U U W W A A G G A A ! ! N N a a l l e e ż ż y y p p r r z z e e c c z z y y t t a a ć ć w w s s z z y y s s t t k k i i e e w w s s k k a a z z ó ó w w k k i i . . Nie-

przestrzeganie następujących wskazówek może spowo-

dować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia

ciała. Używane w dalszej części pojęcie "elektronarzęd-

zie" odnosi się do elektronarzędzi zasilanych prądem sie-

ciowym (z kablem zasilającym) i elektronarzędzi zasi-

lanych akumulatorami (bez kabla zasilającego).

NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWAĆ TE WSKAZÓ -

WKI.

5.1.1 Miejsce pracy

a) Należy zachować czy y st t o o ść i p p o o r r z z ąd d ek k na s s tanow w i i s s k k u

pracy. Nieporządek i brak oświetlenia w miejscu pracy

mogą prowadzić do wypadków.

b) Przy użyciu tego narzędz z i i a a nie e n n al l e e ży p p ra a cować ć w w ot t o o c c - -

zeniu zagrożonym wybu u c c hem, , w k k t t ór r ym m ob b ec c n n e e s s ą ą

np. łatwopalne ciecze, g g a a zy l l u u b py y ł ł y. . Elektronarzęd-

zia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapł-

on pyłów lub oparów.

c) Podczas pracy przy u u ż ż yc c i i u u elek k t t ron n a a rz z ę ę dz z i nie n n a a l l e e ż ż y y

pozwalać na zbliżanie si i ę ę d d ziec c i i i i i i nn n y y ch osób b . . W wyni-

ku odwrócenia uwagi można stracić kontrolę nad urząd-

zeniem.

5 5 . . 1 1 . . 2 2 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e

a) W W t t y y c c z z k k a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a m m u u s s i i p p a a s s o o w w a a ć ć d d o o g g n n i i a a z z d d a a . . N N i i e e

w w o o l l n n o o z z m m i i e e n n i i a a ć ć w w t t y y c c z z k k i i w w j j a a k k i i k k o o l l w w i i e e k k s s p p o o s s ó ó b b . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y

u u ż ż y y w w a a ć ć t t r r ó ó j j n n i i k k ó ó w w w w s s p p ó ó l l n n i i e e z z u u z z i i e e m m i i o o n n y y m m i i n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a - -

m m i i . . Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejsza-

ją ryzyko porażenia prądem.

b) Należy unikać kontak k tu z uzi i e e m m ion n ym m i powie e rzc c hn n i i a a - -

mi jak rury, grzejniki, p p i i e e ce e i i l l o o d d ówki. W przypadku

kontaktu cielesnego z uziemieniem, istnieje zwięks-

zone ryzyko porażenia prądem.

c) Urządzenie należy chron n i i ć ć prze e d d d d e e s s zc c ze e m i wi i l l g g o o c c i i ą ą . .

Wnikanie wody do elektronarzędzi zwiększa ryzyko

porażenia prądem.

d) Nigdy nie należy używ w a a ć ć k k abl l a a w w br r ew jeg g o p p r r ze e z z n n a a c c - -

zeniu. Nigdy nie używać ka a bl l a a d d o pr r z z enos s ze e nia urz z ą ą d d - -

zenia, zawieszenia ani d d o w w yci i ą ą ga a n n ia a wt t ycz z ki i z gn n i i az z d d a a . .

Kabel należy chronić p p rz z ed w w pł ł ywe e m w w ysokich t t e e m m - -

peratur, oleju, ostrych h kr r aw w ęd d zi i l l ub b ru u c c homyc c h h c c z z ę ę ś ś - -

ci urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwięks-

zają ryzyko porażenia prądem.

e) W przypadku wykonywa a n n i i a t t y y m m el l ek k t t r r onarzę ę dz z i i e e m m

prac na świeżym powietrz z u na a l l e e ży y za a s s tos s ow w ać ć p p r r z z e e - -

dłużacz, który dopuszc c z z ony z z ost t a a ł d d o używani i a a n n a a

zewnątrz. Zastosowanie przedłużacza odpowiednie-

go do używania na zewnątrz zmniejsza ryzyko por-

ażenia prądem.

5 5 . . 1 1 . . 3 3 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o o o s s ó ó b b

a) N N a a l l e e ż ż y y b b y y ć ć c c z z u u j j n n y y m m , , u u w w a a ż ż a a ć ć n n a a t t o o , , c c o o s s i i ę ę r r o o b b i i i i d d o o

p p r r a a c c y y p p r r z z y y u u ż ż y y c c i i u u e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i p p r r z z y y s s t t ę ę p p o o w w a a ć ć z z

r r o o z z w w a a g g ą ą . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a , , b b ę ę d d ą ą c c z z m m ę ę c c - -

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071105 / 000 / 00

z z o o n n y y m m l l u u b b z z n n a a j j d d u u j j ą ą c c s s i i ę ę p p o o d d w w p p ł ł y y w w e e m m n n a a r r k k o o t t y y k k ó ó w w , ,

a a l l k k o o h h o o l l u u l l u u b b l l e e k k a a r r s s t t w w . . Chwila nieuwagi przy użytko-

waniu urządzenia może doprowadzić do poważnych

obrażeń ciała.

b) N N al l e e ż ż y nosić os s o o b b i i s s t t e e w w y y p p o o s s a a ż ż e e n n i i e e o o c c h h r r o o n n n n e e i i z z a a w w s s - -

z z e e z z a a kł ł adać ć oku u l l a a r r y y o o c c h h r r o o n n n n e e . . Noszenie osobistego

wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeci-

wpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, hełm

ochronny lub ochraniacze słuchu, w zależności od

rodzaju i użytkowania elektronarzędzia, zmniejsza ryzy-

ko obrażeń ciała.

c) N N al l e e ży y un n ikać ni i e e z z a a m m i i e e r r z z o o n n e e g g o o u u r r u u c c h h o o m m i i e e n n i i a a n n a a r r - -

z z ę ę dz z ia a . . Na a le e ży u u p p e e w w n n i i ć ć s s i i ę ę , , ż ż e e w w ł ł ą ą c c z z n n i i k k / / w w y y ł ł ą ą c c z z n n i i k k

z z naj j d d u u je si i ę ę w p p o o z z y y c c j j i i " " A A U U S S " " w w y y ł ł ą ą c c z z o o n n y y z z a a n n i i m m w w ł ł o o ż ż o o - -

n n a a zo o st t anie wty y c c z z k k a a d d o o g g n n i i a a z z d d a a . . Przenosząc urząd-

zenie z wciśniętym przełącznikiem lub podłączając

urządzenie do sieci z włączonym przełącznikiem, moż-

na spowodować wypadek.

d) Z Z ani i m m urz z ąd d zen n i i e e z z o o s s t t a a n n i i e e w w ł ł ą ą c c z z o o n n e e n n a a l l e e ż ż y y u u s s u u n n ą ą ć ć

n n a a r r zęd d zia n n as s taw w c c z z e e o o r r a a z z k k l l u u c c z z e e . . Narzędzia lub klucz,

które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia

mogą prowadzić do obrażeń ciała.

e) Ni i e e n n a a l l e e ży pr r z z ec c e e n n i i a a ć ć s s w w o o i i c c h h m m o o ż ż l l i i w w o o ś ś c c i i . . N N a a l l e e ż ż y y z z a a c c h h o o - -

wa a ć b b e e zpieczn n ą p p o o s s t t a a w w ę ę i i z z a a w w s s z z e e u u t t r r z z y y m m y y w w a a ć ć r r ó ó w w - -

no o w w a a gę ę . Dzięki temu możliwa jest lepsza kontrola

urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Na a leż ż y nosić od d p p o o w w i i e e d d n n i i ą ą o o d d z z i i e e ż ż . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y n n o o s s i i ć ć

obsze e r r nej j odz z i i e e ż ż y y a a n n i i b b i i ż ż u u t t e e r r i i i i . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y z z b b l l i i ż ż a a ć ć

wło o s s ó ó w, odzież ż y y a a n n i i r r ę ę k k a a w w i i c c d d o o r r u u c c h h o o m m y y c c h h c c z z ę ę ś ś c c i i

ur r z z ąd d zeni i a a . . Obszerna odzież, biżuteria lub długie wło-

sy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części

urządzenia.

g)J J e e śli możliw w e e j j e e s s t t z z a a m m o o n n t t o o w w a a n n i i e e u u r r z z ą ą d d z z e e ń ń o o d d s s y y s s a a - -

j j ą ą c c yc c h h l l ub wy y ł ł a a p p u u j j ą ą c c y y c c h h , , n n a a l l e e ż ż y y u u p p e e w w n n i i ć ć s s i i ę ę , , c c z z y y s s ą ą

o o n n e w w ł ł a a śc c i i w w i i e p p o o d d ł ł ą ą c c z z o o n n e e i i p p r r a a w w i i d d ł ł o o w w o o u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n e e . .

Zastosowanie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie spo-

wodowane rozprzestrzenianiem się pyłów.

5 5 . . 1 1 . . 4 4 S S t t a a r r a a n n n n e e o o b b c c h h o o d d z z e e n n i i e e s s i i ę ę i i p p o o s s t t ę ę p p o o w w a a n n i i e e z z e e l l e e k k - -

t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a m m i i

a) N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y p p r r z z e e c c i i ą ą ż ż a a ć ć u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a . . D D o o p p r r a a c c y y u u ż ż y y w w a a ć ć

n n a a l l e e ż ż y y e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i , , k k t t ó ó r r e e s s ą ą d d o o n n i i e e j j p p r r z z e e w w i i d d z z i i a a n n e e . .

Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bez-

pieczniej w podanym zakresie sprawności.

b) N N i i e n n a a l l eży u u żyw w a a ć ć e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a , , k k t t ó ó r r e e g g o o w w ł ł ą ą c c z z - -

n n ik k /w w y y ł ł ączni i k k j j e e s s t t u u s s z z k k o o d d z z o o n n y y . . Elektronarzędzia,

których nie można włączyć lub wyłączyć są niebez-

pieczne i muszą zostać naprawione.

c) P P rz z ed d roz z poczę ę c c i i e e m m n n a a s s t t a a w w y y u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a , , w w y y m m i i a a n n y y

n n arzęd d zi lub b o o d d ło o ż ż e e n n i i e e m m n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a n n a a l l e e ż ż y y w w y y c c i i ą ą g g n n ą ą ć ć

w w t t ycz z k k ę ę z gniaz z d d a a . . Ten środek ostrożności zapobie-

ga niezamierzonemu włączeniu urządzenia.

d) N N i i e u u ż ż ywa a ne e e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a n n a a l l e e ż ż y y p p r r z z e e c c h h o o w w y y w w a a ć ć

p p oz z a a z z asięgi i em m d d z z i i e e c c i i . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y p p o o z z w w a a l l a a ć ć n n a a u u ż ż y y t t - -

k k owan n i i e e na a rzę ę d d z z i i a a o o s s o o b b o o m m , , k k t t ó ó r r e e n n i i e e z z a a p p o o z z n n a a ł ł y y s s i i ę ę z z

n n i i m m l l u u b b ni i e e p p rze e c c z z y y t t a a ł ł y y t t y y c c h h w w s s k k a a z z ó ó w w e e k k . . Elektronar-

zędzia są niebezpieczne, jeśli używane są przez oso-

by niedoświadczone.

Table des Matières