Información Importante Sobre Eliminación Respetuosa Con El Medio Ambiente; Informações Importantes Sobre A Eliminação Compatível Com O Ambiente; Belangrijke Informatie Over Milieuvriendelijke Afvalverwerking; Viktig Information För En Miljömässigt Förenlig Kassering - Vortice PUNTO M 90 Notice D'emploi Et D'entretien

ES
EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO
ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY
NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO,
NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL
FINALIZAR SU VIDA ÚTIL.
Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE referente a la gestión de los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
El símbolo del cubo tachado que figura en el aparato indica que el
producto, al final de su vida útil, debe ser entregado a una empresa
especializada tanto en su transporte como en su tratamiento. Dicha
empresa se encargará de la eliminación de los diferentes
materiales que componen el producto, así como de su posterior y
correcto reciclaje.
En su defecto, el fabricante estará obligado a la retirada gratuita del
producto a eliminar al realizarse la adquisición de un aparato equivalente.
PT
NALGUNS PAÍSES DA UNIÃO EUROPEIA ESTE PRODUTO NÃO RECAI
NO CAMPO DE APLICAÇÃO DA LEI NACIONAL DE TRANSPOSIÇÃO DA
DIRECTIVA REEE, PELO QUE NÃO VIGORA NELES QUALQUER
OBRIGAÇÃO DE RECOLHA SELECTIVA NO FIM DE VIDA.
Este produto está em conformidade com as disposições da Diretiva
2012/19/UE relativas à gestão dos resíduos e equipamentos elétri-
cos e eletrónicos (REEE).
O símbolo do contentor de lixo riscado está a indicar que o produ-
to, ao fim da sua vida útil, deverá ser tratado separadamente dos
resíduos domésticos e levado a um centro de recolha diferenciada
de equipamentos elétricos e eletrónicos. Isto prevenirá efeitos
negativos para o ambiente e a saúde, favorecendo o correto trata-
mento, eliminação e reciclagem dos materiais que compõem o produto. Entre em
contacto com os órgãos municipais para identificar estes tipos de estruturas.
Alternativamente, o produto a eliminar poderá ser devolvido ao distribuidor/reven-
dedor no momento da compra de um aparelho equivalente.
90
NL
IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET
ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING
VOOR ERKENNING VAN DE AEEA-RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT
ER GEEN ENKELE VERPLICHTING TOT GESCHEIDEN INZAMELING AAN
HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR VAN DIT PRODUCT.
Dit product stemt overeen met de Richtlijn 2012/19/EU betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het apparaat
geeft aan dat het product aan het einde van de nuttige
levensduur gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden
behandeld en bij een centrum voor de gescheiden inzameling
van elektrische en elektronische apparatuur moet worden
ingeleverd. Op deze manier kunnen schadelijke uitwerkingen op
de gezondheid en het milieu worden vermeden en wordt de
correcte behandeling, verwijdering en recycling van de
materialen van het product bevorderd.
Informeer bij de plaatselijke gemeente naar dergelijke structuren. Als
alternatief is de verkoper verplicht om het apparaat gratis in te nemen als een
soortgelijk apparaat wordt aangeschaft.
SV
I VISSA LÄNDER I EUROPAUNIONEN FALLER INTE DENNA PRODUKT
UNDER DEN NATIONELLA LAGSTIFTNINGEN SOM INTEGRERAR
DIREKTIVET OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER
ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER. SÅLUNDA FINNS
DET INTE I DESSA LÄNDER NÅGOT KRAV PÅ SEPARAT INSAMLING VAD
GÄLLER DENNA PRODUKT.
Denna produkt överensstämmer med direktiv 2012/19/EU om hantering av avfall
som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
Symbolen med en överkryssad soptunna på apparaten anger att
produkten är föremål för separat insamling och får inte kasseras
som hushållsavfall i slutet av dess livstid, den ska istället lämnas
in till en återvinningscentral för elektrisk och elektronisk
utrustning. Detta minskar de negativa effekterna på miljön och
hälsan samt gynnar en korrekt hantering, bortskaffning och
återvinning av materialen som produkten består av.
Kontakta den kommunala myndigheten för information om var
dessa typer av strukturer finns. Alternativt kan apparaten som ska bortskaffas
lämnas tillbaka till distributören som är skyldig att ta emot den kostnadsfritt i
samband med inköp av en likvärdig apparat.