Pioneer AVH-4200NEX Manuel Du Propriétaire page 230

Apéndice
USB1 se desconectó para proteger el dispositivo. No rein-
serte esta memoria USB en la unidad. Pulse restablecer para
reiniciar la memoria USB.
(USB2 se desconectó para proteger el dispositivo. No rein-
serte esta memoria USB en la unidad. Pulse restablecer para
reiniciar la memoria USB.)
 El conector USB o el cable USB ha producido un
cortocircuito.
— Revise que el conector USB o el cable USB no esté ato-
rado ni dañado.
 El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume
más que la corriente permitida máxima.
— Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo
utilice. Coloque el interruptor de encendido en la posición
OFF; después, ACC o bien ON y conecte un dispositivo de
almacenamiento USB compatible.
 Se ha producido un cortocircuito en el cable de interfaz USB
para iPod/iPhone.
— Confirme que el cable de interfaz USB para iPod/iPhone o
el cable USB no esté atorado ni dañado.
Formato de audio no admitido
 Este tipo de archivo no es compatible con este producto.
— Seleccione un archivo que pueda reproducirse.
iPod
Error-02-6X/-9X/-DX
 Falla del iPod.
— Desconéctele el cable al iPod. Después de que se muestre
el menú principal del iPod, reconecte el iPod y reinícielo.
Error-02-67
 La versión del firmware del iPod es antigua.
— Actualice la versión del iPod.
iTunes Tagging
Error-8D
 La MEMORIA FLASH integrada encontró un error.
— Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición
de apagado (OFF); y luego, a la posición de encendido
(ON).
Falló almacenamiento etq.
 La información de la etiqueta no se puede almacenar en este
producto.
— Vuelva a intentarlo.
230
Ya almacenado.
 La información de la etiqueta ya está almacenada en la
memoria.
— La información de la etiqueta solo se puede guardar una
vez por cada canción. La información de la etiqueta no se
puede guardar para la misma canción más de una vez.
Memoria llena. Conectar iPod.
 La información de la etiqueta se almacenó exitosamente. Se
ha llenado la memoria flash de este producto.
— Cuando se conecta un iPod, se transfiere automáti-
camente a este la información de etiquetas de este
producto.
Memoria llena. Etq. sin guardar. Conectar iPod.
 La memoria flash de este producto utilizada como el área de
almacenamiento temporal está llena.
— Cuando se conecta un iPod, se transfiere automáti-
camente a este la información de etiquetas de este
producto.
iPod lleno. Etq. no transferidas.
 La memoria utilizada para la información de etiquetas del
iPod está llena.
— Sincronice el iPod con iTunes y limpie la lista de reproduc-
ción etiquetada.
Falló transferencia etq. Reconecte su iPod.
 La información de etiquetas de este producto no se puede
transferir al iPod.
— Revise el iPod e inténtelo de nuevo.
Apple CarPlay
Intento de conexión a Apple CarPlay.
 Falló la comunicación y el sistema intenta conectarse.
 Espere un momento. Después realice las acciones siguien-
tes si el mensaje de error aún se muestra.
— Reinicie el iPhone.
— Desconecte el cable del iPhone y vuelva a conectar el
iPhone al cabo de unos segundos.
— Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición
de apagado (OFF); y luego, a la posición de encendido
(ON).
Si el mensaje de error sigue mostrándose después de
llevar a cabo la acción anterior, comuníquese con su
distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer autorizado.
Bluetooth
Error-10
 Error de alimentación del módulo Bluetooth de este
producto.
— Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición
de apagado (OFF); y luego, a la posición de encendido
(ON).
Si el mensaje de error sigue mostrándose después de
llevar a cabo la acción anterior, comuníquese con su
distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer autorizado.
Android Auto
Android Auto se ha detenido.
 El dispositivo conectado no es compatible con Android
Auto.
— Compruebe si el dispositivo es compatible con Android
Auto.
 El arranque de Android Auto falló por alguna razón.
— Desconecte el cable del teléfono inteligente y vuelva a
conectar el teléfono inteligente al cabo de unos segundos.
— Reinicie el teléfono inteligente.
— Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición
de apagado (OFF); y luego, a la posición de encendido
(ON).
Si el mensaje de error sigue mostrándose después de
llevar a cabo la acción anterior, comuníquese con su
distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer autorizado.
 La hora establecida en este producto no es correcta.
— Revise si las señales de GPS se reciben y si la hora está
configurada correctamente.
Falló emparejamiento Bluetooth. Favor de emparejar su
teléfono Android manualmente.
 El emparejamiento con Bluetooth falló por alguna razón.
— Empareje este producto con el dispositivo manualmente.
Android Auto no se puede conectar ahora. Cuando resulte
seguro hacerlo, favor de comprobar su teléfono Android.
 Las configuraciones predeterminadas se muestran en
la pantalla del dispositivo autocompatible Android o las
imágenes no se envían desde el dispositivo autocompatible
Android.
— Estacione su vehículo en un lugar seguro y siga las
instrucciones de la pantalla. Si el mensaje de error sigue
apareciendo luego de seguir las instrucciones de la
pantalla, vuelva a conectar el dispositivo.