer et
éteindre la lampe d'examen KaWe.
3.2 Réglage de l'intensité lumineuse
En version standard, les lampes d'examen KaWe sont dotées d'une
fonction pour régler l'intensité lumineuse. Sur les différents modèles
de lampe, l'intensité lumineuse peut être réglée entre 50 % et 100 %
ce qui permet d'adapter l'intensité de la lumière aux exigences spéci-
fiques. La touche 2 permet de réduire l'intensité lumineuse. La touche
3 sert à augmenter l'intensité lumineuse. L'intensité réglée est indi-
quée à l'affichage 4.
3.3 Mise au point (seulement LED 3000F)
La lampe d'examen KaWe LED 3000F, avec mise au point permet la
mise au point du champ lumineux, c'est-à-dire l'agrandissement ou la
diminution du champ lumineux pour l'adapter aux conditions spéci-
fiques. Pour la mise au point du champ lumineux, tourner la poignée 5
sur le corps de lampe (voir figure).
23