Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AVH-601EX
AVH-600EX
AVH-501EX
AVH-500EX
DVD RDS AV RECEIVER
RÉCEPTEUR A/V RDS DVD
RADIO AV RDS CON DVD
Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer AVH-601EX

  • Page 1 AVH-601EX AVH-600EX AVH-501EX AVH-500EX DVD RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR A/V RDS DVD RADIO AV RDS CON DVD Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación...
  • Page 2: Important Safety Information

    Pioneer receiver unless it is connected risk of electric shock or other hazards, and on or after May 1, 2018 have rear visibility...
  • Page 3: Power Cord

    (ACC ON), a control signal is output system) through the blue/white lead. Connect to This product an external power amp’s system remote Pioneer navigation system control terminal, the auto-antenna relay To power supply Contact your dealer to inquire about control terminal, or the antenna booster Power cord the connectable navigation unit.
  • Page 4: Speaker Leads

    whether the car is moving forward or Rear speaker (STD) Power amp (sold backward. Middle range speaker (NW) Yellow/black separately) To Front output (STD) If you use an equipment with Mute To high range output (NW) function, wire this lead to the Audio Front speaker (STD) Mute lead on that equipment.
  • Page 5: Ipod/Iphone With Lightning Connector

    30-pin connector allows you to check what is behind you Yellow (F.C IN) iPod/iPhone with while driving. (AVH-601EX/AVH-501EX) Lightning connector RCA cable (sold separately) Smartphone (Android™ WARNING View camera (sold separately) device) USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR NOTES IMAGE REAR VIEW CAMERA.
  • Page 6: Precautions Before Installation

    This product Installation Yellow (V IN) Yellow (V OUT) Red, white (R IN, L IN) AUX input Mini-jack AV cable (CD-RM10) (sold Precautions before Before installing separately) installation Yellow • Consult with your nearest dealer if Red, white installation requires drilling holes or To Yellow other modifications of the vehicle.
  • Page 7: Installation Using The Screw Holes On The Side Of This Product

    sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents. 5 cm Leave ample Microphone lead space Groove Microphone base Attach the microphone clip to the sun Mount the microphone on the visor.
  • Page 8: Importantes Informations De Sécurité

    (radio) d'origine, endommager l’isolation au point où le fil 1er mai 2016, et où les États-Unis et le n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins passe de l’habitacle au compartiment Canada exigent que tous véhicules qu'il ne soit connecté et en mesure ATTENTION moteur.
  • Page 9: Avant D'installer Ce Produit

    Ce produit Remarque sur le fil de problème de fonctionnement. Système de navigation Pioneer bleu/blanc Contactez votre détaillant au sujet des Avant d’installer ce AMPLIFICATEUR DE appareils de navigation connectables. PUISSANCE...
  • Page 10: Cordon D'alimentation

    Si vous utilisez un équipement avec qui ne sont pas connectés aux haut- Cordon d’alimentation parleurs. fonction de coupure du son, connectez ce fil au fil Audio Mute de l’équipement. Autrement, ne connectez rien au fil Amplificateur de Audio Mute. puissance (vendu Bleu/blanc Connectez-le à...
  • Page 11: Ipod/Iphone Avec Connecteur Lightning

    Connectez au câble bleu/blanc. iPhone avec connecteur 30 broches (R). Le mode Point de vue de la caméra iPod/iPhone avec Amplificateur de puissance (vendu permet aussi de vérifier ce qu’il y a derrière séparément) connecteur Lightning vous pendant que vous conduisez. Téléphone intelligent Connectez au câble RCA (vendu ATTENTION...
  • Page 12: Composant Vidéo Externe Et Afficheur

    Reportez-vous à Cordon d’alimentation détails, reportez-vous au Mode d’emploi. à la page 4. Jaune (F.C IN) ATTENTION (AVH-601EX/AVH-501EX) N’installez JAMAIS l’afficheur arrière Câble RCA (vendu séparément) dans un emplacement où le conducteur Caméra (vendue séparément) pourrait regarder la source vidéo tout en conduisant.
  • Page 13: Précautions À Prendre Avant L'installation

    du véhicule, et cela peut aussi affecter la Installation qualité d’affichage. véhicule, que ce soit le tableau de bord, Précautions à prendre une portière ou un pilier. Reportez-vous avant l’installation au manuel du propriétaire du véhicule pour connaître la zone de déploiement des coussins de sécurité...
  • Page 14: Monter Sur Le Paresoleil

    Monter sur le pare- Installation sur la Régler l’angle du soleil colonne de direction microphone Placez le fil de microphone dans la Détachez la base de microphone de rainure. l’attache de microphone, en glissant la base tout en appuyant sur la languette.
  • Page 16 Pioneer a menos que esté compartimento del motor. Si se rompe el sistemas de visión trasera en todos conectado a dicho receptor y muestre la...
  • Page 17: Antes De Instalar Este Producto

    Este producto este producto y tomando corriente a a tierra se afloja o se cae, podría provocar Sistema de navegación de Pioneer partir de él. La capacidad nominal del un incendio, humo o fallas. Comuníquese con su distribuidor para Aviso para el cable cable quedará...
  • Page 18: Cable De Alimentación

    equipo. De lo contrario, no conecte el A la fuente de alimentación Cable de alimentación Amplificador de Cable de alimentación cable de Supresión de Audio. Azul/blanco Izquierda potencia (se vende por Conéctelo al terminal de control del Derecha separado) amplificador de potencia del sistema Bocina delantera (STD) o bocina de (máx.
  • Page 19: Ipod/Iphone Con Conector Lightning

    Conéctelo al cable RCA (se vende por Cable de interfaz USB para iPod/iPhone automáticamente desde el video iPod/iPhone con separado) (CD-IU51) (se vende por separado) moviendo la palanca de cambios a A la salida trasera (STD) conector Lightning iPhone con conector de 30 clavijas REVERSA (R).
  • Page 20: Componente De Video Externo Y La Visualización

    Consulte la sección correspondiente al obtener información detallada, consulte el Cable de alimentación en la página 4. Manual de operación. Amarillo (F.C IN) (AVH-601EX/AVH-501EX) ADVERTENCIA Cable RCA (se vende por separado) NUNCA instale la pantalla trasera en un Cámara de visión (se vende por...
  • Page 21: Precauciones Antes De La Instalación

    estas tolerancias aumenta la posibilidad embutida (5 mm × 9 mm), en función Instalación de errores en la pantalla de ubicación del de la forma de los orificios roscados del vehículo y podría disminuir el soporte. rendimiento de la pantalla. pilar a partir del que se abriría una de las Precauciones antes de bolsas de aire de su vehículo.
  • Page 22: Montaje En El Parasol

    cuando monte el micrófono en la visera. Instalación en la Ajuste del ángulo del En estos casos, instale el micrófono en la columna de dirección. columna de dirección micrófono Montaje en el parasol Desconecte la base del micrófono de su clip deslizando la base a la vez que presiona la lengüeta.
  • Page 24 © 2017 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2017 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3560-A> UC...

Ce manuel est également adapté pour:

Avh-600exAvh-501exAvh-500ex

Table des Matières