Vortice LINEO 100 QUIET Notice D'emploi Et D'entretien page 4

Før produktet installeres og tilsluttes bør
disse anvisninger læses grundigt. VORTICE
kan ikke betragtes som ansvarlig for
eventuelle skader på personer eller ting
forårsaget af at disse anvisninger ikke følges.
Følg alle instruktionerne for dermed at sikre
holdbarheden og den elektriske og
mekaniske pålidelighed. Gem derfor altid
denne brugsanvisning.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen
kuin asennat ja kytket laitteen verkkovirtaan.
VORTICE ei vastaa mahdollisista henkilö- tai
esinevahingoista, jotka ovat seurausta tämän
käyttöohjekirjan ohjeiden noudattamisen
laiminlyönnistä. Noudata kaikkia ohjeita
turvataksesi laitteen pitkän käyttöiän ja sen
turvallisen sähköisen ja mekaanisen
toimivuuden. Säilytä käyttöohjekirja tallessa.
4
Indeks
Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bemærk - Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Almindelig Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Eldiagrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Timerregulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vedligeholdelse og rengøring. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bortskaffelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sisällysluettelo
Mallin kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yhdenmukaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huomio/ Varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Asennusesimerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sähkökaaviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ajastimen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zgodność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uwaga - Ostrzeżenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Typowe zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schematy podłączeń elektrycznych . . . . . . . . . . 56
Regulacja timera (AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Konserwacja i Czyszczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Specyfikacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Likwidacja odpadów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rysunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Megfelel ség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Figyelem - Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Jellemző alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Installálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
M velet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Elektromos bekötési rajzok . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A timer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
M szaki leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ábra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
DA
44
44
FI
49
49
54
54
59